-
1 Population
-
2 Population
f; -, -en population* * *Po|pu|la|ti|on [popula'tsioːn]f -, -en (BIOL, SOCIOL)population* * *Po·pu·la·ti·on<-, -en>[populaˈtsi̯o:n]f population* * * -
3 Population
-
4 Population
Po·pu·la·ti·on <-, -en> [populaʼtsi̭o:n] fpopulation -
5 statistische Population
Business german-english dictionary > statistische Population
-
6 Bevölkerung
* -
7 Bevölkerungsdichte
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Bevölkerungsdichte
-
8 Migrationsbevölkerungszuwachs
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Migrationsbevölkerungszuwachs
-
9 Migrationszuwachs
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Migrationszuwachs
-
10 Populationsdichte
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Populationsdichte
-
11 Populationsexplosion
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Populationsexplosion
-
12 Bevölkerung
Bevölkerung f WIWI population; populace (Volk)* * *f <Vw> population, Volk populace* * *Bevölkerung
population, people, country, inhabitants;
• aus allen Schichten der Bevölkerung from all walks of life;
• arbeitende (berufstätige) Bevölkerung working-class (employed) population, working-class people, working classes;
• nicht voll beschäftigte Bevölkerung underemployed population;
• einheimische Bevölkerung natives, home population;
• bei der Zählung erfasste Bevölkerung enumerated population;
• fluktuierende Bevölkerung floating population;
• Not leidende Bevölkerung suffering population;
• ortsansässige Bevölkerung permanent (resident) population;
• schaffende Bevölkerung working classes;
• sesshafte Bevölkerung stationary population;
• wahlberechtigte Bevölkerung constituent population;
• werktätige Bevölkerung occupied (working-class) population, working classes;
• Bevölkerung ansiedeln to settle population;
• überschüssige Bevölkerung in Übersee ansiedeln to plant the surplus population abroad;
• Bevölkerung in einer Angelegenheit befragen to poll a country on a question;
• Bevölkerung vor Ort bei Problemlösungen einbinden to involve local people in finding local solutions. -
13 Bevölkerungsabnahme
Bevölkerungsabnahme
fall (decline) in population;
• Bevölkerungsanstieg increase (swell) in the population;
• arbeitsloser Bevölkerungsanteil unemployed population;
• ausländischer Bevölkerungsanteil alien population;
• Bevölkerungsaustausch population transfer;
• Bevölkerungsbewegung population mobility;
• Bevölkerungsbilanz net population change;
• Bevölkerungsdaten census distribution;
• Bevölkerungsdichte population (employment) density;
• geringe (dünn gesäte) Bevölkerungsdichte open population;
• Bevölkerungsdruck population pressure;
• galoppierende Bevölkerungsentwicklung population explosion;
• Bevölkerungsentwicklung berechnen to project the population trend;
• Bevölkerungsexplosion population explosion (boom);
• Bevölkerungsgliederung distribution of population;
• optimal günstige Bevölkerungsgröße optimum population. -
14 Bevölkerung
f population; förm. populace; (Einwohner) auch inhabitants Pl.; (das Volk) the people Pl.; die einheimische Bevölkerung the native ( oder indigenous) people, the natives; die ganze Bevölkerung auch the whole country; die Bevölkerung Moskaus the people of Moscow, Moscow’s inhabitants; statistisch: the population of Moscow* * *die Bevölkerungpopulation* * *Be|vọ̈l|ke|rungf -, -en1) (= die Bewohner) population2) no pl (= das Bevölkern) peopling, populating* * *(the people living in a particular country, area etc: the population of London is 8 million; a rapid increase in population.) population* * *Be·völ·ke·rung<-, -en>f population* * *die; Bevölkerung, Bevölkerungen population; (Volk) people* * *die einheimische Bevölkerung the native ( oder indigenous) people, the natives;die ganze Bevölkerung auch the whole country;die Bevölkerung Moskaus the people of Moscow, Moscow’s inhabitants; statistisch: the population of Moscow* * *die; Bevölkerung, Bevölkerungen population; (Volk) people* * *f.population n. -
15 Bevölkerungsüberschuss
Bevölkerungsüberschuss
[population] overspill;
• Bevölkerungsumschichtung population change;
