-
1 фарфоровый
porcelāna -
2 саксонский фарфор
-
3 изделие фарфоровое
porcelāna izstrādājums -
4 посуда фарфоровая
porcelāna trauki -
5 фарфор для высокого напряжения
Русско-испанский автотранспортный словарь > фарфор для высокого напряжения
-
6 фарфор
-
7 фарфор, отшлифованный
Русско-испанский автотранспортный словарь > фарфор, отшлифованный
-
8 отшлифованный фарфор
Русско-испанский автотранспортный словарь > отшлифованный фарфор
-
9 фарфор, раковистый
Русско-испанский автотранспортный словарь > фарфор, раковистый
-
10 раковистый фарфор
Русско-испанский автотранспортный словарь > раковистый фарфор
-
11 фарфор
фарфо́рporcelano;\фарфоровый porcelana.* * *м.саксо́нский фарфо́р — porcelana de Sajonia
* * *м.саксо́нский фарфо́р — porcelana de Sajonia
* * *ngener. china, porcelana -
12 фарфоровый
прил.фарфо́ровая гли́на — arcilla blanca, caolín m
фарфо́ровая посу́да — porcelana f
* * *прил.фарфо́ровая гли́на — arcilla blanca, caolín m
фарфо́ровая посу́да — porcelana f
* * *adjgener. de porcelana -
13 фарфор
ngener. porcelāns* * *porcelāns; porcelāna izstrādājumi, porcelāns; porcelāna izstrādājums, porcelāna priekšmets -
14 бисквит
бискви́тbiskvito.* * *м.1) bizcocho m, biscuit m* * *м.1) bizcocho m, biscuit m* * *n1) gener. (ôàðôîð) bizcocho (porcelana), biscuit, mantecada (один из сортов), mojicón (один из сортов)2) mexic. polvorón3) Cub. panetela -
15 фарфор
-
16 прозрачный
прозра́чныйtravidebla, diafana.* * *прил.transparente, diáfano (тж. спец.); claro ( ясный)прозра́чный во́здух — aire diáfano
прозра́чная вода́ — agua clara (límpida, cristalina)
прозра́чный фарфо́р — porcelana transparente (translúcida)
прозра́чный намёк перен. — alusión transparente
* * *прил.transparente, diáfano (тж. спец.); claro ( ясный)прозра́чный во́здух — aire diáfano
прозра́чная вода́ — agua clara (límpida, cristalina)
прозра́чный фарфо́р — porcelana transparente (translúcida)
прозра́чный намёк перен. — alusión transparente
* * *adj1) gener. diàfano, lìmpido, pelúcido, vidrioso, transparente, vaporoso (о ткани и т.п.), especular2) eng. diafano (о телах, рассеивающих падающие на них лучи) -
17 ролик
м( колесико) rodízio m, rodeta f; ( для проводов) isolador de porcelana; тех ( валик) rolete m, rolo m -
18 фарфор
мporcelana f; louça fina -
19 фарфоровый
-
20 черепок
ngener. drumsla (par lielāku māla vai porcelāna trauka gabalu), lauska (māla, fajansa u. tml.), suķe* * *lauska, suķe, šķemba, drumsla, šķembele; drumstala
См. также в других словарях:
Porcelana — Saltar a navegación, búsqueda La porcelana es un producto cerámico tradicionalmente blanco, compacto, duro y translúcido. Desarrollado por los chinos en el siglo VII u VIII e históricamente muy apreciado en occidente, pasando un largo tiempo… … Wikipedia Español
porcelana — (Del it. porcellana). 1. f. Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en China e imitada en Europa. 2. Vasija o figura de porcelana. 3. Esmalte blanco con una mezcla de azul con que los plateros adornan las joyas y piezas de … Diccionario de la lengua española
porcelana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. porcelananie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie uformowana, wypalona w wysokiej temperaturze masa ceramiczna złożona głównie z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, pokryta zwykle szkliwem, służąca do wyrobu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porcelana — s. f. 1. Massa de caulim e feldspato, produto cerâmico, branco, impermeável, translúcido, de que se fazem jarras, chávenas, etc. 2. Objeto feito desta matéria. 3. [Zoologia] Gênero de moluscos gastrópodes de concha globiforme. 4. Nácar (dessa… … Dicionário da Língua Portuguesa
Porcelana — (Del ital. porcellana < lat. vulgar porcellagine < lat. portulaca, verdolaga.) ► sustantivo femenino 1 ARTES DECORATIVAS Loza fina, transparente y muy blanca, compuesta de caolín, feldespato y cuarzo, usada para hacer vajillas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
porcelana — La porcelana, según parece, fue inventada por los chinos en la época de la dinastía Hang (220 206 a. C.). Los primeros objetos de porcelana llegaron a Europa a través de mercaderes turcos y bizantinos, pero fueron los venecianos, en especial… … Diccionario del origen de las palabras
porcelana — ż IV, CMs. porcelananie, blm «masa ceramiczna otrzymywana z mieszaniny kaolinu, kwarcu i skalenia, formowana i wypalana w wysokiej temperaturze, zwykle pokrywana szkliwem, używana do wyrobu delikatnych naczyń stołowych, przedmiotów artystycznych … Słownik języka polskiego
porcelana — (f) (Intermedio) loza procedente de China, de la que se hacen objetos distintos muy delicados Ejemplos: Mi madre tiene una colección de figuras de porcelana. Pedro ha roto el plato de porcelana. Sinónimos: cerámica, loza, vajilla, recubrimiento,… … Español Extremo Basic and Intermediate
porcelana — s f 1 Cerámica fina, transparente y brillante, usada en la elaboración de vajillas; cualquier vasija u objeto hecho de este material: porcelana china, taza de porcelana 2 Material hecho de una mezcla de arcillas, cuarzo y feldespato, de gran… … Español en México
porcelana — {{#}}{{LM P31066}}{{〓}} {{SynP31812}} {{[}}porcelana{{]}} ‹por·ce·la·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Loza fina translúcida y con brillo, que se hace con una mezcla de caolín, sílice y feldespato principalmente. {{<}}2{{>}} Vasija o figura hecha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
porcelana — (it. porcellana) 1) f. Especie de loza fina, transparente y lustrosa 2) Vasija de porcelana 3) Esmalte blanco con una mezcla de azul, que usan los plateros 4) caurí 5) Color blanco azulado 6) Guat. Platillo de la taza de café 7) Méj. Vaso de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española