-
1 pontificate
tr[pɒn'tɪfɪkeɪt]1 pontificarn.• pontificado s.m.v.• hablar con ampulosidad v.• pontificar v.pɑːn'tɪfəkeɪt, pɒn'tɪfɪkeɪtintransitive verb pontificar*1.[pɒn'tɪfɪkɪt]N (Rel) pontificado m2.[pɒn'tɪfɪkeɪt]VI pontificar* * *[pɑːn'tɪfəkeɪt, pɒn'tɪfɪkeɪt]intransitive verb pontificar* -
2 pontificate
pontificate [pɒnˊtɪfɪkət] n1) понтифика́т, первосвяще́нство2) срок пребыва́ния в до́лжности па́пы или архиепи́скопа -
3 pontificate
pontificate [pɒnˈtɪfɪkeɪt]* * *1. [pɒn'tɪfɪkət]noun pontificat m2. [pɒn'tɪfɪkeɪt]intransitive verb pontifier (about, on sur) -
4 pontificate
pontificate служить службу.понтификат -
5 pontificate
-
6 pontificate
∎ pejorative he's always pontificating about or on something or other il faut toujours qu'il pontifie2 noun[pɒn'tɪfɪkɪt] pontificat mUn panorama unique de l'anglais et du français > pontificate
-
7 pontificate
-
8 pontificate
intransitive verb* * *pon·tifi·cate[pɒnˈtɪfɪkət, AM pɑ:nˈ-]* * *1. n[pɒn'tIfIkɪt] Pontifikat nt2. vi[pɒn'tIfIkeɪt] (fig) dozierenI wish you wouldn't pontificate to me — ich wünschte, du würdest nicht in diesem belehrenden Ton mit mir reden
* * *A v/i2. KATH ein Pontifikalamt halten3. figa) sich päpstlich gebärden, sich für unfehlbar haltenb) sich dogmatisch auslassen (on über akk)* * *intransitive verb -
9 pontificate
I [pɒn'tɪfɪkət]nome relig. stor. pontificato m.II [pɒn'tɪfɪˌkeɪt]verbo intransitivo pontificare (anche fig.)* * *pontificate /pɒnˈtɪfɪkət/n.pontificato.(to) pontificate /pɒnˈtɪfɪkeɪt/v. i.( anche fig.) pontificare.* * *I [pɒn'tɪfɪkət]nome relig. stor. pontificato m.II [pɒn'tɪfɪˌkeɪt]verbo intransitivo pontificare (anche fig.) -
10 pontificate
pɔnˈtɪfɪkɪt сущ.
1) первосвященство, понтификат;
папство;
епископство
2) срок пребывания у власти первосвященника, папы, епископа понтификат, первосвященство пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа (церковное) служить службу, отправлять богослужение( особ. мессу;
о папе, епископе) вещать, говорить( что-л.) с важным видом заниматься догматическими разглагольствованиями pontificate понтификат, первосвященствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pontificate
-
11 pontificate
{pɔn'tifikeit}
I. n длъжност/сан на папа/епископ, времетраене на такава длъжност
II. 1. служа в епископски ритуал
2. говоря надуто/с авторитет, смятам се за непогрешим* * *{pъn'tifikeit} n длъжност/сан на папа/епископ; времетраен(2) {pъn'tifikeit} v 1. служа в епископски ритуал; 2. гов* * *1. i. n длъжност/сан на папа/епископ, времетраене на такава длъжност 2. ii. служа в епископски ритуал 3. говоря надуто/с авторитет, смятам се за непогрешим* * *pontificate[pɔn´tifikit] I. n понтификат; II.[pɔn´tifikeit] v 1. служа в епископски ритуал; 2. надувам се; държа се помпозно. -
12 pontificate
pon·tifi·cate [pɒnʼtɪfɪkət, Am pɑ:nʼ-] vi( pej) -
13 pontificate
főpapi méltóság to pontificate: főpapi misét pontifikál -
14 pontificate
[pɔnˈtɪfɪkɪt]pontificate понтификат, первосвященство -
15 pontificate
[pɔn΄tifikeit] v մեծախոսել, շաղակրատել. pontificate about smth շաղակրատել մի բանի մասին -
16 pontificate
1. [pɒnʹtıfıkıt] n1) понтификат, первосвященство2. [pɒnʹtıfıkeıt] v1. церк. служить службу, отправлять богослужение (особ. мессу; о папе, епископе)2. 1) вещать, говорить (что-л.) с важным видом2) заниматься догматическими разглагольствованиями -
17 pontificate
[pɒn'tɪfɪkeɪt]1) Общая лексика: вещать, говорить с важным видом (что-л.), заниматься догматическими разглагольствованиями, первосвященство, понтификат, пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание пребывания у власти архиепископа, пребывание пребывания у власти папы, пребывание пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание у власти архиепископа, пребывание у власти папы, срок пребывания у власти архиепископа, срок пребывания у власти папы, срок пребывания у власти папы или архиепископа, разглагольствовать, читать мораль (to sb about sth)2) Церковный термин: говорить (что-л.) с важным видом, отправлять богослужение (особ. мессу, о папе, епископе), служить службу3) Религия: (The state, office, or term of office of a pontiff) понтификат, (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass) служить архиерейскую торжественную мессу4) Юридический термин: папство -
