-
41 установленный
1) прич. от установитьустано́вленный поря́док — orden establecido
устано́вленный факт — hecho establecido
устано́вленный час — hora fijada
устано́вленная цена́ — precio fijo
устано́вленная ско́рость — velocidad reglamentada
превыше́ние устано́вленной ско́рости — exceso de velocidad
по устано́вленной фо́рме — en la forma establecida, según el requisito
* * *adj1) gener. canónico, establecido, fijado, fijo (указанный), prescripto (правилами, уставом и т. п.)2) eng. ajustado, armado, montado3) law. positivo -
42 утвердительный
утвер||ди́тельныйjesa, konfirma;\утвердительныйди́ть konfirmi;\утвердительныйжда́ть 1. см. утверди́ть;2. (настаивать) aserti, deklari;\утвердительныйжде́ние 1. konfirmo;2. (мнение) aserto.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. afirmativo, asertivo, aseverativo, confirmatorio, positivo2) law. asertorio -
43 ясный
прил.1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)ме́сяц я́сный — luna clara
я́сное со́лнце — sol brillante
2) ( безоблачный) sereno, despejadoя́сная пого́да — tiempo despejado
я́сный день — día sereno
я́сный во́здух — aire puro
3) ( спокойный) sereno, tranquiloя́сный взгляд — mirada tranquila
4) (отчётливый; логичный, убедительный) claroя́сный звук — sonido claro
я́сная ди́кция — dicción clara
я́сный по́черк — escritura (letra) clara
я́сный отве́т — contestación clara
я́сное представле́ние — idea clara
смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro
5) ( очевидный) claroя́сное наме́рение — claros propósitos
я́сное наруше́ние — infracción patente
ясне́е я́сного разг. — clarísimo
••я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!
* * *прил.1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)ме́сяц я́сный — luna clara
я́сное со́лнце — sol brillante
2) ( безоблачный) sereno, despejadoя́сная пого́да — tiempo despejado
я́сный день — día sereno
я́сный во́здух — aire puro
3) ( спокойный) sereno, tranquiloя́сный взгляд — mirada tranquila
4) (отчётливый; логичный, убедительный) claroя́сный звук — sonido claro
я́сная ди́кция — dicción clara
я́сный по́черк — escritura (letra) clara
я́сный отве́т — contestación clara
я́сное представле́ние — idea clara
смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro
5) ( очевидный) claroя́сное наме́рение — claros propósitos
я́сное наруше́ние — infracción patente
ясне́е я́сного разг. — clarísimo
••я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!
* * *adj1) gener. apacible (о небе, погоде), brillante (сияющий), dulúcido, espeiado (как зеркало), evidente, explìcito, luminoso, lìmpido, lúcido (об уме), manifiesto, nìtido, obvio, ovio, palmar, palmario, perspicuo, sereno, tranquilo, alegre, claro, despejado, distinto, esclarecido, expreso, llano, preciso2) colloq. palpable3) law. positivo4) Guatem. redondo -
44 абсолютный
( о праве) in rem лат., perentorio, positivo -
45 действующее право
derecho positivo, ley positiva -
46 позитивное право
( в отличие от естественного права) derecho civil, derecho positivo, ley positiva -
47 положительный
confirmativo, positivo -
48 предписанный
mandado, prescrito, positivo -
49 прямой
abierto, directo, manifiesto, de plano, positivo -
50 статутное право
derecho estatutario, derecho positivo, ley estatutaria -
51 утвердительный
afirmativo, asertorio, positivo -
52 ясный
explícito, expreso, inequívoco, positivo -
53 имеющий женский половой хроматин
Русско-испанский медицинский словарь > имеющий женский половой хроматин
-
54 полюс, положительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > полюс, положительный
-
55 положительный полюс
Русско-испанский автотранспортный словарь > положительный полюс
-
56 клемма, положительная
Русско-испанский автотранспортный словарь > клемма, положительная
-
57 положительная клемма
Русско-испанский автотранспортный словарь > положительная клемма
См. также в других словарях:
positivo — positivo, va (Del lat. positīvus). 1. adj. Cierto, efectivo, verdadero y que no ofrece duda. 2. Por oposición a negativo, se aplica a lo consistente en la existencia y no en su falta. 3. Que es útil o práctico. 4. Dicho de una persona: Que busca… … Diccionario de la lengua española
Positivo — Saltar a navegación, búsqueda Positivo puede hacer referencia a: Positivo definido, concepto algebraico. Positivismo, corriente filosófica. Órgano positivo, un tipo de órgano portátil. Número positivo, número mayor que cero. Derecho positivo,… … Wikipedia Español
positivo — /pozi tivo/ [dal lat. tardo positivus che viene posto (usato soprattutto nel sign. gramm.), der. di ponĕre porre ]. ■ agg. 1. a. (filos.) [che è stato stabilito per istituzione divina o umana: diritto, religione p. ] ◀▶ naturale. b. (gramm.) [di… … Enciclopedia Italiana
positivo — positivo, va adjetivo 1) cierto, verdadero, indudable. ≠ dudoso, inseguro. 2) real, efectivo. ≠ irreal … Diccionario de sinónimos y antónimos
positivo — 1. (en una prueba de laboratorio) que indica la presencia de una sustancia o reacción. 2. (signo) en la exploración física indica la presencia de un hallazgo, lo que a su vez significa generalmente, la existencia de cambios patológicos. 3.… … Diccionario médico
positivo — adj. 1. Certo, real, notório. 2. Que não admite dúvida. 3. Que se apoia em fatos e na experiência. 4. Afirmativo, decisivo. 5. Diz se por oposição a ideal, que tem caráter prático; que é praticamente útil, suscetível de aplicações práticas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
positivo — (Del lat. positivus, convencional.) ► adjetivo 1 Que revela la existencia de una cosa y no su falta: ■ sabemos que está embarazada por el resultado positivo del análisis; la empresa tiene un saldo positivo. ANTÓNIMO negativo 2 Que es bueno en… … Enciclopedia Universal
positivo — po·si·tì·vo agg., s.m., avv. AU 1. agg., che esiste effettivamente o si basa su elementi concreti, empiricamente verificabile; reale, sicuro, certo: conoscenza positiva, dato positivo; scienze positive, le scienze esatte e sperimentali Sinonimi:… … Dizionario italiano
positivo — {{hw}}{{positivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è stabilito da qlcu. o da qlco., che risale a un azione storicamente individuabile: diritto –p; CONTR. Naturale. 2 Che contiene un affermazione: termine –p; giudizio –p. 3 Che è reale, concreto o si fonda su… … Enciclopedia di italiano
positivo — adj 1 Que expresa o contiene una afirmación: una respuesta positiva, una oración positiva 2 Que es útil, eficaz o provechoso: una actitud positiva, un acto positivo 3 Que pertenece a los núneros mayores que cero o se relaciona con ellos; que… … Español en México
positivo — {{#}}{{LM P31193}}{{〓}} {{SynP31943}} {{[}}positivo{{]}}, {{[}}positiva{{]}} ‹po·si·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que contiene o expresa afirmación: • una respuesta positiva.{{○}} {{<}}2{{>}} Útil, práctico o beneficioso: • una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos