-
1 Posing Is My Priority
Jocular: PIMPУниверсальный русско-английский словарь > Posing Is My Priority
-
2 Loser Posing As
Rude: LPA -
3 Stuff Posing As Meat
Jocular: SPAMУниверсальный русско-английский словарь > Stuff Posing As Meat
-
4 постановка
-
5 изложение проблемы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изложение проблемы
-
6 кокетничание
flirting (with), coquetflirting (with), coquetposing, showposing, show -
7 постановка
f. statement, posing, formulation, setting (of a problem); постановка вопроса, statement of a questionРусско-английский словарь математических терминов > постановка
-
8 постановка
1) <constr.> erection
2) formulation
3) posing
4) production
5) raising
6) <comput.> statement
– постановка вопроса
– постановка задачи -
9 можно выразить путём
•Many motion problems are expressible by posing an equation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно выразить путём
-
10 лицензия на опасное производство
Security: license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazard, safe production licence, safety production licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на опасное производство
-
11 плавки для позирования
Sports: posing trunksУниверсальный русско-английский словарь > плавки для позирования
-
12 под видом
1) General subject: in the guise of, in the likeness of, under the guise of, under the pretence of, under the pretense of, under the semblance of, under the veil of, in the garb of, posing as2) Mathematics: under the pretext3) Religion: under the image4) Politics: under the guise (напр.: The United States are supplying Georgia with arms under the guise of humanitarian aid) -
13 позирование
1) General subject: political posturing (в политических целях), pose, posturize2) Sports: posing (в бодибилдинге), (в бодибилдинге) posedown, (в бодибилдинге) presentation3) Makarov: metering function -
14 постановка
1) General subject: affixation, direction (спектакля, фильма), dramatized programme (обыкн. по радио), erection, get-up (пьесы), organization, performance, position, presentment, production (пьесы, кинокартины), stage direction, staging, theatrical, theatricals2) Computers: set4) Mathematics: arrangement, set up, setting (of a problem)5) Law: placing6) Automobile industry: putting7) Art: choreography (танца)8) Cinema: putting on, realization, version9) Jargon: riot10) Information technology: definition, formulation, statement (задачи)11) Oil: posing12) Dentistry: fit, insertion (имплантата), set-up, set-up of teeth, setup, setup of teeth, teeth set-up, teeth setup, teeth-setup, tooth setup13) Laboratory equipment: (реакции) setup14) Atomic energy: posedness17) Sakhalin energy glossary: coupling (вагона в поезд)19) Robots: formulation (задачи) -
15 постановка задачи
2) Computers: problem description3) Military: assigning a mission, assigning the objective, task assignment4) Engineering: formulation of a problem, statement of a problem, statement of problem, task description5) Mathematics: posing of the problem, scenario, set up of the problem, setting of the problem, setting up a problem, statement of the problem, the set up (of the problem), the setting of the problem, the statement of the problem6) Information technology: problem definition, problem description ( содержательная), problem statement7) Oil: briefing8) Special term: posedness10) Mechanics: problem formulation, problem setting, problem specification, task definition11) Advertising: mission definition12) Patents: mere suggestion (без конкретных предложений ее решения)13) Automation: tasking14) Makarov: formulation of the problem, set of a problem -
16 представляющий угрозу
1) General subject: dangerous2) Military: constituting a threat, posing a threatУниверсальный русско-английский словарь > представляющий угрозу
-
17 В-135
ПОД ВИДОМ PrepP Invar Prep the resulting PrepP is usu. adv1. - чего using sth. as an excuseunder (on) (the) pretext ofunder (on) (the) pretense of.Известно, что сочинители иногда, под видом требования советов, ищут благосклонного слушателя (Пушкин 2). It is well-known that authors, under pretext of seeking advice, sometimes attempt to find a benevolent listener (2b).Тут тебя осенила новая блестящая мысль: воспользоваться скандалом и убежать от них вместе с Лидой под видом неудержимых эмоций (Терц 8). At this moment you had another brilliant idea: to take advantage of the scandal and run off with Lida on the pretext of uncontrollable emotion (8a).Шумилов далее сказал, чтобы он, Михаил, срочно написал и передал по телефону донесение: такой-то и такой-то под видом болезни дезертировал с лесного фронта, бывший военнопленный... (Абрамов 1)....Shumilov said further that Mikhail should immediately write out a report and transmit it by telephone: so and so, under pretense of illness, deserted from the forest front, a former prisoner of war... (1b).«...Я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию» (Толстой 6). U...I know that there are Masons and Masons. I hope that you are not one of those who, on the pretense of saving the human race, are doing their best to destroy Russia" (6a).2. \В-135 кого-чего representing o.s., s.o., or sth. falsely (as s.o. or sth. else)under (in) the guise ofpassing o.s. ( s.o., sth.) off as (of a person only) posing as.