Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

população

  • 1 мужское население

    Русско-португальский словарь > мужское население

  • 2 туземное население

    população nativa (indígena), indígenas mpl

    Русско-португальский словарь > туземное население

  • 3 малолюдность

    ж
    falta de população, população pouco densa; ausência de gente

    Русско-португальский словарь > малолюдность

  • 4 густонаселенный

    прл
    populoso, de população densa

    Русско-португальский словарь > густонаселенный

  • 5 заселенность

    Русско-португальский словарь > заселенность

  • 6 малолюдный

    прл
    ermo; de pequena população, ( малонаселенный) de poucos habitantes; (о собрании и т. п.) pouco numeroso (concorrido); (об улице и т. п.) pouco frequentado

    Русско-португальский словарь > малолюдный

  • 7 малонаселенный

    прл
    de pouca população, pouco povoado

    Русско-португальский словарь > малонаселенный

  • 8 народонаселение

    Русско-португальский словарь > народонаселение

  • 9 население

    с
    população f; ( жители) habitantes mpl; ( действие) povoação f, povoamento m

    Русско-португальский словарь > население

  • 10 населенность

    ж
    grau de povoamento; ( плотность населения) densidade da população

    Русско-португальский словарь > населенность

  • 11 continuous population

    French\ \ population continue
    German\ \ kontinuierliche Grundgesamtheit; stetige Grundgesamtheit
    Dutch\ \ continue populatie
    Italian\ \ massa continua
    Spanish\ \ población continua
    Catalan\ \ població contínua
    Portuguese\ \ população contínua
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kontinuerlig befolkning
    Norwegian\ \ kontinuerlig befolkningen
    Swedish\ \ kontinuerlig population
    Greek\ \ συνεχής πληθυσμός
    Finnish\ \ jatkuva perusjoukko
    Hungarian\ \ folytonos sokaság
    Turkish\ \ sürekli populasyon; sürekli kitle
    Estonian\ \ pidev üldkogum
    Lithuanian\ \ tolydžioji populiacija
    Slovenian\ \ stalnega prebivalstva
    Polish\ \ populacja o rozkładzie ciągłym
    Ukrainian\ \ неперервна сукупність
    Serbian\ \ континуелна популација; непрекидна популација
    Icelandic\ \ samfellda íbúa
    Euskara\ \ etengabeko biztanleria
    Farsi\ \ jame-eye peyv ste
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مجتمع مستمر (مجتمع متصل)
    Afrikaans\ \ kontinue populasie
    Chinese\ \ 连 续 总 体
    Korean\ \ 연속모집단

    Statistical terms > continuous population

  • 12 finite population

    French\ \ population finie
    German\ \ endliche Grundgesamtheit
    Dutch\ \ eindige populatie
    Italian\ \ popolazione finita
    Spanish\ \ población finita
    Catalan\ \ població finita
    Portuguese\ \ população finita
    Romanian\ \ finite populaţiei
    Danish\ \ endelig population
    Norwegian\ \ endelig populasjon
    Swedish\ \ ändlig population
    Greek\ \ πεπερασμένος πληθυσμός
    Finnish\ \ äärellinen perusjoukko
    Hungarian\ \ véges sokaság
    Turkish\ \ sonlu populasyon; sonlu kitle
    Estonian\ \ lõplik üldkogum; lõplik populatsioon
    Lithuanian\ \ baigtinė populiacija
    Slovenian\ \ končna populacija
    Polish\ \ populacja skończona
    Ukrainian\ \ скінчена сукупність
    Serbian\ \ коначна популација; коначан скуп
    Icelandic\ \ endanlegt þýði
    Euskara\ \ populazio finitu; populazio bukakor
    Farsi\ \ jame-eye mot nahi
    Persian-Farsi\ \ جامعه متناهي
    Arabic\ \ مجتمع محدد أو محدود
    Afrikaans\ \ eindige populasie
    Chinese\ \ 有 限 总 体
    Korean\ \ 유한모집단

    Statistical terms > finite population

  • 13 hypothetical population

    French\ \ population hypothétique
    German\ \ hypothetische Grundgesamtheit
    Dutch\ \ denkbeeldige populatie
    Italian\ \ populazione ipotetica
    Spanish\ \ población hipotética
    Catalan\ \ població hipotètica
    Portuguese\ \ população hipotética
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ hypotetisk population
    Greek\ \ υποθετικός πληθυσμός
    Finnish\ \ hypoteettinen populaatio
    Hungarian\ \ feltételezett sokaság
    Turkish\ \ hipotetik populasyon; hipotetik kitle
    Estonian\ \ hüpoteetiline üldkogum
    Lithuanian\ \ hipotetinė populiacija
    Slovenian\ \ hipotetična populacija; umišljena populacija
    Polish\ \ populacja hipotetyczna
    Russian\ \ ; гипотетическая совокупность
    Ukrainian\ \ гіпотетична сукупність
    Serbian\ \ хипотетична популација
    Icelandic\ \ ímyndaður íbúa
    Euskara\ \ hipotetiko biztanleria
    Farsi\ \ jame-eye f rzi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مجتمع افتراضي
    Afrikaans\ \ hipotetiese populasie
    Chinese\ \ 假 设 总 体
    Korean\ \ 가설 모집단

