-
1 port
port [por]〈m.〉1 haven ⇒ havenstad, wijkplaats2 (het) dragen ⇒ (het) bij zich hebben, (het) voeren3 vervoer ⇒ vracht, tonnage♦voorbeelden:port de plaisance • jachthavenport de salut • vluchthavenport de transit • transitohavenport franc • vrijhavenarriver à bon port • behouden aankomenfaire tous les ports d'Afrique • alle Afrikaanse havens aandoenavoir un permis de port d'armes • een wapenvergunning hebben4 franc, franco de port • franco, portvrijport payé • port betaald, niet frankerenport parallèle • parallelle poortm1) haven2) havenstad3) bergpas [Pyreneeën]4) (het) dragen5) vracht [schip]6) houding [lichaam]7) poort [computer] -
2 porte
porte [port]〈v.〉3 poort ⇒ bergengte, -pas♦voorbeelden:porte de communication • tussendeurporte d'entrée • ingangporte de secours • nooduitgangporte de service • personeelsingangporte à tambour • draaideurporte cochère • koetspoortporte coulissante, roulante • schuifdeurporte vitrée • glazen deurfaire du porte à porte • huis aan huis verkopenfermer, refuser sa porte à qn. • iemand de toegang tot z'n huis ontzeggenfermer sa porte au nez de qn. • iemand bruut wegjagenforcer la porte de qn. • bij iemand binnendringenfrapper à la bonne porte • bij de juiste persoon aankloppenfrapper à toutes les portes • overal om hulp aankloppenmettre qn. à la porte • iemand de deur uitzetten, iemand wegsturenouvrir la porte à qc. • de deur voor iets openzettenouvrir la porte à qn. • iemand gastvrij ontvangenpasser la porte • weggaan; ontslagen wordenporte à porte • naast elkaarà la porte! • d'r uit!à ma (ta, sa …) porte • vlakbij (huis), om de hoekde porte à porte, de porte en porte • van huis tot huis2 les portes de Paris • de invals-, uitvalswegen van Parijsaux portes de • onder de rook van, vlakbijêtre aimable comme une porte de prison • erg onvriendelijk zijnf1) deur2) poort3) toegang -
3 barrière
barrière [baarjer]〈v.〉2 hinderpaal ⇒ grens, muur♦voorbeelden:barrières sociales • maatschappelijke scheidsmurenf1) (drang)hek, slagboom, versperring2) poort [v. kasteel, stad]3) hinderpaal, muur -
4 portail
-
5 gémir
gémir [zĵeemier]1 zuchten ⇒ kreunen, kermen2 zich beklagen ⇒ verzuchten, weeklagen♦voorbeelden:ressorts qui gémissent • piepende, krakende verenle vent gémissait dans les arbres • de wind huilde door de bomenle peuple gémissait sous l'oppression • het volk ging gebukt onder de onderdrukking1 zuchten♦voorbeelden:v1) kreunen -
6 la porte de fer gémit
la porte de fer gémit -
7 port parallèle
port parallèle -
8 port série
port série -
9 sabord
-
10 trouée
trouée [troe.ee]〈v.〉
См. также в других словарях:
Poort van Brabant — (Hapert,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oude Provincialeweg 82, 5527 BR Hapert, Нидерла … Каталог отелей
poort — ˈpō(ə)rt, ˈpu̇(ə) noun ( s) Etymology: Afrikaans, from Dutch, gate, gateway, from Latin porta more at port … Useful english dictionary
poort aan de zijkant — nengredoro … Woordenlijst Sranan
poort colyce — … Useful english dictionary
Howiesons Poort — Le Howiesons Poort (ou HP) est l un des faciès lithiques préhistoriques du Middle Stone Age d Afrique australe. Il doit son nom au site archéologique de Howieson’s Poort, un abri sous roche proche de Grahamstown en Afrique du Sud[1]. Une étude… … Wikipédia en Français
Delftse Poort — Delftse Poort … Deutsch Wikipedia
Bataille de Bloed Rivier Poort — Bataille de Bloedrivier Poort Bataille de Bloedrivier Poort Louis Botha Informations générales Date 17 septembre … Wikipédia en Français
Bataille de Blood River Poort — Bataille de Bloedrivier Poort Bataille de Bloedrivier Poort Louis Botha Informations générales Date 17 septembre … Wikipédia en Français
Gebouw Delftse Poort — Delftse Poort Nationale Nederlanden Delftse Poort General information Status … Wikipedia
Bataille de Bloedrivier Poort — 27°46′S 30°32′E / 27.767, 30.533 (Bataille de Blood River Poort … Wikipédia en Français
Seweweeks Poort — Altitude 820 m Massif Swartberg (Smaller Swartberg) L … Wikipédia en Français