-
1 pondération
-
2 pondération
-
3 ponderation
ponderation[¸pɔndə´reiʃən] n рядко размишление, размисъл. -
4 ponderation
-
5 pondération
pondérationrozvaha fvyvažování frozvážnost fvyrovnanost fvyrovnávání f -
6 pondération
pɔ̃deʀasjɔ̃1) ( de personne) levelheadedness2) ( équilibrage) balancing; ( équilibre) balance ( entre between)3) ( d'indice) weighting* * *pondération nf1 ( de personne) levelheadedness; elle fait preuve de beaucoup de pondération she is very levelheaded;2 ( équilibrage) balancing; ( équilibre) balance (entre between);[pɔ̃derasjɔ̃] nom féminin1. [sang-froid] level-headedness -
7 pondération
f1. (équilibre) уравнове́шенность;faire preuve de pondération — проявля́ть/прояви́ть уравнове́шенность <уме́ренность (modération))
2. (balance) равнове́сие; уравнове́шивание;la pondération de l'indice des prix — выведе́ние средневзве́шенного и́ндекса ценla pondération des, pouvoirs — взаи́мное уравнове́шивание разли́чных сфер вла́сти;
-
8 pondération
f1) равновесие; уравновешивание2) уравновешенность ( характера), спокойствие3) взвешенность ( суждений)4) мат. придание весового коэффициентаcoefficient de pondération — весовой коэффициент -
9 pondération
f1) равновесие; уравновешивание2) взвешивание; придание весового коэффициента• -
10 ponderation
pon.der.a.tion[pɔndər'eiʃən] n ponderação, consideração, pesagem. -
11 pondération
fравновесие, уравновешиваниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pondération
-
12 pondération
ffactoring (US), weighting (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pondération
-
13 ponderation
[pɔndəréišən]nounocenjevanje, tehtanje, merjenje, pretehtovanje (v mislih); razmišljanje; važnost -
14 pondération
сущ.1) общ. спокойствие, уравновешивание, равновесие, весовая обработка (сигналов), взвешенность (суждений), уравновешенность (характера)2) матем. придание весового коэффициента3) радио. взвешивание -
15 pondération
موازنة -
16 pondération
pɔ̃deʀasjɔ̃fGleichgewicht n, Ausgeglichenheit f -
17 ponderation
• merenje; odmeravanje; određivanje težine; premišljanje; prosuđivanje; razmišljanje -
18 pondération
Ponderación, equilibrio substantif masculin -
19 pondération
równowaga -
20 pondération
f. (lat. ponderatio) 1. физ. равновесие, уравновесяване; 2. прен. уравновесеност, умереност, спокойствие.
См. также в других словарях:
pondération — [ pɔ̃derasjɔ̃ ] n. f. • 1676; « examen approfondi » 1440; lat. ponderatio 1 ♦ Didact. Équilibre entre les masses, les groupes (dans une œuvre plastique, en architecture). ⇒ balancement, symétrie. La pondération des masses sonores à l orchestre. 2 … Encyclopédie Universelle
Ponderation — Pon der*a tion, n. [L. ponderatio: cf. F. pond[ e]ration.] The act of weighing. [R.] Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ponderation — (lat.), das Abwägen; das Ausgleichen beim Wiegen; früher auch im übertragenen Sinne bei Komposition von Gemälden gebraucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ponderation — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Pondération 8 — Wenge Musica Pondération 8 autrement dit Pondération 8 est un groupe de musique congolais dirigé et fondé par Blaise Bula. Cet orchestre naît en 1999. Les musiciens du groupe Rasta Bob (direction artistique) Jamesy Pembele (chanteur), depuis 1999 … Wikipédia en Français
PONDÉRATION — n. f. T. de Physique Relation entre des poids ou des puissances qui s’équilibrent mutuellement. Il se dit, en termes de Peinture et de Sculpture, du Balancement des masses, de l’équilibre des figures. Il s’emploie figurément, dans le langage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pondération — (pon dé ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Science de l équilibre des corps. 2° Terme de beaux arts. Juste équilibre des masses, des figures. • Il faut une espèce de pondération ou de balancement ; et un bâtiment avec une aile,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PONDÉRATION — s. f. T. de Physiq. Relation entre des poids ou des puissances qui s équilibrent mutuellement. Il se dit, en Peinture et en Sculpture, Du balancement des masses, de l équilibre des figures. Il s emploie figurément, dans le langage ordinaire. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ponderation — Pon|de|ra|ti|on 〈f. 20; unz.; bildende Kunst〉 Gleichgewicht der Massen, gleichmäßige Verteilung des Körpergewichts auf die Gliedmaßen (bei Statuen) [zu lat. ponderare „abwägen“] * * * Ponderation [lateinisch »das Abwägen«] die, , Bildhauerkunst … Universal-Lexikon
pondération — svertinis įvertinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išmatuotos dydžio vertės dauginimas iš svorio koeficiento. atitikmenys: angl. weighting vok. Wägung, f rus. взвешивание, n; умножение на весовой коэффициент, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ponderation de contextes — Pondération de contextes Les algorithmes de pondération de contextes (ou CM pour Context Mixing) constituent une famille d algorithmes de compression de données sans perte, statistiques et adaptatifs. La pondération de contextes est encore… … Wikipédia en Français