-
41 тополь итальянский
n1) gener. Pyramidenpappel (Populus pyramidalis R.), Pyramidenpappel (Populus pyramidalis Rozier)2) forestr. Alleepappel (Populus italica Moench.), Spitzpappel (Populus pyramidalis Roz.), italienische Pappel (Populus pyramidalis Rozier), pyramidenförmige Pappel (Populus pyramidalis Rozier) -
42 тополь разнолистный
1) Biology: downy cottonwood (Populus heterophylla), downy poplar (Populus heterophylla), swamp cottonwood (Populus heterophylla), swamp poplar (Populus heterophylla)2) Botanical term: riverwood (Populus heterophylla)Универсальный русско-английский словарь > тополь разнолистный
-
43 осокорь
n1) gener. Feldpappel (Populus nigra), Saarbaum (Populus nigra), Saarbuche (Populus nigra), Schwarzpappel (Populus nigra L.)2) forestr. Feldpappell (Populus nigra L.) -
44 тополь канадский
n1) gener. Kanadapappel (Populus deltoides Marsh.)2) forestr. Cottonwood (Populus canadensis Moench), Karolinenpappel (Populus canadensis Moench.), Rosenkranzpappel (Populus deltoides Marsch., P. canadensis Moench.), kanadische Pappel (Populus canadensis Moench.) -
45 тополь серебристый
n1) gener. Albe, Alber, Albernbaum, Silberpappel (Populus alba), Silberpappel (Populus, alba L.)2) botan. Silberpappel (Populus alba L.)3) forestr. Weißpappel (Populus alba L.)4) wood. Weißpappel (Populus alba L) -
46 тополь
12, 10 С м. неод. bot. pappel ( Populus); белый \тополь hõbepappel ( Populus alba), душистый \тополь lõhnav pappel ( Populus suaveolens), пирамидальный \тополь itaalia pappel, püramiidpappel ( Populus pyramidalis), чёрный \тополь must pappel ( Populus nigra) -
47 тополь пирамидальный
n1) gener. Alleepappel (итальянский), Pyramidenpappel (Populus pyramidalis Rozier), Pyramidenpappel (Populus pyramidalis R.)2) botan. Pyramidenpappel (Populus pyramidalis Roz.)3) forestr. Spitzpappel, italienische Pappel (Populus pyramidalis Roz.), pyramidenförmige Pappel4) wood. SäulenpappelУниверсальный русско-немецкий словарь > тополь пирамидальный
-
48 осокорь
1) General subject: black poplar, black popple2) Biology: home-grown poplar (Populus nigra), willow poplar (Populus nigra)3) Forestry: black poplar (Populus nigra) -
49 тополь серебристый
1) Biology: rattlertree, rattlertree (Populus alba)2) Agriculture: abele (Populus alba)3) Forestry: white poplar (Populus alba)Универсальный русско-английский словарь > тополь серебристый
-
50 тополь
-
51 тополь белый
n1) gener. Albe, Alber, Albernbaum, Silberpappel (Populus alba), Silberpappel (Populus, alba L.)2) forestr. Weißpappel (Populus alba L.) -
52 тополь дельтовидный
n1) gener. Kanadapappel (Populus deltoides Marsh.)2) botan. Karolinenpappel (Populus canadensis Moench.)3) forestr. Cottonwood, Karolinenpappel, Rosenkranzpappel, kanadische Pappel4) wood. Cottonwood (Populus canadensis Moench) -
53 тополь сереющий
n1) gener. Graupappel (Populus canescens Sm.)2) botan. Graupappel (Populus canescens Smith.)3) forestr. graue Pappel (Populus canescens Sm.) -
54 осокорь
бот. Populus nigra осоко[і]р (-ора), (о)сокора, (о)сокорина, ясокір (-кори). -корь душистый (Populus balsamifera) - золота верба. -корь белый (серебристый тополь, Populus alba) - тополя біла, ябруд.* * *осокі́р, -ко́ра, со́кір, -кора; ( одно дерево) осокори́на, сокори́на -
55 бальзамический тополь
Универсальный русско-английский словарь > бальзамический тополь
-
56 тополь Максимовича
1) Biology: Japan poplar (Populus maximowiczii)2) Forestry: Maximovich poplar (Populus maximowiczii Henry)Универсальный русско-английский словарь > тополь Максимовича
-
57 тополь виргинский
Biology: Italian poplar (Populus virginiana), necklace poplar (Populus virginiana) -
58 тополь волосистоплодный
Biology: Californian poplar (Populus trichocarpa), black cottonwood (Populus trichocarpa)Универсальный русско-английский словарь > тополь волосистоплодный
-
59 тополь китайский
Biology: Chinese poplar (Populus simonii), yang (Populus simonii) -
60 тополь крупнозубчатый
1) Biology: large-toothed aspen (Populus grandidentata)2) Agriculture: aspen (Populus grandidentata)Универсальный русско-английский словарь > тополь крупнозубчатый
См. также в других словарях:
POPULUS — aliquando a Plebe distinguitur, et tum universos cives significatu suô comprehendit, connumeratis etiam Patriciis et Senatoribus. Hinc a Capitone Plebiscitum definitur, Lex, quam Plebs, non Populus, accipit. Aliquando designat certum aliquem… … Hofmann J. Lexicon universale
Populus — • Popŭlus, римское городское население, которое первоначально состояло только из патрициев. Со времени Сервия Туллия populus охватывал и патрициев и плебеев (populus Rom. Quiritium или Quirites). В позднейшее время populus… … Реальный словарь классических древностей
populus — (izg. pȍpulus) m DEFINICIJA narod, naročito u političkom smislu [populus romanus rimsko građanstvo, prvo patriciji, a poslije i plebejci] ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Popŭlus [1] — Popŭlus (lat.), 1) Volk, die römische Bürgerschaft, ursprünglich blos die Patricier, seit Servius Tullius auch die Plebejer begreifend, s. u. Rom (Ant.); später 2) so v.w. Plebs … Pierer's Universal-Lexikon
Popŭlus [2] — Popŭlus (P L., Pappel), Pflanzengattung aus der Familie der Salicineae, Diöcie, Octandrie L.; Arten s. u. Pappel … Pierer's Universal-Lexikon
Popŭlus — Popŭlus, die Pappel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Populus — Popŭlus (lat.), die Pappel (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
populus — index public Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Populus — Pappeln Kanadische Pappel (Populus canadensis) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Populus — Para otros usos del término, véase Alameda, Álamo (desambiguación) o Chopo (desambiguación) Álamo … Wikipedia Español
Populus — Taxobox name = Populus image width = 240px image caption = Foliage of Populus tremula regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Malpighiales familia = Salicaceae genus = Populus genus authority = L. subdivision ranks … Wikipedia