Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

popo

  • 1 popo

    to put something into something else, for instance, stones in a boat before going fishing.
    to enter, to go in; he-popo-mai kiroto ki te hare, he enters the house.
    bundle, bag made of leaves; to make a bundle, a parcel, to leave something in a bundle, a parcel.

    Rapanui-English dictionary > popo

  • 2 pôpo

    ball; to make small balls: kete pôpó ki'ea, small basket with balls of coloured earth.

    Rapanui-English dictionary > pôpo

  • 3 Popo

    F m попка

    Русско-немецкий карманный словарь > Popo

  • 4 popo

    n brother: elder

    Ainu-English dictionary > popo

  • 5 заразное заболевание

    Русско-финский новый словарь > заразное заболевание

  • 6 ягодица

    popo
    * * *
    ж, анат.

    Русско-турецкий словарь > ягодица

  • 7 попка

    n
    colloq. Po, Popo, Popöchen

    Универсальный русско-немецкий словарь > попка

  • 8 труба

    труба́
    1. tubo;
    водопрово́дная \труба akvokonduka tubo;
    подзо́рная \труба lorno;
    2. (муз. инструмент) trumpeto.
    * * *
    ж.
    1) tubo m; cañón m (тж. дуло); caño m ( дренажная)

    дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea

    фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)

    водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)

    водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f

    выхлопна́я труба́ — tubería de escape

    аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico

    подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista

    труба́ периско́па — tubo del periscopio

    игра́ть на трубе́ — tocar la trompeta

    3) анат. trompa f

    евста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio

    ••

    пожа́рная труба́ — manga de bomberos

    иерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericó

    де́ло труба́ прост. — la cosa está mal

    хвост трубо́й прост. — cola empinada

    вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi

    пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido

    труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt

    * * *
    ж.
    1) tubo m; cañón m (тж. дуло); caño m ( дренажная)

    дымова́я труба́ — chimenea f, cañón de chimenea

    фабри́чная труба́ — chimenea (de fábrica)

    водопрово́дная труба́ — cañería f, conducto m ( de agua)

    водосто́чная (дождева́я) труба́ — canalón m, gotera f

    выхлопна́я труба́ — tubería de escape

    аэродинами́ческая труба́ — tubo aerodinámico

    подзо́рная труба́ — anteojo de larga vista

    труба́ периско́па — tubo del periscopio

    игра́ть на трубе́ — tocar la trompeta

    3) анат. trompa f

    евста́хиева труба́ — trompa de Eustaquio

    ••

    пожа́рная труба́ — manga de bomberos

    иерихо́нская труба́ уст. шутл. — la trompeta de Jericó

    де́ло труба́ прост. — la cosa está mal

    хвост трубо́й прост. — cola empinada

    вы́лететь в трубу́ — salir por la ventana, quebrar (непр.) vi

    пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — tener mucho mundo; estar fogueado; ser toro corrido

    труби́ть (во все) тру́бы — echar las campanas al vuelo, pregonar vt

    * * *
    n
    1) gener. caño (дренажная), vaciadero, cañón, trompa, trompeta, tubo
    2) amer. popo
    3) poet. bronce
    4) eng. colagon, conducción, conducto, flus, (аэродинамическая) túnel
    5) mus. tuba

    Diccionario universal ruso-español > труба

  • 9 трубка

    тру́бка
    1. tub(et)o;
    2. (телефонная) aŭskultilo;
    3. (свёрток) rul(aĵ)o;
    4. (для курения) pipo.
    * * *
    ж.
    1) tubo m; мед. cánula f

    рези́новая тру́бка — tubo de caucho

    дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje

    сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m

    пая́льная тру́бка — tubo soldador

    электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)

    слухова́я тру́бка — corneta acústica

    дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos

    2) ( курительная) pipa f, cachimba f

    кури́ть тру́бку — fumar la pipa

    обкури́ть тру́бку — curar la pipa

    тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz

    3) ( свёрток) rollo m

    сверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel

    4) ( телефонная) auricular m

    пове́сить тру́бку — colgar el auricular

    ••

    кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f

    идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse

    * * *
    ж.
    1) tubo m; мед. cánula f

    рези́новая тру́бка — tubo de caucho

    дрена́жная тру́бка — tubo de drenaje

    сифо́нная тру́бка — tubo-sifón m

    пая́льная тру́бка — tubo soldador

    электро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico (de rayos catódicos)

