-
1 postakocsi
1. (lófog\postakocsi`tú) почтовая карета; (géperejű) почтовый автомобиль; (vasúti) почтовый вагон;2. tört. ямская повозка/ тройка; (gyors) (почтовый) дилижанс;\postakocsin. utazik — ехать на почтовых
-
2 posta
* * *формы: postája, posták, postátпо́чта жpostán küldeni — посыла́ть по по́чте
* * *[\posta`t, \postaja, \postak] 1. почта;\posta`n — по почте; почтой; \posta`n küld vmit — посылать/послать что-л. почтой; \postaval — по почте;kat.
tábori \posta ( — военно-)полевая почта;2. (postahivatal) почтамт, почта;\posta`n maradó {poste-restante} — до востребования; \posta`ra adja a pénzt — отправлять/ отправить деньги почтой; megyek — а \posta`ra иду на почту;\postan felad v. \postara ad — сдавать/сдать на почту;
3. (postai küldemények) почта;diplomáciai \posta — дипломатическая почта; kimenő/elküldendő \posta — исходящая почта; napi \posta — дневная почта; reggeli \posta — утренняя почта; a \posta csak ma érkezett — почта пришла лишь сегодня; nincs \posta`m? — мне есть письмо? széthordja a \posta`t разносить/ разнести почту;a beérkező \posta — входящая почта;
4. {postai kézbesítő) почтальон, письмоносец;járt már erre a \posta ? почтальон уже был? 5.átv.
{vmely üzenetet továbbító személy) — почтальон, курьер;6. rég. (gyorskocsi-vállalat) контора почтовых дилижансов/ карет;7. rég. ld. postakocsi 2.;rég.
(távolság két \postaállomás közt) — расстояние между двумя почтовыми станциями -
3 delizsánsz
[\delizsánszot, \delizsánsza, \delizsánszok] tört. (utasszállító postakocsi) дилижанс -
4 postamester
1. почтмейстер;2. rég. (postakocsi állomáson) станционный смотритель
См. также в других словарях:
Postakocsi Vendégház — (Nőtincs,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 2610 Nőtincs, Diófa utca 41., Венгри … Каталог отелей
Gyula Krúdy — (21 October 1878 ndash; 12 May 1933) was a Hungarian writer and journalist. Biography Gyula Krúdy was born in Nyíregyháza, Hungary. His father was a lawyer and his mother was a maid working for the aristocratic Krúdy family. His parents did not… … Wikipedia
Gyula Krudy — Gyula Krúdy (* 21. Oktober 1878 in Nyíregyháza; † 12. Mai 1933 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Er war der bedeutendste Prosaist der modernen ungarischen Literatur. Leben Gyula Krúdy wurde 1878 in Nyíregyháza als Sohn eines… … Deutsch Wikipedia
Gyula Krúdy — (* 21. Oktober 1878 in Nyíregyháza; † 12. Mai 1933 in Budapest) war ein ungarischer Schriftsteller. Er war ein bedeutender Prosaist der modernen ungarischen Literatur zur Zeit des Fin de siècle. Ein Wesen seines literarischen Stils ist das feine… … Deutsch Wikipedia
Budapest — Héraldique … Wikipédia en Français
Gyula Krudy — Gyula Krúdy Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
Gyula Krúdy — ██████████10 … Wikipédia en Français
Круди, Дюла — Дюла Круди Дюла Круди (венг. Krúdy Gyula, 21 октября 1878(18781021), Ньиредьхаза … Википедия
Круди — Круди, Дюла Дюла Круди Дюла Круди (венг. Krúdy Gyula, 21 октября 1878, Ньиредьхаза – 12 мая 1933, Будапешт) – венгерский писатель, автор 60 романов и 3 000 рассказов … Википедия
KRÚDY (G.) — Couvert de gloire dans sa jeunesse, oublié pendant ses dernières années passées dans le dénuement, Gyula Krúdy, prosateur hongrois, connaît actuellement, auprès du public et de la critique de son pays, une véritable renaissance. Il se peut que ce … Encyclopédie Universelle