18 pontificate
[pɔn`tɪfɪkɪt]первосвященство, понтификат; папство; епископствосрок пребывания у власти первосвященника, папы, епископаотправлять богослужение (служить мессуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pontificate
-
19 pontificate
[pon·tif·i·cate || pɑn'tɪfɪkət /pɒn-]◙ v. לנהוג כאפיפיור; להתנשא* * *◙ אשנתהל ;רויפיפאכ גוהנל◄ -
20 pontificate
Isubst. \/pɒnˈtɪfɪkət\/1) pontifikat, presteverdighet, biskopverdighet, paveverdighet2) pontifikat, forklaring: paves eller biskops funksjonstid\/embetstidIIverb \/pɒnˈtɪfɪkeɪt\/1) fungere som pave eller biskop (spesielt ved feiring av messer)2) uttale seg pompøst eller dogmatisk, dosere3) spille verdig, spille ufeilbarlig
См. также в других словарях:
pontificate — ► VERB 1) express one s opinions in a pompous and dogmatic way. 2) (in the Roman Catholic Church) officiate as bishop, especially at Mass. ► NOUN (also Pontificate) ▪ (in the Roman Catholic Church) the office or term of office of pope or bishop.… … English terms dictionary
Pontificate — Pon*tif i*cate, n. [L. pontificatus: cf. F. pontificat. See {Pontiff}.] 1. The state or dignity of a high priest; specifically, the office of the pope. Addison. [1913 Webster] 2. The term of office of a pontiff. Milman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pontificate — Pon*tif i*cate, v. i. (R. C. Ch.) To perform the duty of a pontiff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pontificate — (v.) 1818, to act as a pontiff, from pp. stem of M.L. pontificare, from L. pontifex (see PONTIFF (Cf. pontiff)). Meaning to assume pompous and dignified airs, issue dogmatic decrees is from 1825. Related: Pontificated; pontificating … Etymology dictionary
pontificate — [v] sermonize address, admonish, dogmatize, evangelize, get on a soapbox*, give sermon, harangue, lecture, minister, moralize, preach, pulpiteer, teach; concepts 51,75,285,367 … New thesaurus
pontificate — [pän tif′i kit, pän tif′ikāt΄; ] for v. [, pän tif′ikāt΄] n. [L pontificatus < pontifex: see PONTIFF] the office, or term of office, of a pontiff vi. pontificated, pontificating [< ML pontificatus, pp. of pontificare] 1. to officiate as a… … English World dictionary
pontificate — pontificates, pontificating, pontificated (The verb is pronounced [[t]pɒntɪ̱fɪkeɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]pɒntɪ̱fɪkət[/t]].) 1) VERB If someone pontificates about something, they state their opinions as if they are the only correct ones … English dictionary
pontificate — v. (D; intr.) to pontificate on * * * [pɒn tɪfɪkeɪt] (D; intr.) to pontificate on … Combinatory dictionary
pontificate — pon|tif|i|cate1 [pɔnˈtıfıkeıt US pa:n ] v to give your opinion about something in a way that shows you think you are always right pontificate about/on ▪ Politicians are always pontificating about education. pontificate 2 pon|tif|i|cate2… … Dictionary of contemporary English
pontificate — I UK [pɒnˈtɪfɪkeɪt] / US [pɑnˈtɪfɪˌkeɪt] verb [intransitive] Word forms pontificate : present tense I/you/we/they pontificate he/she/it pontificates present participle pontificating past tense pontificated past participle pontificated formal to… … English dictionary
pontificate — n. /pon tif i kit, kayt /; v. /pon tif i kayt /, n., v., pontificated, pontificating. n. 1. the office or term of office of a pontiff. v.i. 2. to perform the office or duties of a pontiff. 3. to speak in a pompous or dogmatic manner: Did he… … Universalium