Римская история была в нём (романе), собственно, ни при чем. Изображены были под видом римлян видные парижане (Булгаков 5). Properly speaking, Rome had nothing to do with the story at all. Under the guise of Romans, the novel depicted eminent Parisians (5a)....B 71 году была уже попытка Лопатина (освободить Чернышевского), в которой всё несуразно: и то, как в Лондоне он вдруг бросил переводить «Капитал»... и путешествие в Иркутск под видом члена географического общества... (Набоков 1)....In 1871, there was Lopatin's attempt (to free Chernyshevski) in which everything was absurd: the way he suddenly abandoned the Russian translation of Das Kapital...\ his journey to Irkutsk in the guise of a member of the Geographical Society... (1a). -
18 под видом
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is usu. adv]=====- under <on> (the) pretext of;- under <on> (the) pretense of.♦ Известно, что сочинители иногда, под видом требования советов, ищут благосклонного слушателя (Пушкин 2). It is well-known that authors, under pretext of seeking advice, sometimes attempt to find a benevolent listener (2b).♦ Тут тебя осенила новая блестящая мысль: воспользоваться скандалом и убежать от них вместе с Лидой под видом неудержимых эмоций (Терц 8). At this moment you had another brilliant idea: to take advantage of the scandal and run off with Lida on the pretext of uncontrollable emotion (8a).♦...Шумилов далее сказал, чтобы он, Михаил, срочно написал и передал по телефону донесение: такой-то и такой-то под видом болезни дезертировал с лесного фронта, бывший военнопленный... (Абрамов 1)....Shumilov said further that Mikhail should immediately write out a report and transmit it by telephone: so and so, under pretense of illness, deserted from the forest front, a former prisoner of war... (1b).♦ "...Я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию" (Толстой 6). "...I know that there are Masons and Masons. I hope that you are not one of those who, on the pretense of saving the human race, are doing their best to destroy Russia" (6a).- under <in> the guise of;- passing o.s. < s.o., sth.> off as;- [of a person only] posing as.♦ Римская история была в нём [романе], собственно, ни при чем. Изображены были под видом римлян видные парижане (Булгаков 5). Properly speaking, Rome had nothing to do with the story at all. Under the guise of Romans, the novel depicted eminent Parisians (5a).♦... B 71 году была уже попытка Лопатина [освободить Чернышевского], в которой всё несуразно: и то, как в Лондоне он вдруг бросил переводить " Капитал"... и путешествие в Иркутск под видом члена географического общества... (Набоков 1)....In 1871, there was Lopatin's attempt [to free Chernyshevski] in which everything was absurd: the way he suddenly abandoned the Russian translation of Das Kapital...; his journey to Irkutsk in the guise of a member of the Geographical Society... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под видом
-
19 ипостась
в ипостаси кого-л. шутл. — posing as smb., in the role of smb.
-
20 рисовка
ж.posing, showing off
См. также в других словарях:
Pösing — Pösing … Wikipédia en Français
Pösing [1] — Pösing, so v.w. Bösing … Pierer's Universal-Lexikon
Pösing [2] — Pösing, Stadt, so v.w. Bösing … Pierer's Universal-Lexikon
Pösing — Pösing, ungar. Stadt, s. Bösing … Kleines Konversations-Lexikon
Pösing — Pösing, königl. ungar. Freistadt im Comitat Preßburg, an der Preßburg Tyrnauer Eisenbahn, mit 4600 E., fürstlich Palffyschem Schlosse, Gold und Schwefelbergwerk, eisenhaltiger Quelle, Weinbau … Herders Conversations-Lexikon
Pösing — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Posing — Das Wort Poser bezeichnet: (aus dem Englischen) eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich einer bestimmten Subkultur zugehörig machen möchte, um Ansehen zu gewinnen (auch „poseur“), siehe Poser (Bezeichnung) eine Person, die Posing… … Deutsch Wikipedia
Posing — Pose Pose, v. t. [imp. & p. p. {Posed}; p. pr. & vb. n. {Posing}.] [F. poser to place, to put, L. pausare to pause, in LL. also, to place, put, fr. L. pausa a pause, Gr. ?, fr. ? to make to cease, prob. akin to E. few. In compounds, this word… … The Collaborative International Dictionary of English
Pösing — Infobox German Location Wappen = Wappen Poesing.png lat deg = 49 |lat min = 14 lon deg = 12 |lon min = 33 Lageplan = Bundesland = Bayern Regierungsbezirk = Oberpfalz Landkreis = Cham Verwaltungsgemeinschaft = Stamsried Höhe = 364 Fläche = 9.14… … Wikipedia
posing — noun (photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait) he wanted his portrait painted but couldn t spare time for the sitting • Syn: ↑sitting • Derivationally related forms: ↑pose, ↑sit (for: ↑ … Useful english dictionary
Posing as People — infobox Book | name = Posing as People title orig = translator = image caption = author = Orson Scott Card cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Subterranean Press pub date = 2005 media type =… … Wikipedia