-
1 Мост
pont m* * *м.1) pont mпешехо́дный мост, (авто-)доро́жный мост — pont routier
железнодоро́жный мост — pont ferroviaire
понто́нный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)
плаву́чий мост — pont flottant
подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)
разводно́й мост — pont roulant
кана́тный мост — pont de cordages
мост из подру́чного материа́ла — pont de fortune
развести́ мост — ouvrir un pont
навести́ мост — jeter (tt) ( или lancer) un pont ( соорудить); fermer un pont ( разведённый); établir un pont (воен.)
2) ( зубной протез) bridge m3) перен. pont mвозду́шный мост — pont aérien
4) авто pont mза́дний мост — pont arrière
* * *nGOST. Ossature de pont (Несущая конструкция кранов мостового типа, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или конструкция между опорами козлового или полукозлового крана) -
2 подъёмный мост
pont basculant [levant], pont-bascule, pont-levis -
3 мост
м.1) pont mпешехо́дный мост, (авто-)доро́жный мост — pont routier
железнодоро́жный мост — pont ferroviaire
понто́нный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)
плаву́чий мост — pont flottant
подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)
разводно́й мост — pont roulant
кана́тный мост — pont de cordages
мост из подру́чного материа́ла — pont de fortune
развести́ мост — ouvrir un pont
навести́ мост — jeter (tt) ( или lancer) un pont ( соорудить); fermer un pont ( разведённый); établir un pont (воен.)
2) ( зубной протез) bridge m3) перен. pont mвозду́шный мост — pont aérien
4) авто pont mза́дний мост — pont arrière
* * *n1) gener. train, balance, pont, pont (в борьбе, гимнастике), bridge (зубной протез)2) eng. montage en pont -
4 подъёмный мост
adj1) gener. pont basculant, pont à bascule, pont-bascule, pont-levis2) navy. rampe d'accostage3) eng. point-levis, pont levant -
5 подъёмный
подъёмный кран — grue f
подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)
подъёмная маши́на — monte-charge m (pl invar); ascenseur m
подъёмные механи́змы — appareils m pl de levage
подъёмные де́ньги — indemnité [-ɛmn-] f de déplacement
подъёмная си́ла — portance f
* * *adjgener. releveur, élévatoire, ascensionnel -
6 вставание на дыбы
ngener. pesade (о лошади), pont-levis (о лошади)
См. также в других словарях:
pont-levis — [ pɔ̃l(ə)vi ] n. m. • pont leveïz 1200; de pont et levis « qui se lève » 1 ♦ Pont mobile qui se lève ou s abaisse à volonté au dessus du fossé d un bâtiment fortifié. « Un large perron remplaçait sur les fossés comblés l ancien pont levis »… … Encyclopédie Universelle
Pont levis — à l entrée du fort da Ponta da Bandeira (Portugal) Fonctionnement du … Wikipédia en Français
Pont-levis — Un pont levis est un type de pont mobile défensif qui se baisse et se lève pour ouvrir ou fermer le passage au dessus d un fossé encerclant un ouvrage fortifié. Sommaire 1 Fonction 2 Les différents types de pont levis 2.1 Pont roulant … Wikipédia en Français
pont-levis — (pon le vî) s. m. 1° Pont qui se baisse et se lève pour ouvrir ou fermer le passage d un fossé. Des ponts levis. 2° Terme de tailleur. Pont levis, ou, plus ordinairement, pont, partie de la culotte ou du pantalon qui s abaisse ou se lève à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PONT-LEVIS — n. m. Sorte de pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. Il se dit particulièrement d’un Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée. En termes de Manège, Faire le pont levis, Se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pont Levis Hotel — (Каркассон,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 40 Chemin des Anglai … Каталог отелей
pont-levis — … Useful english dictionary
levis — pont levis … Dictionnaire des rimes
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Pont de Beaugency — Pays France Région Centre Département … Wikipédia en Français
Pont des Arches (Liège) — Pont des Arches Pays Belgique … Wikipédia en Français