Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

postcard

  • 1 postcard

    noun (a card on which a message may be sent by post, often with a picture on one side (a picture postcard): She sent me a postcard of the Taj Mahal when she was in India.) bilhete postal
    * * *
    post.card
    [p'oustka:d] n cartão postal.

    English-Portuguese dictionary > postcard

  • 2 postcard

    noun (a card on which a message may be sent by post, often with a picture on one side (a picture postcard): She sent me a postcard of the Taj Mahal when she was in India.) cartão-postal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > postcard

  • 3 postcard

    English-Brazilian Portuguese dictionary > postcard

  • 4 picture postcard

    pic.ture post.card
    [p'iktʃə poustka:d] n cartão-postal.

    English-Portuguese dictionary > picture postcard

  • 5 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) poste
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) correio
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mandar pelo correio
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) lugar
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) posto
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) posto
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) colocar
    IV [pəust]
    * * *
    post1
    [poust] n 1 poste, mourão, pilar, estaca, coluna. 2 ombreira de porta. 3 pilar de portão. 4 Sports poste de partida ou chegada. 5 Naut cadaste. • vt+vi 1 afixar, pregar ou colar cartazes. 2 denunciar, divulgar (por meio de avisos afixados). 3 proibir a entrada ou a passagem (mediante cartazes). 4 publicar em quadro (lista de alunos reprovados, atraso de navios ou aviões, etc.). the airliner has been posted as missing / foi publicado o aviso do desaparecimento do avião. starting post poste de partida. winning post poste de chegada.
    ————————
    post2
    [poust] n 1 posto, guarnição. 2 toque de recolher. 3 cargo, ofício, emprego. 4 posto comercial. • vt 1 postar, colocar. 2 (xadrez) cravar. 3 postar: colocar de sentinela.
    ————————
    post3
    [poust] n 1 posta: estação de muda de cavalos. 2 postilhão, mensageiro, estafeta. 3 diligência postal. 4 mala postal. 5 correio, agência postal. by return of the post / por volta do correio. 6 caixa postal. 7 formato de papel (16 X 20 polegadas). • vi+vt 1 viajar em diligência postal. 2 viajar apressadamente. 3 postar: pôr no correio. 4 conduzir rapidamente. 5 enviar por mensageiro. 6 remeter pelo correio. 7 informar, inteirar (com up). he posted himself / ele se informou. 8 Accounting transferir lançamento do diário para o razão. 9 Accounting pôr em dia (livros contábeis). • adv rapidamente, por via expressa. to keep posted manter informado. he kept me posted / ele me manteve informado.
    ————————
    post4
    [poust] prep depois, mais tarde. post meridiem = link=p.mp.m.
    ————————
    post5
    [poust] pref indica posterioridade (de tempo, lugar ou posição).

    English-Portuguese dictionary > post

  • 6 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) poste
    - keep somebody posted - keep posted II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) correio
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mandar pelo correio
    - postal - postage stamp - postal order - postbox - postcard - postcode - post-free - post-haste - posthaste - postman - postmark - postmaster - post office III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) emprego
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) posto
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) posto
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) nomear
    IV [pəust]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > post

См. также в других словарях:

  • postcard — post‧card [ˈpəʊstkɑːd ǁ ˈpoʊstkɑːrd] noun [countable] a small card that can be sent through the post without an envelope: • Send us your answer on a postcard. * * * postcard UK US /ˈpəʊstkɑːd/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a small piece of very thin… …   Financial and business terms

  • Postcard — (engl.: Postkarte) steht für eine Plattenfirma, siehe Postcard Records eine Debitkarte der PostFinance eine Geschäftskundenkarte der Deutschen Post …   Deutsch Wikipedia

  • postcard — 1870, from POST (Cf. post) (3) + CARD (Cf. card) (n) …   Etymology dictionary

  • postcard — A privately printed mailing card. (Compare to stamped card.) …   Glossary of postal terms

  • postcard — ► NOUN ▪ a card for sending a message by post without an envelope …   English terms dictionary

  • postcard — [postkärd΄] n. 1. a card, usually with a picture on one side, that may be sent through the mail when a stamp is affixed, used to send short messages 2. loosely a postal card …   English World dictionary

  • Postcard — For the computer diagnostic tool, see POST card. For the record label, see Postcard Records. For the song by The Huntingtons, see Self Titled Album (The Huntingtons album). For the 2010 Japanese film, see Postcard (film). Example of a court card …   Wikipedia

  • postcard — noun ADJECTIVE ▪ picture ▪ holiday (BrE) VERB + POSTCARD ▪ write ▪ I hate writing postcards. ▪ mail …   Collocations dictionary

  • postcard — n. 1) to send a postcard 2) to drop smb. a postcard 3) a picture postcard * * * [ pəʊstkɑːd] a picture postcard to drop smb. a postcard to send a postcard …   Combinatory dictionary

  • postcard — I. noun Date: 1870 1. postal card 1 2. a card on which a message may be written for mailing without an envelope and to which the sender must affix a stamp • postcardlike adjective II. adjective Date: 1924 picturesque, picture postcard …   New Collegiate Dictionary

  • postcard — [[t]po͟ʊstkɑː(r)d[/t]] postcards also post card N COUNT A postcard is a piece of thin card, often with a picture on one side, which you can write on and send to people without using an envelope. → See also picture postcard …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»