-
1 poncer
poncer [pɔ̃se]➭ TABLE 3 transitive verb* * *pɔ̃se1) Technologie ( pour décaper) to sand2) Art ( pour reproduire) to pounce3) ( à la pierre ponce) to pumice* * *pɔ̃se vt* * *poncer verb table: placer vtr1 Tech ( pour décaper) to sand;2 Art ( pour reproduire) to pounce;3 ( à la pierre ponce) to pumice.[pɔ̃se] verbe transitif1. [polir avec un abrasif - mur] to sandpaper, to sand (down) ; [ - peinture] to rub down (separable)[polir avec une machine] to sand (down)[polir à la pierre ponce] to pumice (off) -
2 poncer
rub down (to), sand (floor) (to), sandpaper (wood) (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poncer
-
3 cale à poncer
fsanding block, sandpaper blockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cale à poncer
-
4 cale à poncer
-
5 vernis à poncer
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vernis à poncer
-
6 vernis à poncer
Architecture française et le dictionnaire de construction > vernis à poncer
-
7 cale
calefeminine nouna. ( = soute) holdb. ( = chantier) cale sèche or de radoub dry dockc. ( = coin) wedge* * *kal1) (pour meuble, porte) wedge; ( pour roue) chock; ( pour surélever) block2) Nautisme (ship's) hold* * *kal nf1) [bateau] hold2) [chantier naval] slipway3) (en bois) wedge, chock* * *cale nf1 (pour meuble, porte) wedge; (pour roue de voiture, d'avion) chock; ( pour surélever) block; la voiture est sur cales the car is on blocks;cale de construction slipway; cale flottante floating dock; cale de lancement slipway; cale sèche dry dock.[kal] nom fémininA.2. [d'ébéniste]3. [sur rails] chockB.2. [d'un quai] slipwaycale de construction ou de lancement slip, slipway
См. также в других словарях:
poncer — [ pɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • XIVe; fig. « rendre plus pur » v. 1280; de ponce 1 ♦ Décaper, polir (qqch., une surface) au moyen d une substance abrasive (pierre ponce, toile émeri, etc.). ⇒ décaper, frotter, polir. Poncer un parquet… … Encyclopédie Universelle
poncer — 1. (pon sé. Le c prend une cédille devant a et o : ponçant, ponçons) v. a. Polir, rendre uni avec la pierre ponce. Les orfévres poncent la vaisselle d argent pour la rendre mate. HISTORIQUE XIIIe s. • Quant vrai religieux en son cloistre s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poncer — PONCER. v. a. Passer du charbon en poudre sur un dessein picqué pour le contretirer sur du papier, sur de la toile, du bois, du velin, &c. Il faut poncer ce dessein. le Peintre n y peut travailler qu on ne l ait poncé auparavant sur la toile … Dictionnaire de l'Académie française
poncer — Poncer, Pumicare … Thresor de la langue françoyse
poncer — poncer, ponchion obs. ff. pouncer1, punchion … Useful english dictionary
PONCER — v. tr. Polir, rendre uni avec la pierre ponce. Poncer du parchemin. Poncer du cuir. Poncer un chapeau. Il signifie aussi Passer sur un dessin dont on a piqué le trait avec une aiguille un petit sachet rempli de poudre bleue, noire ou blanche pour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PONCER — v. a. Polir, rendre uni, rendre ras avec la pierre ponce. Poncer du parchemin. Poncer du cuir. Poncer un chapeau. Poncer de la vaisselle, La rendre mate avec de la pierre ponce. PONCÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PONCER — v. a. Passer sur un dessin dont on a piqué le trait avec une aiguille, un petit sachet rempli de charbon pilé ou de craie en poudre, de plâtre fin, pour contre tirer ce dessin sur du papier, sur de la toile, du bois, du vélin, etc. Il faut poncer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cale a poncer — Cale à poncer Pour les articles homonymes, voir Cale. Une cale à poncer est une pièce en bois, en liège, en plastique ou en caoutchouc servant à recevoir un abrasif afin de poncer à la main à plat d une manière uniforme. Il existe désormais des… … Wikipédia en Français
Cale À Poncer — Pour les articles homonymes, voir Cale. Une cale à poncer est une pièce en bois, en liège, en plastique ou en caoutchouc servant à recevoir un abrasif afin de poncer à la main à plat d une manière uniforme. Il existe désormais des cales munis d… … Wikipédia en Français
Cale à poncer — Pour les articles homonymes, voir Cale. Une cale à poncer est une pièce en bois, en liège, en plastique ou en caoutchouc servant à recevoir un abrasif afin de poncer à la main à plat d une manière uniforme. Il existe désormais des cales munis d… … Wikipédia en Français