-
1 portella
f—FRA couvercle m avantDEU Achslagerdeckel m, vordererITA portella f anteriorePLN pokrywa f przednia łożyskaRUS крышка f, буксоваясм. поз. 169 на,
,
,
—FRA trappe f de ramonageDEU Verpuffungskappe fENG cleaning trapITA portella f di pulituraRUS люк m, смотровойсм. поз. 2404 на -
2 portella
-
3 portella della scoria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > portella della scoria
-
4 portella (f) di ventilazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > portella (f) di ventilazione
-
5 barretta
fbarretta d'arresto della guarnizione
—FRA barrette f d’arrêt de garnitureDEU Verschlußstück nITA barretta f d'arresto della guarnizionePLN poprzeczka f szczękiRUS поперечина f тормозного башмакасм. поз. 761 наbarretta d'arresto della portella
—FRA bielle f d’arrêt de porteDEU Bügel m für Deckel mENG door stop rodITA barretta f d'arresto della portellaPLN ogranicznik m otwarcia klapyRUS ограничитель mсм. поз. 2059 на—FRA barrette f isolanteDEU Trennstab mENG insulating barITA barretta f isolantePLN pałeczka f odstępowaRUS стержень m, изолирующийсм. поз. 2076 на -
6 дверка
См. также в других словарях:
Portella — (Saragano,Италия) Категория отеля: Адрес: 06035 Saragano, Италия Описани … Каталог отелей
Portella — Portella, Herzog von P., so v.w. Metternich 6) u. 7) … Pierer's Universal-Lexikon
PORTELLA, DE — PORTELLA, DE, a family of courtiers in the kingdom of Aragon, Spain, who flourished at the close of the 13th century, at the time the Jews were removed from the royal administration. Its most distinguished members were the brothers Muça and… … Encyclopedia of Judaism
Portella — La Portella Portella Bandera … Wikipedia Español
portella — por·tèl·la s.f. BU 1. piccola porta, portello 2. piccolo valico montano 3. TS mar. nei proiettori per segnalazioni a lampi di luce, schermo formato da strisce metalliche disposte a persiana e manovrabili per consentire il passaggio intermittente… … Dizionario italiano
Portella della Ginestra massacre — The Portella della Ginestra massacre was a violent act in the history of modern Italian politics, when 11 persons were killed and 33 wounded during May Day celebrations in Sicily on May 1, 1947, on the desolate plateau at the top of the pass… … Wikipedia
portella — por|te|lla Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
portella — pl.f. portelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Monte Portella — Blick auf den Monte Portella. Links des Gipfels ist das Rifugio Duca degli Abruzzi zu erkennen. Höhe … Deutsch Wikipedia
Francisco De Portella — dit aussi Baron, né le 15 avril 1912 à Lérida (Catalogne) en Espagne, décédé en 1944, est un défenseur de la République et résistant, d abord en Espagne puis en France. Ses premiers pas en Espagne Francisco de Portella est né à Lérida d une mère… … Wikipédia en Français
Francisco de portella — dit aussi Baron, né le 15 avril 1912 à Lérida (Catalogne) en Espagne, décédé en 1944, est un défenseur de la République et résistant, d abord en Espagne puis en France. Ses premiers pas en Espagne Francisco de Portella est né à Lérida d une mère… … Wikipédia en Français