-
1 poprzestawać
poprzestawać na małym sich mit wenig begnügen;poprzestać pf na tym es dabei bewenden lassen -
2 poprzestawać
impf ⇒ poprzestać* * *-aję, -ajesz, -ać; perf; vipoprzestawać na czymś — to confine lub limit o.s. to sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzestawać
-
3 poprzestawać
глаг.• ограничивать• ограничиваться* * *poprzesta|wać\poprzestawaćje, \poprzestawaćwaj несов. na czym ограничиваться, удовлетворяться, довольствоваться чем+ograniczać się, zadowalać się
* * *poprzestaje, poprzestawaj несов. na czymограни́чиваться, удовлетворя́ться, дово́льствоваться чемSyn: -
4 poprzestawać
обмежуватися, задовольнятися -
5 довольствоваться
poprzestawać, zadowalać się -
6 удовлетворяться
poprzestawać, zadowalać się -
7 poprzestać
-nę, -niesz; imp -ń; vb od poprzestawać* * *pf.- stanę -staniesz, poprzestawać ipf. - aję -ajesz, - waj confine o.s., limit o.s. ( na czymś to sth); be satisfied ( na czymś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzestać
-
8 ограничиваться
глаг.• poprzestawać* * *ograniczać się, poprzestawać -
9 poprzestać
\poprzestać na czymś sich +akk mit etw begnügen, sich +akk mit etw zufrieden gebenpoprzestawać na małym sich +akk mit Wenigem begnügen -
10 przestawać
vt imperf* * *ipf.- aję -ajesz, - waj1. przestawać (= przerywać, zakończyć) stop ( coś robić doing sth); przestań! stop it!; przestać istnieć cease to exist.2. tylko ipf. lit. (= obcować) associate ( z kimś with sb); kto z kim przestaje, takim się staje he that lives with the wolves learns to howl.3. tylko ipf. przest. (= poprzestawać) stop ( na czymś at sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestawać
-
11 ограничивать
глаг.• krępować• ograniczać• ograniczyć• opisać• opisywać• poprzestawać• zawężać• ścieśniać* * *ograniczać, uszczuplać -
12 obchodzić się
(postępować, posługiwać się) обходиться (обращаться)być obchodzonym, omijanym обходиться (страдательная форма к гл. «обходить»)kosztować разг. обходиться (стоить)zadowalać się, obywać się разг. обходиться (довольствоваться)* * *несов.1) ( wzajemnie) обходи́ть друг дру́га2) ( z kim) обходи́ться, обраща́ться, поступа́тьnie umie obchodzić się się z bronią — он не уме́ет обраща́ться с ору́жием
4) обходи́ться, справля́тьсяSyn: -
13 zadowalać się
-
14 obchodzić\ się
несов. 1. (wzajemnie) обходить друг друга;2. (z kim) обходиться, обращаться, поступать; 3. (z czym) обходиться, обращаться с чем, пользоваться чем;nie umie \obchodzić\ się się z bronią он не умеет обращаться с оружием;
4. обходиться, справляться;5. czymś довольствоваться, удовлетворяться; ср. obejść się+2. postępować, traktować 3. posługiwać się 4. obywać się 5. poprzestawać
-
15 zadowalać\ się
несов. удовлетворяться, довольствоваться -
16 mały
I. adj\mały ekran Kleinbildschirm mmała godzinka ein knappes Stündchenod małego von klein auf, von Kindheit an3) poprzestawać na \małym sich +akk mit wenig zufrieden geben
См. также в других словарях:
poprzestawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, poprzestawaćstaję, poprzestawaćstaje, poprzestawaćwaj {{/stl 8}}– poprzestać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, poprzestawaćstanę, poprzestawaćstanie, poprzestawaćstań (na czymś) {{/stl 8}}{{stl 7}} kończyć na czymś swoje … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzestawać – poprzestać na małym — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć wygórowanych ambicji ani dużych potrzeb materialnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stoicka idea głosi, że należy poprzestawać na małym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzestawać — Poprzestać na małym zob. mały 3 … Słownik frazeologiczny
kontentować się — ndk IV, kontentować siętuję się, kontentować siętujesz się, kontentować siętuj się, kontentować sięował się przestarz. «zadowalać się czymś, poprzestawać na czymś» Kontentować się byle czym. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
kończyć — ndk VIb, kończyćczę, kończyćczysz, kończ, kończyćczył, kończyćczony 1. «doprowadzać coś (jakąś czynność) do końca, robić coś na zakończenie; stanowić zakończenie czegoś» Kończyć rozmowę, pracę. Kończyć papierosa. Kończyć książkę, list. Kończyć… … Słownik języka polskiego
mały — mali, mniejszy 1. «mający niewielkie rozmiary; nieduży, niski; występujący w niewielkiej ilości, liczbie» Mały domek, las, ogród. Mały kawałek, kęs, łyk. Mała część czegoś. Człowiek małego wzrostu. Mała kwota, suma. Mały nakład, procent, wybór. ∆ … Słownik języka polskiego
poprzestać — dk, poprzestaćstanę, poprzestaćstaniesz, poprzestaćstaną, poprzestaćstań, poprzestaćstał poprzestawać ndk IX, poprzestaćstaję, poprzestaćstajesz, poprzestaćwaj, poprzestaćwał «ograniczyć się do czegoś, zadowolić się czymś» Zdał maturę i na tym… … Słownik języka polskiego
przestawać — ndk IX, przestawaćstaję, przestawaćstajesz, przestawaćwaj, przestawaćwał 1. forma ndk czas. I przestać (p.) 2. książk. «przebywać w jakimś, w czyimś towarzystwie; obcować, zadawać się z kimś» Chętnie przestawał z młodzieżą. □ Kto z kim przestaje … Słownik języka polskiego
zadowalać — ndk I, zadowalaćam, zadowalaćasz, zadowalaćają, zadowalaćaj, zadowalaćał, zadowalaćany zadowolić dk VIa, zadowalaćlę, zadowalaćlisz, zadowalaćwól, zadowalaćlił, zadowalaćlony «dogadzać, odpowiadać czyimś upodobaniom, zaspokajać czyjeś wymagania»… … Słownik języka polskiego
mały — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mali, mniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieduży w porównaniu z innym lub z takim, który uznaje się za przeciętny, standardowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}a) {{/stl 10}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obchodzić się – obejść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} traktować kogoś w jakiś sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obchodzić (obejść) się z kimś dobrze, litościwie, srogo, jak z dorosłym. Obeszli się z nim niegrzecznie w urzędzie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień