Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

porticoes

  • 1 портики

    porticoes
    porticos

    Новый русско-английский словарь > портики

  • 2 emparedar

    v.
    1 to wall up (como castigo).
    2 to immure, to wall in.
    * * *
    1 (entre paredes) wall in
    2 (en prisión) to imprison, confine
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to wall... up
    * * *
    = sandwich, wall up, wall in.
    Ex. The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.
    Ex. Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
    Ex. The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.
    * * *
    verbo transitivo to wall... up
    * * *
    = sandwich, wall up, wall in.

    Ex: The paper that is to be examined is simply sandwiched between a sheet of Perspex impregnated with carbon-14 and an unexposed photographic film, and left in the dark for a few hours.

    Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
    Ex: The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.

    * * *
    emparedar [A1 ]
    vt
    to wall … up
    * * *
    to wall up
    * * *
    v/t wall up
    * * *
    : to wall in, to confine

    Spanish-English dictionary > emparedar

  • 3 pórtico

    m.
    1 porch, portal, stoop.
    2 portico, pylon, stoa.
    * * *
    1 portico
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de iglesia, monumento] portico
    2) [de tiendas] arcade
    3) (=entrada) gateway
    * * *
    1) ( entrada) portico, porch; ( galería) arcade
    2) (Chi period) (Dep) goal
    * * *
    Ex. Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
    * * *
    1) ( entrada) portico, porch; ( galería) arcade
    2) (Chi period) (Dep) goal
    * * *

    Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.

    * * *
    A
    1 (entrada) portico, porch
    2 (galería) arcade, portico
    B ( Chi period) ( Dep) goal
    * * *

    pórtico sustantivo masculino ( entrada) portico, porch;
    ( galería) arcade
    pórtico sustantivo masculino
    1 (portal) portico, porch
    2 (soportal) arcade
    * * *
    1. [fachada] portico
    2. [arcada] arcade
    * * *
    m portico
    * * *
    : portico

    Spanish-English dictionary > pórtico

  • 4 soportal

    m.
    1 porch.
    soportales arcade
    2 portico, porch, roofed entrance gate to a cemetery, lich gate.
    * * *
    1 porch
    1 arcade sing
    * * *
    SM
    1) [de casa] porch
    2) pl soportales [en una calle] arcade sing, colonnade sing
    * * *
    a) ( de casa) porch
    b) soportales masculino plural ( de calle) arcade, colonnade
    * * *
    Ex. Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
    * * *
    a) ( de casa) porch
    b) soportales masculino plural ( de calle) arcade, colonnade
    * * *

    Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.

    * * *
    2 soportales mpl (de una calle) arcade, colonnade
    * * *

    soportal sustantivo masculino

    b)

    soportales sustantivo masculino plural ( de calle) arcade, colonnade

    soportal
    I sustantivo masculino porch
    II mpl soportales, arcade sing
    ' soportal' also found in these entries:
    Spanish:
    pórtico
    - porche
    * * *
    [pórtico] porch;
    soportales arcade
    * * *
    m
    1 porch
    2
    :
    soportales pl arcade sg

    Spanish-English dictionary > soportal

  • 5 tapiar

    v.
    1 to brick up.
    2 to wall in.
    Ricardo tabicó el ranchito Richard walled up the little ranch house.
    * * *
    1 (área) to wall in, wall off
    2 figurado (puerta, ventana) to wall up, close up
    * * *
    VT
    1) [+ jardín, terreno] to wall in
    2) [+ puerta, ventana] [con ladrillos] to brick up; [con tablas] to board up
    * * *
    verbo transitivo
    a) < espacio> to wall in
    b) <puerta/ventana> to brick up
    * * *
    = wall up, wall in.
    Ex. Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
    Ex. The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.
    * * *
    verbo transitivo
    a) < espacio> to wall in
    b) <puerta/ventana> to brick up
    * * *
    = wall up, wall in.

    Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.

    Ex: The attic was formerly connected to the rooms beneath by a plain wooden staircase that was removed and walled in about 50 years ago.

