-
1 posing
постановка Изложение -
2 posing
-
3 posing
1) Спорт: позирование (в бодибилдинге)2) Нефть: постановка -
4 posing as
Общая лексика: под видом -
5 posing
-
6 posing
-
7 posing
/action/ изложение -
8 posing
формулированиеформулированияформулировкаформулировкиформулировку -
9 posing
изложение [формулировка] проблемы -
10 posing
излагающий; изложение; позирующий -
11 posing a threat
Военный термин: представляющий угрозу -
12 posing of the problem
Математика: постановка задачи -
13 posing trunks
Спорт: плавки для позирования -
14 posing a threat
-
15 posing a threat to
-
16 license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazard
Безопасность: лицензия на опасное производствоУниверсальный англо-русский словарь > license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazard
-
17 pose
̈ɪpəuz I
1. гл.
1) а) позировать;
принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for art students in the drawing class. ≈ В молодости она неплохо зарабатывала натурщицей у студентов художественной школы. б) ставить в определенную позу;
располагать каким-л. образом
2) выдавать себя( за кого-л), притворяться кем-л. to pose as a judge of art ≈ изображать из себя знатока искусства The thief got into the house by posing as a television repairman. ≈ Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров.
3) а) излагать, формулировать (вопрос, проблему) let me pose a question ≈ позвольте сформулировать проблему б) ставить, предлагать( вопрос, задачу) The continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the government. ≈ Непрестанный рост населения ставит перед правительством трудные проблемы. Syn: offer
2.
4) представлять собой, являться This stand poses a threat to peace. ≈ Это противостояние угрожает миру.
2. сущ.
1) поза а) определенное фиксированное положение тела человека б) перен. то или иное положение, которое человек принимает с целью создать театральный эффект Syn: mannerism, affectation
2) позиция (в отношении кого-л., чего-л.), отношение( к кому-л., к чему-л.) the silent pose and meek opposition to his views ≈ молчаливое отношение и слабое сопротивление его взглядам II гл. (по) ставить в тупик, сбить с толку, озадачить Syn: puzzle
2., baffle
2. поза - to adopt a dignified * принять величественную позу позирование поза, притворство - his piety is a mere * его благочестие - только поза отношение право первого хода (домино) ставить в определенную позу;
располагать каким-л. образом - to * a group of actors расположить на сцене группу актеров позировать, принимать позу - to * for a portrait позировать для портрета рисоваться, принимать позу, вид - to * as a hero строить из себя героя - to * as a judge of art изображать из себя знатока искусства - to * as an officer выдавать себя за офицера - I wish she would not * so much but be more natural хотелось бы, чтобы она меньше рисовалась и была более естественной излагать, формулировать - to * an argument излагать аргумент предлагать, ставить (вопрос, задачу) - let me * a question разрешите задать вопрос представлять собой;
являться - this stand *s a threat to peace такая позиция представляет собой угрозу делу мира ходить первым (домино) ставить в тупик, приводить в замешательство, озадачивать - that particular question has *d everybody этот вопрос привел всех в замешательство /всех озадачил/ (французское) (геральдика) стоящий на четырех лапах (о животном) pose поза (тж. перен.) ~ позировать ~ принимать позу, вид (кого-л., as) ~ ставить в определенную позу (натурщика) ~ ставить в тупик, поставить в тупик, озадачить ~ формулировать, излагать;
ставить, предлагать (вопрос, задачу) -
18 pose
I [pəuz] 1. гл.1)а) позировать; принимать позу, видIn her youth, she earned a reasonable living by posing for art students in the drawing class. — В молодости она неплохо зарабатывала натурщицей у студентов художественной школы.
б) ставить в определённую позу; располагать каким-л. образом2) выдавать себя ( за кого-л), притворяться кем-л.The thief got into the house by posing as a television repairman. — Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров.
3)а) излагать, формулировать (вопрос, проблему)б) ставить, предлагать (вопрос, задачу)The continuing increase in population numbers poses some awkward questions for the government. — Непрестанный рост населения ставит перед правительством трудные проблемы.
Syn:4) представлять собой, являться2. сущ.This stand poses a threat to peace. — Это противостояние угрожает миру.
1) поза, положение тела2) рисовка, притворство, неискреннее поведение.II [pəuz] гл.She knew religion was simply a pose with him. — Она знала, что его религиозность была просто позой.
(по)ставить в тупик, сбить с толку, озадачитьSyn: -
19 attitudinizing
n претенциозностьСинонимический ряд:posing (verb) masquerading; passing as; passing for; passing off; posing; posturing -
20 masquerading
1. нелегальное проникновение2. нелегальное; проникновениеСинонимический ряд:1. masking (verb) camouflaging; cloaking; cover up; disguising; masking2. posing (verb) attitudinizing; impersonating; passing; passing as; passing for; passing off; posing; posturing
См. также в других словарях:
Pösing — Pösing … Wikipédia en Français
Pösing [1] — Pösing, so v.w. Bösing … Pierer's Universal-Lexikon
Pösing [2] — Pösing, Stadt, so v.w. Bösing … Pierer's Universal-Lexikon
Pösing — Pösing, ungar. Stadt, s. Bösing … Kleines Konversations-Lexikon
Pösing — Pösing, königl. ungar. Freistadt im Comitat Preßburg, an der Preßburg Tyrnauer Eisenbahn, mit 4600 E., fürstlich Palffyschem Schlosse, Gold und Schwefelbergwerk, eisenhaltiger Quelle, Weinbau … Herders Conversations-Lexikon
Pösing — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Posing — Das Wort Poser bezeichnet: (aus dem Englischen) eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich einer bestimmten Subkultur zugehörig machen möchte, um Ansehen zu gewinnen (auch „poseur“), siehe Poser (Bezeichnung) eine Person, die Posing… … Deutsch Wikipedia
Posing — Pose Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word… … The Collaborative International Dictionary of English
Pösing — Infobox German Location Wappen = Wappen Poesing.png lat deg = 49 |lat min = 14 lon deg = 12 |lon min = 33 Lageplan = Bundesland = Bayern Regierungsbezirk = Oberpfalz Landkreis = Cham Verwaltungsgemeinschaft = Stamsried Höhe = 364 Fläche = 9.14… … Wikipedia
posing — noun (photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait) he wanted his portrait painted but couldn t spare time for the sitting • Syn: ↑sitting • Derivationally related forms: ↑pose, ↑sit (for: ↑ … Useful english dictionary
Posing as People — infobox Book | name = Posing as People title orig = translator = image caption = author = Orson Scott Card cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Subterranean Press pub date = 2005 media type =… … Wikipedia