Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

port+(noun)

  • 1 port

    beömlőnyílás, szelelőlyuk, kikötő, szelelőakna to port: visel, balra fordul (hajó), balra tart
    * * *
    I [po:t] noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) kikötő
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) kikötőváros
    II [po:t] noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) bal oldal(i)
    III [po:t] noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) (o)portói bor

    English-Hungarian dictionary > port

  • 2 godown

    (in India and East Asia, a warehouse, or a storehouse for goods at a port.) raktár(áruház)

    English-Hungarian dictionary > godown

  • 3 seaport

    noun (a port on the coast.) tengeri kikötő

    English-Hungarian dictionary > seaport

  • 4 vintage

    szüret, évi bortermés
    * * *
    ['vinti‹]
    (a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). szüret; évi bortermés; vmilyen évjárat(ú bor)

    English-Hungarian dictionary > vintage

  • 5 berth

    horgonyzóhely, priccs, hely, kikötőhely, étkezde to berth: rakpartnál kiköt, hálóhelyet biztosít, kiköt
    * * *
    [bə:Ɵ] 1. noun
    1) (a sleeping-place in a ship etc.) hálóhely
    2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) horgonyzóhely
    2. verb
    (to moor (a ship): The ship berthed last night.) kiköt

    English-Hungarian dictionary > berth

  • 6 customs

    vám
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) vám
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) vám

    English-Hungarian dictionary > customs

  • 7 dust

    por, steksz to dust: leporol, beporoz, port töröl, kiporol, behint
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) por
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) por
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) leporol
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Hungarian dictionary > dust

  • 8 save

    kivéve, védelem, védés to save: véd (futballban), megóv, megspórol, takarékoskodik
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) megment
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) megtakarít; félretesz
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) megkímél; megtakarít
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) (ki)véd
    5) (to free from the power of sin and evil.) megment, -vált, üdvözít
    6) (to keep data in the computer.) elment
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) védés
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) kivéve

    English-Hungarian dictionary > save

См. также в других словарях:

  • port — noun ADJECTIVE ▪ bustling, busy ▪ major ▪ coastal, foreign, home, sea ▪ Channel …   Collocations dictionary

  • port — Ⅰ. port [1] ► NOUN 1) a town or city with a harbour. 2) a harbour. ● any port in a storm Cf. ↑any port in a storm ● port of call Cf. ↑p …   English terms dictionary

  • port of entry — noun a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise • Syn: ↑point of entry • Hypernyms: ↑port • Instance Hyponyms: ↑Nogales, ↑Los Angeles, ↑Ci …   Useful english dictionary

  • port-wine stain — noun a flat birthmark varying from pink to purple • Syn: ↑nevus flammeus • Hypernyms: ↑birthmark, ↑nevus * * * noun or port wine mark  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ Etymology …   Useful english dictionary

  • port-wine mark — noun see port wine stain * * * port wine stain or port wine mark noun A deep red, slightly raised (often extensive) birthmark • • • Main Entry: ↑port * * * port wine mark «PRT WYN, POHRT », a deep purple or dark red birthmark composed of… …   Useful english dictionary

  • port|side — port|side1 «PRT SYD, POHRT », noun, adjective, adverb. –n. the left side of a ship when facing the bow; port: »[The] motor whaleboat approached the trawler s starboard quarter, was waved to the portside where a ladder was lowered (Time). –adj. on …   Useful english dictionary

  • port — noun 1 WHERE SHIPS STOP (C, U) a place where ships can load and unload people or things; harbour 1: come into port/leave port: The ferry was just about to leave port. | in port: We re going to have two days ashore while the ship is in port.. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • port — [ pɔrt ] noun *** 1. ) count or uncount an area of water where ships stop, including the buildings around it. A harbor is the same thing but smaller and is intended for smaller boats: in port: We ll have to spend 10 days in port for repairs. At… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • port authority — ➔ authority * * * port authority UK US noun [C] ► TRANSPORT the official organization that controls and manages the activities in a port: »The port authority said that the two vessels were now being loaded and would sail the next day …   Financial and business terms

  • Port-au-Prince — noun the capital and largest city of Haiti • Syn: ↑Haitian capital • Instance Hypernyms: ↑national capital • Part Holonyms: ↑Haiti, ↑Republic of Haiti * * * |pōrd.(ˌ)ō|prin(t)s, |praⁿs …   Useful english dictionary

  • Port-of-Spain — noun the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad • Syn: ↑Port of Spain, ↑capital of Trinidad and Tobago • Instance Hypernyms: ↑national capital • Part Holonyms: ↑Trinidad * * * | ̷ ̷  …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»