    * * *
    tapiar [A1 ]
    vt
    1 ‹espacio› to wall in
    2 ‹puerta/ventana› to block off; (con ladrillos) to brick up
    * * *

    tapiar ( conjugate tapiar) verbo transitivo

    b)puerta/ventana to brick up

    tapiar verbo transitivo
    1 (limitar un espacio) to wall in
    2 (tapar un hueco) to brick up, block off
    ' tapiar' also found in these entries:
    Spanish:
    condenar
    English:
    block up
    - wall up
    - block
    - wall
    * * *
    tapiar vt
    1. [puerta, pared, hueco] to wall up, to brick up
    2. [terreno, finca, solar] to put a wall round, to wall in
    * * *
    v/t
    1 terreno wall in
    2 hueco brick up
    * * *
    tapiar vt
    1) : to wall in
    2) : to enclose, to block off

    Spanish-English dictionary > tapiar

  • 6 atrio1

    1 = atrium [atria, -pl.], portico.
    Ex. The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.
    Ex. Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
    ----
    * del atrio = atrial.

    Spanish-English dictionary > atrio1

  • 7 atrio

    m.
    1 portico.
    2 atrium.
    * * *
    1 (patio) atrium
    2 (vestíbulo) vestibule, entrance hall
    * * *
    SM ( Hist) atrium, inner courtyard; (Rel) vestibule, porch; [de garaje] forecourt
    * * *
    masculino ( patio interior) atrium; (de templo, palacio) portico, vestibule
    * * *
    masculino ( patio interior) atrium; (de templo, palacio) portico, vestibule
    * * *
    atrio1
    1 = atrium [atria, -pl.], portico.

    Ex: The extension was designed to blend with the original listed building and the two have been linked by a glass atrium giving access to the whole library.

    Ex: Most of these Medieval porticoes were walled up for security reasons.
    * del atrio = atrial.

    atrio2
    2 = atrium [atria, -pl.].

    Ex: Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers ( atria) of the heart.

    * * *
    2 (de un templo, palacio) portico, vestibule
    * * *
    atrio nm
    1. [pórtico] portico
    2. [patio interior] atrium
    * * *
    m atrium
    * * *
    atrio nm
    1) : atrium
    2) : portico

    Spanish-English dictionary > atrio

  • 8 pylväikkö

    yks.nom. pylväikkö; yks.gen. pylväikön; yks.part. pylväikköä; yks.ill. pylväikköön; mon.gen. pylväikköjen pylväiköiden pylväiköitten; mon.part. pylväikköjä pylväiköitä; mon.ill. pylväikköihin pylväiköihin
    arcade (noun)
    colonnade (noun)
    portico (noun)
    * * *
    • arcade
    • porticoes
    • portico
    • columniation
    • colonnade

    Suomi-Englanti sanakirja > pylväikkö

  • 9 портик

    * * *
    portico porticoes/porticos
    * * *
    gallery
    porch
    portico

    Новый русско-английский словарь > портик

  • 10 porticatio

    portĭcātĭo, ōnis, f. [porticus], a row of galleries or porticoes, Dig. 11, 7, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > porticatio

  • 11 στοά

    στοά, ᾶς, , SIG29 (Attic, found at Delphi, vi/v B.C.), al., IG12.115.7, al.; also [full] στοιά (in anapaest. verse) Ar.Ec. 676, 684, 686, and in some dialect Inscrr., IG12(3).170.22 ([place name] Astypalaea), 42(1).115.20 (prob., Epid., iv/iii B.C.), Ρχ. Ἐφ.1913.227 ([place name] Lesbos); [full] στωϊά Inscr.Magn. 67.6 (Cnossian decree, iii/ii B.C.), IG12(2).14.2, al. (Mytil.):—
    A roofed colonnade, cloister, Hdt.3.52, Th.4.90,8.90, X.HG5.2.29, 7.4.31, Ev.Jo.10.23, CPHerm.94.3 (iii A.D.), etc.
    II at Athens,
    1 storehouse, magazine, esp. for corn, Ar.Ach. 548;

    στοιὰ ἀλφιτόπωλις Id.Ec. 686

    , cf. 14.
    2 ἡ στοιὰ ἡ βασίλειος the court where the βασιλεύς sat, ib. 684; ἡ τοῦ βασιλέως ς. Pl.Tht. 210d, cf. Euthphr.2a, Paus.1.3.1, 1.14.6, Poll.8.86; σ. βασιλική at Thera, IG12(3).326.19.
    3 ἡ στοὰ ἡ ποικίλη, v. ποικίλος 11.3: also ἡ ς. alone, And.1.85; so οἱ ἀπὸ τῆς ς., of the Stoics (since Zeno taught there), Placit.1.5.1, S.E.M.9.11, Gal.10.15, etc.; οἱ ἐκ τῆς ς. Id.18(1).259: also ἡ Σ. alone, the Stoic school, Phld.Rh.2.68S.
    4 of other porticoes,