    слухова́я тру́бка — corneta acústica

    дистанцио́нная тру́бка воен. — espoleta a tiempos

    2) ( курительная) pipa f, cachimba f

    кури́ть тру́бку — fumar la pipa

    обкури́ть тру́бку — curar la pipa

    тру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz

    3) ( свёрток) rollo m

    сверну́ть бума́гу тру́бкой — arrollar (enrollar) el papel

    4) ( телефонная) auricular m

    пове́сить тру́бку — colgar el auricular

    ••

    кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita f

    идти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse

    * * *
    n
    1) gener. (курительная) pipa, (ñâ¸ðáîê) rollo, (áåëåôîññàà) auricular, cachimba, canuto, tija (ключа), cañuto
    2) med. cánula, cànula
    3) amer. popo
    4) eng. cañón, tubo

    Diccionario universal ruso-español > трубка

  • 10 представляться

    несов.; сов. предста́виться при знакомстве sich vór|stellen (h) кому л. D, в качестве кого / кем л. → A ls N

    Он предста́вился нам как представи́тель э́той фи́рмы. — Er stéllte sich uns als Vertréter díeser Fírma vór.

    Разреши́те предста́виться: Оле́г Попо́в, представи́тель фи́рмы "Вольф". — Darf ich mich vórstellen? [Ich möchte mich vórstellen, офиц. Gestátten Sie, dass ich mich vórstelle], Olég Popów, Vertréter der Fírma "Wolf".

    Русско-немецкий учебный словарь > представляться

  • 11 какашка

    [kakáška] f.
    cacca, popò (m.)

    Новый русско-итальянский словарь > какашка

См. также в других словарях:

  • Popo — may refer to:* El Popo, an active volcano * Popo (album), a 1951 jazz album * Mr. Popo, a character in the Dragon Ball series * Mr. Popo (carpenter), a fictional character in the novel Miguel Street * Police, slang for. * Popo (character), a… …   Wikipedia

  • Popo — ist ein umgangssprachliches Wort für Gesäß eine Namensvariante der westafrikanischen Sprachen Ewe Siehe auch  Wiktionary: Popo – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Popo Agie River …   Deutsch Wikipedia

  • Popo — (Povo, Groß und Klei [Anecho]), s. Groß Popo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Popo — Popo, Sohn des Markgrafen Leopold von Österreich, geb. 979, war Propst in Bamberg u. 1016–47 Erzbischof von Trier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Popo — Popo, s. Anecho und Großpopo …   Kleines Konversations-Lexikon

  • popò — [modellato su pipì ], eufem. ■ s.f. [nel linguaggio infantile, prodotto della defecazione] ▶◀ (fam.) cacca, Ⓣ (fisiol.) deiezioni, feci, (pop.) merda, [spec. di animale] sterco. ■ s.m., fam. [nel linguaggio infantile, parte posteriore del corpo… …   Enciclopedia Italiana

  • Popo — Sm std. kind. (18. Jh.) Hybridbildung. Das im 17. Jh. eingebürgerte Podex Hintern wird zu einer kindersprachlichen Reduplikation umgestaltet. Bezeugt zuerst im Nordosten. ✎ Schulz, H. ZDW 10 (1908/09), 145 147. deutsch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • popó — s. m. [Infantil] Automóvel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Popo — Popo: Der seit dem 18. Jh. bezeugte familiäre Ausdruck für »Gesäß« stammt wahrscheinlich aus der Ammensprache und ist zu dem im 17. Jh. entlehnten ↑ Podex (durch Kürzung und anschließende Doppelung) gebildet …   Das Herkunftswörterbuch

  • popó — 1. m. 1. infant. Chile. nalgas (ǁ porciones carnosas y redondeadas). 2. Col.), Guat. y Méx. Excremento humano. En Argentina y Uruguay, u. en leng. infant.) …   Diccionario de la lengua española

  • Popo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Popo », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Popo peut désigner : Grand Popo, une ville… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»