Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

clarísimo

  • 1 ясный

    прил.
    1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)

    ме́сяц я́сный — luna clara

    я́сное со́лнце — sol brillante

    2) ( безоблачный) sereno, despejado

    я́сная пого́да — tiempo despejado

    я́сный день — día sereno

    я́сный во́здух — aire puro

    3) ( спокойный) sereno, tranquilo

    я́сный взгляд — mirada tranquila

    4) (отчётливый; логичный, убедительный) claro

    я́сный звук — sonido claro

    я́сная ди́кция — dicción clara

    я́сный по́черк — escritura (letra) clara

    я́сный отве́т — contestación clara

    я́сное представле́ние — idea clara

    смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro

    5) ( очевидный) claro

    я́сное наме́рение — claros propósitos

    я́сное наруше́ние — infracción patente

    ясне́е я́сного разг. — clarísimo

    ••

    я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!

    * * *
    прил.
    1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)

    ме́сяц я́сный — luna clara

    я́сное со́лнце — sol brillante

    2) ( безоблачный) sereno, despejado

    я́сная пого́да — tiempo despejado

    я́сный день — día sereno

    я́сный во́здух — aire puro

    3) ( спокойный) sereno, tranquilo

    я́сный взгляд — mirada tranquila

    4) (отчётливый; логичный, убедительный) claro

    я́сный звук — sonido claro

    я́сная ди́кция — dicción clara

    я́сный по́черк — escritura (letra) clara

    я́сный отве́т — contestación clara

    я́сное представле́ние — idea clara

    смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro

    5) ( очевидный) claro

    я́сное наме́рение — claros propósitos

    я́сное наруше́ние — infracción patente

    ясне́е я́сного разг. — clarísimo

    ••

    я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!

    * * *
    adj
    1) gener. apacible (о небе, погоде), brillante (сияющий), dulúcido, espeiado (как зеркало), evidente, explìcito, luminoso, lìmpido, lúcido (об уме), manifiesto, nìtido, obvio, ovio, palmar, palmario, perspicuo, sereno, tranquilo, alegre, claro, despejado, distinto, esclarecido, expreso, llano, preciso
    2) colloq. palpable
    3) law. positivo
    4) Guatem. redondo

    Diccionario universal ruso-español > ясный

  • 2 яснее ясного

    adj
    1) gener. clarìsimamente
    2) colloq. clarìsimo

    Diccionario universal ruso-español > яснее ясного

См. также в других словарях:

  • Richard Cantillon — Saltar a navegación, búsqueda Richard Cantillon fue un economista nacido probablemente el año 1680 en Irlanda y fallecido en 1734. Contenido 1 Introducción: Vida y obra 2 Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general 2.1 …   Wikipedia Español

  • Meridiano — (Del lat. meridianus, referente al sur.) ► adjetivo 1 Del mediodía. 2 Que es muy claro o luminoso: ■ hay una luz meridiana. SINÓNIMO diáfano ► sustantivo masculino 3 ASTRONOMÍA Círculo máximo de la esfera celeste que pasa por los polos. 4… …   Enciclopedia Universal

  • Andrés Ducatenzeiler — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Ducatenzeiler, ex dirigente del fútbol argentino, fue secretario deportivo y presidente del Club Atlético Independiente. Presidió el club desde 2002 hasta 2005, en ése último año presentó la renuncia aunque ya …   Wikipedia Español

  • Ramana Maharshi — (30 de diciembre de 1879 – 14 de abril de 1950) fue un importante religioso hinduista. Ramana Maharshi (fotografía de 1940 aproximadamente). Pertenecía a la doctrina vedanta adwaita (‘no dual’, no hay almas y Dios, sino que las almas son Dios).… …   Wikipedia Español

  • Cartones de Goya — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cacharrero. Los Cartones de Goya son un conjunto de obras pintadas por Francisco de Goya entre 1775 …   Wikipedia Español

  • Ciencia — La ciencia (del latín scientia conocimiento ) es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. El árbol de la ciencia. Interpretación bíblica Contenido …   Wikipedia Español

  • Clara de Asís — Nombre Chiara Favarone Nacimiento 16 de julio, 1194 …   Wikipedia Español

  • Clemente de Roma — Para otros usos de este término, véase San Clemente. San Clemente I Papa de la Iglesia católica 88  …   Wikipedia Español

  • Comparación (gramática) — Se habla de comparación (del latín comparare, comparar) o gradación, en el caso de los adjetivos, para indicar las tres formas en que pueden darse: en grado positivo (ej. claro ), en grado comparativo (Ej. más claro ) y en grado superlativo (ej.… …   Wikipedia Español

  • El Jabato — Publicación Primera edición 1958 Editorial Bruguera Contenido …   Wikipedia Español

  • Hatshepsut — Gran Esposa Real y Reina Faraón de la Dinastía XVIII de Egipto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»