    ἡ σ. ἡ τῶν Ἑρμῶν Aeschin.3.183

    ; ἡ μακρὰ ς. D.34.37; ἡ τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευθερίου ς. Pl.Thg. 121a.
    III long roof or shed used in sieges, SIG569.36 (Halasarna, iii B.C.), Plb.1.48.2:—gallery, communication trench, whether above ground or excavated, Ph.Bel.83.32, 85.10, 91.31.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στοά

  • 12 პორტიკები

    n
    porticoes, porticos

    Georgian-English dictionary > პორტიკები

  • 13 Montferrand, Auguste Ricard de

    [br]
    b. 1786
    d. 1858
    [br]
    French architect who was responsible for the rebuilding of the Cathedral of St Isaac in St Petersburg (1817–57).
    [br]
    As a young man Montferrand is believed to have spent some time working on Pierre Vignon's Church of the Madeleine in Paris. He went to Russia in the early nineteenth century, arriving in 1816 in St Petersburg, where he worked as a draughtsman. The following year a competition was held to rebuild the great Cathedral of St Isaac in the city, and Montferrand submitted a variety of eclectic designs which gained him the task of designing the cathedral. A succession of plans were prepared and altered over the years and it was 1842 before the design was finally agreed. Though French, Montferrand produced a very Russian building, immensely large and monumental and with an interior superbly rich in the variety of its materials: the monolithic columns of red Finnish granite, their capitals and bases gilded; the marbles of many colours; lapis lazuli; malachite; mosaics; paintings; and sculpture. St Isaac is a classical building on Greek cross plan with a large central dome carried on a Corinthian, colonnaded drum with smaller cupolas set around it. Below are façades with four weighty Corinthian porticoes, pedimented and sculptured. Noteworthy, and characteristic of the time, was Montferrand's masonry dome, which was supported by a framework of cast-iron girders; this was the first use of such a large-scale structure of this type in Russia.
    [br]
    Further Reading
    George Heard Hamilton, 1954, The Art and Architecture of Russia, Penguin, Pelican History of Art.
    DY

