-
1 portacontainer
portacontainerportacontainer [portakon'tεiner]I <- oder portacontainers > sostantivo Maskulin o Femininmotori, traffico Containerfahrzeug neutroII < inv> aggettivoContainer-; autocarro portacontainer Containerwagen Maskulin; nave portacontainer Containerschiff neutro; vagone portacontainer Containertragwagen MaskulinDizionario italiano-tedesco > portacontainer
2 portacontainer(s)
3 portacontainer
portacontainer I. s.f.inv. ( Mar) porte-conteneurs m.inv. II. agg.m./f.inv. qui porte les conteneurs.4 portacontainer
[portakon'tɛjner] 1.sostantivo maschile invariabile (autocarro) container truck2.sostantivo femminile invariabile (nave) container ship* * *portacontainer/portakon'tεjner/I m.inv.(autocarro) container truckII f.inv.(nave) container ship.5 portacontainer
6 autocarro portacontainer
autocarro portacontainerContainerwagenDizionario italiano-tedesco > autocarro portacontainer
7 nave portacontainer
nave portacontainerContainerschiffDizionario italiano-tedesco > nave portacontainer
8 vagone portacontainer
vagone portacontainerContainertragwagenDizionario italiano-tedesco > vagone portacontainer
9 autocarro portacontainer
авто контейнеровозDictionnaire polytechnique italo-russe > autocarro portacontainer
10 nave portacontainer
суд. контейнеровоз, контейнерное судноDictionnaire polytechnique italo-russe > nave portacontainer
11 autocarro portacontainer
Dizionario italiano-russo Automobile > autocarro portacontainer
12 portacontainers
13 ♦ container
♦ container /kənˈteɪnə(r)/n.1 recipiente; contenitore2 (trasp., naut.) container● (naut.) container port, porto per navi portacontainer □ (naut.) container ship, nave portacontainer □ (ferr.) container train, treno portacontainer.14 контейнеровоз
15 container ship
16 container truck
17 nave
fсудно, корабльnave da guerra — военный корабльnave merci / mercantile — торговое судноnave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровозnave traghetto (pl navi traghetto) — самоходный паромnave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабльnave di lungo corso — океанский лайнерmettere una nave in cantiere — заложить корабльSyn:••nave cosmica / spaziale — космический корабльnave aerea — воздушный корабльguidare la nave dello stato — управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётсяgran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание18 portacontainers
agg, f invar; = portacontainer19 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны 20 nave
nave f судно, корабль nave cisterna — наливное судно, танкер nave costiera — каботажное судно nave da guerra — военный корабль nave posareti mar mil — сетевой заградитель nave merci¤ nave cosmicaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
portacontainer — por·ta·con·tai·ner s.m. e f.inv. 1. s.m.inv. CO autocarro attrezzato per il carico, lo scarico e il trasporto di containers 2. s.f.inv. TS mar. nave mercantile con chiglia e stiva in grado di imbarcare e trasportare numerosi containers; anche agg … Dizionario italiano
portacontenitori — por·ta·con·te·ni·tó·ri s.m. e f.inv. BU portacontainer {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di porta e del pl. di contenitore … Dizionario italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский