Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

porteuse

  • 1 mère1

    f. (lat. mater) 1. майка; mère1 célibataire самотна майка; 2. la reine mère1 майка, царица (за пчела); 3. управителка на католически пансион или манастир, майка; 4. майка, покровителка; France, la mère1 des arts Франция, покровителката на изкуствата; 5. прен. източник, майка на нещо; l'oisiveté est mère de tous les vices погов. безделието е майка на всички злини; 6. разг. леля, стрина, баба (като обръщение); eh, la mère1! ей, лельо! 7. adj. основен, главен; idée mère1 главна, основна идея. Ќ conte de ma mère1 l'oie бабини деветини; mère1 célibataire, fille-mère1 жена с деца, която не е омъжена; la Bonne Mère Светата Дева; mère1 d'accueil жена, която износва плода на друга, която не може; mère1 porteuse жена, която е оплодена изкуствено и която след износване на детето го дава на стерилитетната двойка.

    Dictionnaire français-bulgare > mère1

См. также в других словарях:

  • porteuse — ● porteuse nom féminin Oscillation ou onde, le plus souvent sinusoïdale, dont une grandeur caractéristique, par exemple l amplitude ou la fréquence, est astreinte par une modulation à suivre les variations d un signal ou d une autre oscillation.… …   Encyclopédie Universelle

  • Porteuse — Une porteuse est un signal sinusoïdal de fréquence et amplitude constantes. Elle est modulée par le signal utile (audio, vidéo, données) en vue, soit de sa diffusion au moyen d’un émetteur, soit de son intégration au sein d’autres signaux.… …   Wikipédia en Français

  • porteuse — nešamasis virpesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrier vok. Träger, m rus. несущая, f pranc. porteur, m; porteuse, f …   Automatikos terminų žodynas

  • porteuse — nešlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier vok. Träger, m rus. носитель, m pranc. porteur, m; porteuse, f …   Fizikos terminų žodynas

  • porteuse modulée — moduliuotasis nešamasis virpesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modulated carrier vok. modulierter Träger, m rus. модулированная несущая, f pranc. porteuse modulée, f …   Automatikos terminų žodynas

  • porteuse vidéo — vaizdo signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image carrier vok. Bildträger, m rus. несущая сигнала изображения, f pranc. porteuse vidéo, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • porteuse d'image de canal adjacent — gretimojo kanalo vaizdo signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent channel image carrier; adjacent picture carrier vok. Nachbarbildträger, m rus. несущая частота сигнала изображения соседнего канала, f pranc.… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • porteuse de son de canal adjacent — gretimojo kanalo garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent audio carrier vok. Nachbartonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала соседнего канала, f pranc. porteuse de son de canal adjacent, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • porteuse de son — garsinio signalo nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. audio carrier vok. Tonträger, m rus. несущая частота звукового сигнала, f pranc. porteuse de son, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • porteuse modulée — moduliuotasis nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. modulated carrier vok. modulierter Träger, m rus. модулированная несущая, f pranc. porteuse modulée, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • porteuse non modulée — nemoduliuotasis nešlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unmodulated carrier vok. unmodulierter Träger, m rus. немодулированная несущая, f pranc. porteuse non modulée, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»