-
1 porsiaca
porsiacaporsiaca [porsi'aka](familiar) vorsichtshalber; compra dos latas de cerveza más, porsiaca kauf vorsichtshalber noch zwei Dosen Bier mehr -
2 compra dos latas de cerveza más, porsiaca
compra dos latas de cerveza más, porsiacakauf vorsichtshalber noch zwei Dosen Bier mehrDiccionario Español-Alemán > compra dos latas de cerveza más, porsiaca
-
3 недосол
м.••недосо́л на столе́, а пересо́л на спине́ погов. — vale más un "por si acaso" ("porsiaca") que un "quien pensara" ("cincuenta penseques") -
4 пересол
м.••недосо́л на столе́, а пересо́л на спине́ посл. — vale más un "por si acaso" ("porsiaca") que un "quien pensara" (que "cincuenta penseques") -
5 недосол
м.••недосо́л на столе́, а пересо́л на спине́ погов. — vale más un "por si acaso" ("porsiaca") que un "quien pensara" ("cincuenta penseques")
* * *ngener. falta de sal -
6 пересол
м.••недосо́л на столе́, а пересо́л на спине́ посл. — vale más un "por si acaso" ("porsiaca") que un "quien pensara" (que "cincuenta penseques")
* * *ngener. exceso de sal
См. также в других словарях:
por si aca — quizás funciona; quizás; con suerte; para mayor seguridad; como prevención; es apócope de por si acaso ; cf. en una de esas, por si las moscas, por si acaso; cómprate un boleto de la lotería por si aca , ponle más pegamento a esa pata, por si aca … Diccionario de chileno actual
