-
1 popularly
adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) públicamentetr['pɒpjʊləlɪ]1 popularmentepopularly ['pɑpjələrli] adv: popularmente, vulgarmente'pɑːpjələrli, 'pɒpjʊləlipopularly known as... — vulgarmente or corrientemente conocido como...
['pɒpjʊlǝlɪ]ADV1) (=generally)it is popularly thought that... — comúnmente se cree que...
Albert, popularly known as Bertie — Albert, corrientemente conocido como Bertie
2) (=by the people)the country's first popularly elected president — el primer presidente del país que ha sido elegido por el pueblo
* * *['pɑːpjələrli, 'pɒpjʊləli]popularly known as... — vulgarmente or corrientemente conocido como...
-
2 popularly
adv.comúnmente, popularmente. -
3 popular
'popjulə1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) popular, persona que tiene éxito2) (believed by most people: a popular theory.) generalizado, extendido3) (of the people in general: popular rejoicing.) popular4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) de vulgarización•- popularity
- popularize
- popularise
popular adj1. popular2. muy frecuentado / de moda
popular adjetivo 1 ‹canción/baile/costumbres› traditional 2 ( que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
popular adjetivo
1 (folclórico) folk
2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
3 (bien aceptado) popular
4 (conocido, famoso) well-known ' popular' also found in these entries: Spanish: aceptación - cabezudo - cancionero - cómic - conocida - conocido - constancia - divulgación - infarto - interpretar - legitimar - pueblo - romería - seguidilla - solicitada - solicitado - atracción - concurrido - conjunto - copla - cultura - curandero - feria - jalador - palenque - pegar - petición - popularizar - usar - verbena - vulgar English: alike - bandwagon - belief - big - down-market - folk - folk song - immensely - itself - lore - outcry - pander - popular - request - throughout - by - catch - demand - downmarket - hot - pop - popularize - tabloidtr['pɒpjʊləSMALLr/SMALL]1 (well-liked - gen) popular; (- person) estimado,-a; (- resort, restaurant) muy frecuentado,-a; (fashionable) de moda; (name) común,-una2 (of or for general public) popular; (belief, notion) generalizado,-a; (prices) popular, económico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby popular demand / by popular request a petición del públicothe popular press la prensa popularpopular ['pɑpjələr] adj1) : popularthe popular vote: el voto popular2) common: generalizado, comúnpopular beliefs: creencias generalizadas3) : popular, de gran popularidada popular singer: un cantante popularadj.• cotizado, -a adj.• exitoso, -a adj.• popular adj.'pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)1)a) ( well-liked)to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)
b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular2)a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popularb) ( of populace) < feeling> popular; < rebellion> del pueblo, popularby popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público
c) ( widespread) <belief/notion> generalizado['pɒpjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=well-liked)the show is proving very popular — el espectáculo está gozando de mucho éxito or goza de mucha popularidad
I'm not very popular in the office just now — en este momento no gozo de mucha simpatía en la oficina
this is one of our most popular lines — (Comm) esta es una de nuestras líneas más vendidas
•
to be popular with sb, he's popular with the girls — tiene éxito con las chicas2) (=fashionable) de moda3) (=widespread) [image, belief] generalizado•
contrary to popular belief or opinion — en contra de or contrario a lo que comúnmente se cree•
it's a popular misconception that... — mucha gente piensa equivocadamente que...4) (=of the people) [unrest, support] popular; [uprising] popular, del pueblo•
popular feeling is against him — el sentir popular or del pueblo está en su contra5) (=appealing to the layman) [culture, music, art, version] popular2.CPDpopular culture N — cultura f popular
popular front N — frente m popular
popular music N — música f pop
* * *['pɑːpjʊlər, 'pɒpjʊlə(r)]1)a) ( well-liked)to be popular WITH somebody: she is popular with her students goza de popularidad entre sus alumnos; I'm not very popular with her at the moment — (colloq) últimamente no soy santo de su devoción (fam)
b) <resort/restaurant> muy frecuentado; <brand/product> popular2)a) (not highbrow, specialist) <music/literature> popularb) ( of populace) < feeling> popular; < rebellion> del pueblo, popularby popular demand/request — a petición or (AmL tb) a pedido del público
c) ( widespread) <belief/notion> generalizado
См. также в других словарях:
Popularly — Pop u*lar*ly, adv. In a popular manner; so as to be generally favored or accepted by the people; commonly; currently; as, the story was popularity reported. [1913 Webster] The victor knight, Bareheaded, popularly low had bowed. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
popularly — [[t]pɒ̱pjʊlə(r)li[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with ed If something or someone is popularly known as something, most people call them that, although it is not their official name or title. ...the Mesozoic era, more popularly known as the age of… … English dictionary
popularly — pop|u|lar|ly [ˈpɔpjuləli US ˈpa:pjulər ] adv by most or many people ▪ The President of Korea is popularly elected every five years. popularly believed/thought/called etc ▪ Vitamin C is popularly believed to prevent colds. ▪ The Church of Jesus… … Dictionary of contemporary English
popularly — pop|u|lar|ly [ papjlərli ] adverb 1. ) by most people or in most situations: The duchess is popularly known as Fergie. someone who was popularly believed to be wealthy 2. ) a popularly elected government is elected in a democratic election: a… … Usage of the words and phrases in modern English
popularly — adverb 1) old age is popularly associated with illness Syn: widely, generally, universally, commonly, usually, customarily, habitually, conventionally, traditionally, as a rule 2) the bar was popularly known as the May Syn … Thesaurus of popular words
popularly — /pop yeuh leuhr lee/, adv. 1. by the people as a whole; generally; widely: a fictitious story popularly accepted as true. 2. for popular taste; for the general masses of people: He writes popularly on many subjects. [1570 80; POPULAR + LY] * * * … Universalium
popularly — adverb popularly believed/thought/known etc believed, thought, known etc by many people: Vitamin C is popularly believed to prevent colds … Longman dictionary of contemporary English
popularly — adverb In a popular manner; so as to be generally favored or accepted by the people; commonly; currently; as, the story was popularly reported … Wiktionary
popularly — adv. Popularly is used with these verbs: ↑elect, ↑know, ↑regard … Collocations dictionary
popularly — UK [ˈpɒpjʊlə(r)lɪ] / US [ˈpɑpjlərlɪ] adverb 1) by most people, or in most situations 2) by ordinary people, rather than by experts 3) a popularly elected government is elected in a democratic election … English dictionary
popularly — [ˈpɒpjʊləli] adv by most people, or in most situations The duchess is popularly known as ‘Fergie .[/ex] … Dictionary for writing and speaking English