    Biographical history of technology > Montferrand, Auguste Ricard de

  • 14 Säulengänge

    pl
    porticoes

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Säulengänge

  • 15 ἱερόν

    ἱερόν, οῦ, τό (subst. neut. of the adj. ἱερός, q.v.) sanctuary, temple (so Hdt.+)
    of Gr-Rom. temples (Diod S 13, 7, 6 τ. Διὸς ἱερόν; Appian, Liby. 81 §383 al.; Bel 22 Theod.; 1 Macc 10:84; Philo, Leg. ad Gai. 139 al.; Jos., Ant. 18, 65; Just., A I, 9, 5; Ath. 14, 2) the temple of Artemis at Ephesus (s. b end, below) Ac 19:27.
    of the temple at Jerusalem, including the whole temple precinct w. its buildings, courts, etc. (LXX; Ezk 45:19; 1 Ch 29:4 and oft. in the Apocrypha; TestSol; EpArist; Philo, Joseph.; Just., A I, 32, 6 τὸ μέγιστον ἱ. … τῶν Ἰουδαίων; Polyb. 16, 39, 4; Diod S 40, 3, 3; Strabo 16, 2, 34; OGI 598, 3; PGM 13, 233) Mt 12:6; 21:23; 24:1b; Mk 11:27; 12:35; 13:3; Lk 2:46; 20:1; 21:5; J 8:20; 11:56; 18:20; Ac 24:6; 25:8; Ox 840, 9. στρατηγὸς τ. ἱεροῦ captain of the temple (Jos., Bell. 6, 294) Ac 4:1; 5:24; pl. Lk 22:52. ἀναβαίνειν εἰς τὸ ἱ. Lk 18:10; J 7:14; Ac 3:1. εἰσάγειν εἰς τὸ ἱ. 21:28f. (εἰς)ελθεῖν εἰς τὸ ἱ. Mt 21:12a, 23; Mk 11:11, 15a; Lk 2:27; 19:45; Ac 3:8; 5:21. εἰσιέναι εἰς τὸ ἱ. 3:3; 21:26. εἰσπορεύεσθαι εἰς τὸ ἱ. 3:2b. παραγίνεσθαι εἰς τὸ ἱ. J 8:2. ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἱ. Mt 24:1a; ἐκ τοῦ ἱ. J 8:59; ἐκπορεύεσθαι ἐκ τοῦ ἱ. Mk 13:1. Cp. Mt 26:55; Mk 14:49; Lk 19:47; 21:37; 22:53; 24:53; J 5:14; 7:28; Ac 2:46; 3:2a; 5:20, 25, 42; 21:27; 22:17; 24:12, 18; 26:21. ἔξω τοῦ ἱ. Ac 21:30. As the place where the priests worked Mt 12:5. Provided w. porticoes J 10:23. Even when the action takes place in the Court of the Gentiles, where merchants and money-changers had their places Mt 21:12 (s. also vss. 14 and 15); Mk 11:15f; Lk 19:45; J 2:14f, or in the Court of Women Lk 2:37, the choice of the word ἱ. emphasizes the fact that the holy precinct is the scene of the action (τὸ ἱ. w. ὁ ναός the temple bldg: Jos., Bell. 2, 400. On the cleansing of the temple s. ACaldecott, JTS 24, 1923, 382ff; FBurkitt, ibid. 25, 1924, 386ff; FBraun, RB 38, 1929, 178–200; ELohmeyer, ThBl 20, ’41, 257–64.—Appian, Bell. Civ. 2, 120 §507 ἐν τοῖς ἱεροῖς robbers encamp in the temples; Ep. 65 of Apollonius of Tyana [Philostrat. I 363, 23] the ἱερόν of Artemis at Ephesus as τῶν ἀποστερούντων μυχός=hideaway for robbers). On τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ (Mt 4:5; Lk 4:9; PEg3 8 [πτερύγιον restored]) s. πτερύγιον. On ἐπὶ τῇ ὡραίᾳ πύλῃ τοῦ ἱ. Ac 3:10 s. ὡραῖος 2.
    in a gener. sense, whether polytheistic or monotheistic: τὰ ἐκ τοῦ ἱ. ἐσθίειν 1 Cor 9:13 (s. JMoffatt, Comm.).—PJoüon, Les mots employés pour désigner ‘le temple’ dans AT, NT et Josèphe: RSR 25, ’35, 329–43; OWolf, D. Tempel v. Jerus. ’31; ELohmeyer, Kultus u. Evglm, ’42; GMay, ET 62, ’50f, 346f; CKopp, The Holy Places in the Gospels (tr. RWalls) ’63, 283–304; RClements, God and Temple, ’65; SSafrai, The Temple: CRINT I/2, 865–907.—B. 1465. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἱερόν

См. также в других словарях:

  • Porticoes — Portico Por ti*co, n.; pl. {Porticoes}or {Porticos}. [It., L. porticus. See {Porch}.] (Arch.) A colonnade or covered ambulatory, especially in classical styles of architecture; usually, a colonnade at the entrance of a building. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • porticoes — por·ti·co || pÉ”rtɪkəʊ / pɔːt n. colonnade; veranda, foyer; columned porch attached to a building …   English contemporary dictionary

  • Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… …   Universalium

  • Mosque of Uqba — Great Mosque of Kairouan Overview of the mosque s courtyard which is surrounded by colonnaded arches Basic information Location …   Wikipedia

  • Norfolk, Virginia — Norfolk   Independent city   Downtown Norfolk skyline, Chrysler Museum of Art, Ocean View Fishing Pier, The Tide light rail …   Wikipedia

  • Cava de' Tirreni — Infobox CityIT img coa = CavadeTirreni Stemma.gif official name = Comune di Cava de’ Tirreni name = Cava de’Tirreni mapx=40.7 mapy=14.7 region = Campania province = Salerno (SA) elevation m = 180 area total km2 = 36.46 population as of = 2007… …   Wikipedia

  • portico — /pawr ti koh , pohr /, n., pl. porticoes, porticos. a structure consisting of a roof supported by columns or piers, usually attached to a building as a porch. [1595 1605; < It < L porticus porch, portico. See PORT4] * * * Colonnaded porch or… …   Universalium

  • art and architecture, Egyptian — Introduction       the ancient architectural monuments, sculptures, paintings, and decorative crafts produced mainly during the dynastic periods of the first three millennia BC in the Nile valley regions of Egypt and Nubia. The course of art in… …   Universalium

  • Western architecture — Introduction       history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present.       The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… …   Universalium

  • Mansouri Great Mosque — Courtyard and minaret of the Mansouri Great Mosque Basic information Location …   Wikipedia

  • SYNAGOGUE — This article is arranged according to the following outline. origins and history until the first century first century c.e. middle ages modern period …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»