• Bevölkerungsverlagerung population shift;
• Bevölkerungsverschiebung population shift;
• Bevölkerungsverteilung distribution of population, (Altersaufbau) age pyramid;
• Bevölkerungsvorausberechnung population forecast;
• Bevölkerungswachstum population growth;
• natürliches Bevölkerungswachstum natural increase;
• gleich bleibende Bevölkerungszahl stationary population;
• Bevölkerungszählung enumeration of the population, census;
• zugrundegelegte Bevölkerungsziffer sample;
• Bevölkerungszunahme increase in the population, population increase (growth). -
16 Erdbevölkerung
f; nur Sg. population of the earth, world population* * *Erd|be|völ|ke|rungfpopulation of the earth, earth's population* * *Erd·be·völ·ke·rungf population of the earth, earth's population* * *die earth's population* * ** * *die earth's population -
17 Bevölkerungsdichte
f population density* * *die Bevölkerungsdichtepopulousness* * *Be|vọ̈l|ke|rungs|dich|tefdensity of population, population density* * *Be·völ·ke·rungs·dich·tef population density* * *die population density* * *Bevölkerungsdichte f population density* * *die population density* * *f.density of population n.populousness n. -
18 Einwohnerzahl
-
19 Bevölkerungsexplosion
f population explosion* * *Be|vọ̈l|ke|rungs|ex|plo|si|onfpopulation explosion* * *Be·völ·ke·rungs·ex·plo·si·onf population explosion* * *die population explosion* * *Bevölkerungsexplosion f population explosion* * *die population explosion* * *f.population explosion n. -
20 Landbevölkerung
f rural population* * *die Landbevölkerungrural population* * *Lạnd|be|völ|ke|rungfrural population* * *Land·be·völ·ke·rungf rural population* * *die rural population* * *Landbevölkerung f rural population* * *die rural population
См. также в других словарях:
population — [ pɔpylasjɔ̃ ] n. f. • populacion mil. XVIIIe; repris de l angl.; 1335 « peuplement » rare; bas lat. populatio, de populus « peuple » 1 ♦ Ensemble des personnes qui habitent un espace, une terre. La population du globe, de la France, d une ville … Encyclopédie Universelle
population — pop‧u‧la‧tion [ˌpɒpjˈleɪʆn ǁ ˌpɑː ] noun 1. [countable, uncountable] the number of people who live in a particular country or area: • a city with a population of over 2 million • Hong Kong s rapid growth in population 2. [countable usually… … Financial and business terms
Population — Pop u*la tion, n. [L. populatio: cf. F. population.] 1. The act or process of populating; multiplication of inhabitants. [1913 Webster] 2. The whole number of people, or inhabitants, in a country, or portion of a country; as, a population of ten… … The Collaborative International Dictionary of English
Population — steht für: fachsprachlich veraltet: Bevölkerung eine Gruppe von Individuen einer Art (Tiere und Pflanzen), die zur gleichen Zeit am selben Ort leben und sich miteinander fortpflanzen können, siehe Population (Biologie) in der Statistik für die… … Deutsch Wikipedia
population — 1570s, from L.L. populationem (5c., nom. populatio) a people, multitude, as if a noun of action from L. populus people. Population explosion is first attested 1953 … Etymology dictionary
population — [päp΄yə lā′shən] n. [LL populatio] 1. a) all the people in a country, region, etc. b) the number of these c) a (specified) part of the people in a given area [the Japanese population of Hawaii] 2. a populating or being populated … English World dictionary
population — population. См. популяция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Population — (v. lat.), 1) Bevölkerung, s.d.; 2) die gesammten Einwohner eines Landes, einer Provinz od. eines Ortes. Daher Populationistik, Bevölkerungsstatistik, s. u. Bevölkerung B); Populationisten, in England Gegner des Malthus, welcher gegen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Population — (spätlat.), Bevölkerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Population — Populātion (lat.), Bevölkerung (s.d.); Populationístik, s. Bevölkerungstheorie … Kleines Konversations-Lexikon
Population — Population, Bevölkerung … Herders Conversations-Lexikon