-
1 porteuse
-
2 porteuse
-
3 porteuse
сущ.1) общ. носильщица, носительница, переносчица, разносчица2) тех. несущая волна, длинный брус рамной крепи (шахтного ствола), несущая частота, длинный брус венцовой крепи (шахтного ствола) -
4 porteuse codée en couleur
= porteuse codée en couleurs несущая с цветовым кодированиемDictionnaire polytechnique Français-Russe > porteuse codée en couleur
-
5 porteuse codée en couleurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porteuse codée en couleurs
-
6 porteuse (du) son
несущая звукового сопровождения
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
61. Несущая звукового сопровождения
D. Tonträger
E. Sound carrier
F. Porteuse (du) son
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porteuse (du) son
-
7 porteuse d'image
несущая изображения
-
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porteuse d'image
-
8 Porteuse d’image
D. Bildträger
E. Vision carrier
F. Porteuse d’image
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Porteuse d’image
-
9 porteuse d'image
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porteuse d'image
-
10 porteuse de couleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porteuse de couleur
-
11 porteuse de son
-
12 porteuse laser
-
13 porteuse modulée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porteuse modulée
-
14 porteuse atténuée
сущ.радио. частично подавленная несущаяФранцузско-русский универсальный словарь > porteuse atténuée
-
15 porteuse codée en couleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > porteuse codée en couleur
-
16 porteuse codée en couleurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > porteuse codée en couleurs
-
17 porteuse d'image
сущ.радио. несущая частота изображения -
18 porteuse de chrominance
сущ.тех. цветовая несущаяФранцузско-русский универсальный словарь > porteuse de chrominance
-
19 porteuse de couleur
сущ.тех. цветовая несущаяФранцузско-русский универсальный словарь > porteuse de couleur
-
20 porteuse de son
сущ.радио. несущая частота звука
См. также в других словарях:
porteuse — ● porteuse nom féminin Oscillation ou onde, le plus souvent sinusoïdale, dont une grandeur caractéristique, par exemple l amplitude ou la fréquence, est astreinte par une modulation à suivre les variations d un signal ou d une autre oscillation.… … Encyclopédie Universelle
Porteuse — Une porteuse est un signal sinusoïdal de fréquence et amplitude constantes. Elle est modulée par le signal utile (audio, vidéo, données) en vue, soit de sa diffusion au moyen d’un émetteur, soit de son intégration au sein d’autres signaux.… … Wikipédia en Français
porteuse — nešamasis virpesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrier vok. Träger, m rus. несущая, f pranc. porteur, m; porteuse, f … Automatikos terminų žodynas
porteuse — nešlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier vok. Träger, m rus. носитель, m pranc. porteur, m; porteuse, f … Fizikos terminų žodynas
porteuse modulée — moduliuotasis nešamasis virpesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modulated carrier vok. modulierter Träger, m rus. модулированная несущая, f pranc. porteuse modulée, f … Automatikos terminų žodynas
porteuse vidéo — vaizdo signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image carrier vok. Bildträger, m rus. несущая сигнала изображения, f pranc. porteuse vidéo, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse d'image de canal adjacent — gretimojo kanalo vaizdo signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent channel image carrier; adjacent picture carrier vok. Nachbarbildträger, m rus. несущая частота сигнала изображения соседнего канала, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse de son de canal adjacent — gretimojo kanalo garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent audio carrier vok. Nachbartonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала соседнего канала, f pranc. porteuse de son de canal adjacent, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse de son — garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio carrier vok. Tonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала, f pranc. porteuse de son, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse modulée — moduliuotasis nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. modulated carrier vok. modulierter Träger, m rus. модулированная несущая, f pranc. porteuse modulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porteuse non modulée — nemoduliuotasis nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unmodulated carrier vok. unmodulierter Träger, m rus. немодулированная несущая, f pranc. porteuse non modulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas