Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

port+(noun)

  • 1 port

    marine
    • paapuuri
    • ryhti
    • vasen sivu
    automatic data processing
    • sivu
    • alahanka
    automatic data processing
    • portti (ATK)
    • portviini
    • portti
    • portti(tietotekn)
    • satamakaupunki
    • satama-alue
    • satama
    • kääntää paapuuriin
    • laivasatama
    * * *
    I po:t noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) satama
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) satamakaupunki
    II po:t noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) paapuuri
    III po:t noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portviini

    English-Finnish dictionary > port

  • 2 wine

    • viini
    • port
    * * *
    (a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) viini

    English-Finnish dictionary > wine

  • 3 godown

    (in India and East Asia, a warehouse, or a storehouse for goods at a port.) varasto

    English-Finnish dictionary > godown

  • 4 vintage

    • hyvää vuosikertaa olevat
    • viinisato
    • viininkorjuu
    • vuosikerta
    • sato
    • kuvaava
    • korjuu
    * * *
    'vinti‹
    (a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). vuosikerta

    English-Finnish dictionary > vintage

  • 5 berth

    • paikka
    • toimi
    • nukkumapaikka
    • hyttipaikka
    • virka
    • ankkuripaikka
    • ankkuroida
    • vuode
    • punkka
    • hankkia makuupaikka
    • peti
    • makuupaikka
    • makuusija
    • makuukoju
    • makuuvaunupaikka
    • soppi
    • sänky
    • laiturin paikka
    • laituri
    • laituripaikka
    * * *
    bə:Ɵ 1. noun
    1) (a sleeping-place in a ship etc.) makuusija
    2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) ankkuripaikka
    2. verb
    (to moor (a ship): The ship berthed last night.) ankkuroida

    English-Finnish dictionary > berth

  • 6 customs

    • tullilaitos
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) tulli
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) tulli

    English-Finnish dictionary > customs

  • 7 save

    • paitsi
    • torjunta
    • vapauttaa
    • varastoida
    • vapahtaa
    • varjella
    • autuuttaa
    • auttaa
    • arkistoida
    • puolustaa
    • hankkia anteeksianto
    • pelastaa
    • pelastus
    • sovittaa
    • suojata
    • suojella
    • säilyttää
    • tallentaa muistiin
    automatic data processing
    • tallentaa
    automatic data processing
    • säästää (ATK)
    automatic data processing
    • tallettaa
    • säästää
    • taltioida
    • tallettaa(tietotekn)
    • tallentaa(tietotekn)
    • lukuunottamatta
    • lunastaa
    * * *
    I 1. seiv verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua
    5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa
    6) (to keep data in the computer.)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II seiv preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi

    English-Finnish dictionary > save

  • 8 seaport

    • merisatama
    • satama
    * * *
    noun (a port on the coast.) merisatama

    English-Finnish dictionary > seaport

См. также в других словарях:

  • port — noun ADJECTIVE ▪ bustling, busy ▪ major ▪ coastal, foreign, home, sea ▪ Channel …   Collocations dictionary

  • port — Ⅰ. port [1] ► NOUN 1) a town or city with a harbour. 2) a harbour. ● any port in a storm Cf. ↑any port in a storm ● port of call Cf. ↑p …   English terms dictionary

  • port of entry — noun a port in the United States where customs officials are stationed to oversee the entry and exit of people and merchandise • Syn: ↑point of entry • Hypernyms: ↑port • Instance Hyponyms: ↑Nogales, ↑Los Angeles, ↑Ci …   Useful english dictionary

  • port-wine stain — noun a flat birthmark varying from pink to purple • Syn: ↑nevus flammeus • Hypernyms: ↑birthmark, ↑nevus * * * noun or port wine mark  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ Etymology …   Useful english dictionary

  • port-wine mark — noun see port wine stain * * * port wine stain or port wine mark noun A deep red, slightly raised (often extensive) birthmark • • • Main Entry: ↑port * * * port wine mark «PRT WYN, POHRT », a deep purple or dark red birthmark composed of… …   Useful english dictionary

  • port|side — port|side1 «PRT SYD, POHRT », noun, adjective, adverb. –n. the left side of a ship when facing the bow; port: »[The] motor whaleboat approached the trawler s starboard quarter, was waved to the portside where a ladder was lowered (Time). –adj. on …   Useful english dictionary

  • port — noun 1 WHERE SHIPS STOP (C, U) a place where ships can load and unload people or things; harbour 1: come into port/leave port: The ferry was just about to leave port. | in port: We re going to have two days ashore while the ship is in port.. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • port — [ pɔrt ] noun *** 1. ) count or uncount an area of water where ships stop, including the buildings around it. A harbor is the same thing but smaller and is intended for smaller boats: in port: We ll have to spend 10 days in port for repairs. At… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • port authority — ➔ authority * * * port authority UK US noun [C] ► TRANSPORT the official organization that controls and manages the activities in a port: »The port authority said that the two vessels were now being loaded and would sail the next day …   Financial and business terms

  • Port-au-Prince — noun the capital and largest city of Haiti • Syn: ↑Haitian capital • Instance Hypernyms: ↑national capital • Part Holonyms: ↑Haiti, ↑Republic of Haiti * * * |pōrd.(ˌ)ō|prin(t)s, |praⁿs …   Useful english dictionary

  • Port-of-Spain — noun the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad • Syn: ↑Port of Spain, ↑capital of Trinidad and Tobago • Instance Hypernyms: ↑national capital • Part Holonyms: ↑Trinidad * * * | ̷ ̷  …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»