-
1 воротная вена относящийся к воротной вене
■ portalРусско-испанский медицинский словарь > воротная вена относящийся к воротной вене
-
2 воротный
■ portal -
3 портальный
■ portal -
4 воротная вена
■ portal -
5 подъезд
подъе́здpordo, enirejo.* * *м.1) ( вход) entrada fпара́дный подъе́зд — portal m
2) ( путь к чему-либо) acceso m* * *м.1) ( вход) entrada fпара́дный подъе́зд — portal m
2) ( путь к чему-либо) acceso m* * *ngener. (âõîä) entrada, (ïóáü ê ÷åìó-ë.) acceso, lonja, portal, zaguàn -
6 подкатить
подкати́ть, подка́тывать1. (подо что-л.) alruli, subruli;2. (быстро подъехать) разг. alveturi.* * *сов.подкати́ть к подъе́зду — llegar rodando al portal
3) разг. (к горлу, к сердцу) subir vi (a), ponerse (непр.) (en)к го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la garganta
к го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas
* * *сов.подкати́ть к подъе́зду — llegar rodando al portal
3) разг. (к горлу, к сердцу) subir vi (a), ponerse (непр.) (en)к го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la garganta
к го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas
* * *v1) gener. acercar (meter) rodando, rodar (подвезти к чему-л.)2) colloq. (ê ãîðëó, ê ñåðäöó) subir (a), (îá éêèïà¿å è á. ï.) llegar (rodando - un vehìculo), (ïîäáå¿àáü) acudir (llegar) corriendo, (ïîäîëüñáèáüñà) insinuarse (en), (ïîäúåõàáü) llegar (acercarse) rodando (en un vehìculo), hacer la pelota (a), ponerse (en) -
7 подкатывать
подкати́ть, подка́тывать1. (подо что-л.) alruli, subruli;2. (быстро подъехать) разг. alveturi.* * *несов.подка́тывать к подъе́зду — llegar rodando al portal
3) разг. (к горлу, к сердцу) subir vi (a), ponerse (непр.) (en)к го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la garganta
к го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas
* * *несов.подка́тывать к подъе́зду — llegar rodando al portal
3) разг. (к горлу, к сердцу) subir vi (a), ponerse (непр.) (en)к го́рлу подкати́л ком — le subió una bola a la garganta, se le puso un nudo en la garganta
к го́рлу подкати́ла тошнота́ — sintió náuseas
* * *v1) gener. acercar (meter) rodando, rodar (подвезти к чему-л.)2) colloq. (ê ãîðëó, ê ñåðäöó) subir (a), (îá éêèïà¿å è á. ï.) llegar (rodando - un vehìculo), (ïîäáå¿àáü) acudir (llegar) corriendo, (ïîäîëüñáèáüñà) insinuarse (en), (ïîäúåõàáü) llegar (acercarse) rodando (en un vehìculo), hacer la pelota (a), ponerse (en) -
8 портал
-
9 портальный
-
10 гипоталамо-гипофизарной системы
Diccionario universal ruso-español > гипоталамо-гипофизарной системы
-
11 главный вход
adjgener. entrada principal, portal -
12 городские ворота
-
13 интернет-портал
nInternet. portal, sitio de Internet, sitio web, página web, dirección de internet, web -
14 интернет-страница
nInternet. portal -
15 информационный портал
adjmedia. portal de información -
16 информационный сайт
adjmedia. portal de información -
17 колоннада
-
18 крытая галерея
-
19 новостной портал
adjmedia. portal de información -
20 новостной сайт
adjmedia. portal de información
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Portal 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Portal de la 80 — Saltar a navegación, búsqueda Portal de la 80 Terminal ◄ ► Quirig … Wikipedia Español
Portal 2 — Éditeur Valve Corporation Développeur Valve Corporation Distributeur … Wikipédia en Français
Portal — primarily refers to: * Portal (architecture), a gate, door, or tunnel. * Portal (fiction), a magical or technological doorway that connects two distant locationsPortal may also refer to:Computing* Enterprise portal, a framework to provide a… … Wikipedia
Portal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Portal hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Informática Un portal de Internet es la página de inicio que permite el acceso a las distintas secciones de un sitio web.tiene como servicios:… … Wikipedia Español
portal — PORTÁL, portaluri, s.n. 1. Intrare principală monumentală într un edificiu, de obicei încadrată cu un chenar de piatră, de zid sau de lemn şi bogat împodobită. 2. Deschidere din piatră sau din metal la intrarea unor poduri mari de cale ferată. 3 … Dicționar Român
PORTAL (F.) — PORTAL FERNAND (1855 1926) Lazariste français, l’un des principaux artisans, avec lord Halifax, de l’effort de rapprochement entre anglicans et catholiques, dans le premier quart du XXe siècle. Né à Laroque, dans l’Hérault cévenol, d’une famille… … Encyclopédie Universelle
PORTAL — I noun access, aperture, approach, corridor, door, doorway, entrance, entranceway, entry, gate, gateway, ingress, inlet, means of access, opening, passageway, postern, pylon II index admittance (means of approach), entrance, margin (outs … Law dictionary
PORTAL (M.) — Michel PORTAL (1935 ) Certains êtres, et particulièrement certains artistes, découragent toute espèce de classement ou de définition. De Michel Portal, clarinettiste et saxophoniste (mais aussi joueur de bandonéon), interprète classique et… … Encyclopédie Universelle
Portal — Por tal, n. [OF. portal, F. portail, LL. portale, fr. L. porta a gate. See {Port} a gate.] 1. A door or gate; hence, a way of entrance or exit, especially one that is grand and imposing. [1913 Webster] Thick with sparkling orient gems The portal… … The Collaborative International Dictionary of English