    Statistical terms > hypothetical population

  • 14 infinite population

    = infinite universe
    French\ \ population infinie; population infinite
    German\ \ unendliche Grundgesamtheit
    Dutch\ \ oneindige populatie
    Italian\ \ popolazione infinita
    Spanish\ \ población infinita
    Catalan\ \ població infinita, univers infinit
    Portuguese\ \ população infinita; universo infinito
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ oändlig population
    Greek\ \ μη πεπερασμένος πληθυσμός; μη πεπερασμένη ολότητα
    Finnish\ \ ääretön perusjoukko
    Hungarian\ \ végtelen sokaság
    Turkish\ \ sonsuz populasyon; sonsuz kitle
    Estonian\ \ lõpmatu üldkogum; lõpmatu populatsioon
    Lithuanian\ \ neaprėžtoji aibė; begalinė aibė ; neaprėžtoji generalinė aibė ; begalinė generalinė aibė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ populacja nieskończona
    Russian\ \ бесконечная генеральная совокупность; бесконечная совокупность
    Ukrainian\ \ безмежна генеральна сукупність
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ óendanlega íbúa; óendanlegur alheimurinn
    Euskara\ \ populazio infinitu
    Farsi\ \ jame-eye namot nahi
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مجتمع غير محدود
    Afrikaans\ \ oneindige populasie
    Chinese\ \ 无 限 总 体
    Korean\ \ 무한모집단

    Statistical terms > infinite population

  • 15 non-normal population

    French\ \ population non normale
    German\ \ nicht normalverteilte Grundgesamtheit
    Dutch\ \ niet-normaal verdeelde populatie
    Italian\ \ popolazione non normale
    Spanish\ \ población no normal
    Catalan\ \ població no normal
    Portuguese\ \ população não-normal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ icke-normalfördelad population
    Greek\ \ μη κανονικός πληθυσμός
    Finnish\ \ ei-normaalinen populaatio
    Hungarian\ \ nem normális sokaság
    Turkish\ \ normal olmayan populasyon; normal olmayan kitle
    Estonian\ \ mittenormaalse jaotusega üldkogum
    Lithuanian\ \ nenormalioji populiacija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ populacja nienormalna
    Ukrainian\ \ відмінна від нормальної генеральна сукупність
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ ekki eðlilegt íbúa
    Euskara\ \ ez-normal biztanleria
    Farsi\ \ jame-eye gheyrenormal
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المجتمع الغير طبيعي
    Afrikaans\ \ nienormaalpopulasie
    Chinese\ \ 非 正 态 总 体
    Korean\ \ 비정규모집단

    Statistical terms > non-normal population

  • 16 standard population

    French\ \ population type
    German\ \ Standardbevölkerung
    Dutch\ \ standaard populatie
    Italian\ \ popolazione tipo
    Spanish\ \ población estándar
    Catalan\ \ població estàndard
    Portuguese\ \ população padrão
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ standardpopulation
    Greek\ \ τυποποιημένος πληθυσμός
    Finnish\ \ standardi populaatio; peruspopulaatio
    Hungarian\ \ állandó népesség
    Turkish\ \ standart populasyon; standart kitle
    Estonian\ \ standardne populatsioon; standardne rahvastik
    Lithuanian\ \ standartinė populiacija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ populacja standardowa
    Ukrainian\ \ стандартна сукупність
    Serbian\ \ стандардна популација
    Icelandic\ \ staðall íbúa
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المجتمع القياسي
    Afrikaans\ \ standaardbevolking
    Chinese\ \ 标 准 总 体 ; 标 准 人 口
    Korean\ \ 표준모집단

    Statistical terms > standard population

  • 17 stationary population

    French\ \ population stationnaire
    German\ \ stationäre Bevölkerung
    Dutch\ \ stationaire bevolking
    Italian\ \ popolazione stazionaria
    Spanish\ \ población estacionaria
    Catalan\ \ població estacionària
    Portuguese\ \ população estacionária
    Romanian\ \ populaţie staţionară; colectivitate staţionară
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ stationär population
    Greek\ \ στάσιμος πληθυσμός
    Finnish\ \ stationaarinen populaatio
    Hungarian\ \ állandó sokaság
    Turkish\ \ durağan populasyon; durağan kitle
    Estonian\ \ statsionaarne rahvastik
    Lithuanian\ \ stacionarioji populiacija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ populacja stacjonarna
    Ukrainian\ \ стаціонарна сукупність
    Serbian\ \ стационарна популација
    Icelandic\ \ kyrrstöðu íbúa
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ جمعيت مانا
    Arabic\ \ مجتمع متوقف
    Afrikaans\ \ stasionêre bevolking
    Chinese\ \ 稳 定 人 口 ; 稳 定 总 体
    Korean\ \ 정상인구

    Statistical terms > stationary population

  • 18 statistical population

    French\ \ population statistique
    German\ \ statistische Population
    Dutch\ \ statistische populatie
    Italian\ \ popolazione statistica
    Spanish\ \ población estadistica
    Catalan\ \ població estadística
    Portuguese\ \ população estatística
    Romanian\ \ populaţie statistică; colectivitate statistică
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ statistisk population
    Greek\ \ στατιστικός πληθυσμός
    Finnish\ \ perusjoukko; populaatio
    Hungarian\ \ statisztikai sokaság
    Turkish\ \ istatistiksel populasyon; istatistiksel kitle
    Estonian\ \ statistiline populatsioon
    Lithuanian\ \ statistinė populiacija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ zbiorowość statystyczna; populacja statystyczna
    Ukrainian\ \ Статистична сукупність
    Serbian\ \ статистичка популација
    Icelandic\ \ tölfræðilegra íbúa
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مجتمع احصائي
    Afrikaans\ \ populasie; universum; statistiese populasie
    Chinese\ \ 统 计 总 体
    Korean\ \ 통계적 모집단

    Statistical terms > statistical population

  • 19 universe

    = statistical universe; population
    French\ \ population; univers; univers statistique; ensemble
    German\ \ Grundgesamtheit; Gesamtheit; Kollektiv; Population
    Dutch\ \ universum; populatie
    Italian\ \ universo; popolazione; massa
    Spanish\ \ universo; universo estadístico; población
    Catalan\ \ univers; univers estadístic; població
    Portuguese\ \ universo; universo estatístico; população
    Romanian\ \ populaţie statistică; colectivitate statistică
    Danish\ \ population
    Norwegian\ \ populasjon; univers
    Swedish\ \ population
    Greek\ \ ολότητα; στατιστική ολότητα; πληθυσμός
    Finnish\ \ perusjoukko; populaatio; väestö
    Hungarian\ \ sokaság; népesség; lakosság; statisztikai sokaság
    Turkish\ \ evren; istatistiksel evren; populasyon; kitle
    Estonian\ \ üldkogum; statistiline üldkogum; statistiline populatsioon; populatsioon; rahvastik
    Lithuanian\ \ generalinė aibė; generalinė statistinė aibė; populiacija
    Slovenian\ \ populacija; statistična populacija
    Polish\ \ wszechświat; zbiorowość; populacja generalna; populacja; ludność; zaludnienie
    Russian\ \ универсум (полное множество объектов в ассмотрении); статистическая совокупность; совокупность
    Ukrainian\ \ статистична сукупність
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ þýði; stofn; hópur
    Euskara\ \ populazio; biztanleria
    Farsi\ \ m rj
    Persian-Farsi\ \ جامعه; جمعيت
    Arabic\ \ مجتمع ، مجتمع احصائي
    Afrikaans\ \ universum; populasie
    Chinese\ \ 全 域 , 总 体 , 全 域 总 体; 总 体 ; 人 口
    Korean\ \ 모집단, 전체집단

    Statistical terms > universe

См. также в других словарях:

  • população — s. f. 1. Conjunto dos habitantes de um país, de uma localidade, etc. 2. Conjunto dos seres humanos, animais ou vegetais, que constituem uma categoria especial.   ‣ Etimologia: francês population …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Сан-Педру (Вила-Реал) — Посёлок Сан Педру порт. São Pedro Флаг Герб …   Википедия

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • Immigration to Brazil — European and Arab countries from which there was significant immigration to Brazil, even half way of the 20th century.   1st …   Wikipedia

  • Governador Valadares — Municipio de Brasil Governador Valadares …   Wikipedia Español

  • Brazil — Infobox Country native name = República Federativa do Brasil conventional long name = Federative Republic of Brazil common name = Brazil symbol type = Coat of arms national motto = Ordem e Progresso pt icon Order and Progress national anthem =… …   Wikipedia

  • Demographics of Brazil — Map of Brazilian states by population …   Wikipedia

  • Mulatto — Mulato redirects here. For other uses, see Mulato (disambiguation). Mulatos redirects here. For the river in Colombia, see Mulatos River. Mulatto Total population Official population numbers are unknown. Regions with significant populations Latin …   Wikipedia

  • São Paulo — This article is about the city. For the state, see São Paulo (state). For other uses, see São Paulo (disambiguation). São Paulo   Municipality   Município de São Paulo Municipality of São Paulo …   Wikipedia

  • History of the Jews in Latin America — The history of the Jews in the Americas dates back to Christopher Columbus and his first cross Atlantic voyage on August 3, 1492, when he left Spain and eventually discovered the New World. His date of departure was also the day on which the… …   Wikipedia

  • Boa Vista do Buricá — Infobox City official name = Boa Vista do Buricá nickname = Enterprising Land (Terra de Empreendedores) motto = website = [http://www.burica.com.br Prefeitura de Boa Vista do Buricá] image map caption = subdivision type = Country subdivision… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»