-
1 ponente
ponente I. agg.m./f. couchant: il sole ponente le soleil couchant. II. s.m. 1. ( occidente) ouest, occident: a ponente dell'Italia à l'ouest de l'Italie. 2. ( estens) ( vento di ponente) vent d'ouest. -
2 ponente
-
3 ponente
-
4 ponente
ponenteponente [po'nεnte]sostantivo Maskulin1 geografia Westen Maskulin2 (vento) Westwind MaskulinDizionario italiano-tedesco > ponente
5 ponente
6 ponente
m west* * *ponente s.m.1 west: a ponente di, to the west of; vento che viene da ponente, westerly wind; dirigersi verso, a ponente, to go west; viaggiare verso ponente, to travel west2 ( vento) west wind.* * *[po'nɛnte]sostantivo maschile1) (occidente) west2) (vento) west wind, westerly* * *ponente/po'nεnte/sostantivo m.1 (occidente) west2 (vento) west wind, westerly.7 ponente
8 PONENTE
9 ponente
10 ponente
м.1) западnavigare verso ponente — плыть к западу [на запад]
* * *сущ.общ. запад, западный ветер, западные страны, то запад11 ponente sm
[po'nɛnte](direzione) west, (vento) west wind12 ponènte
m запад.13 ponente
sm [po'nɛnte](direzione) west, (vento) west wind14 vento dell'est, di ponente
15 gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante
gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calanteproverbiale, proverbio z wie zunehmender Mond, a wie abnehmender MondDizionario italiano-tedesco > gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante
16 a ponente
предл.общ. на запад, на западе17 aver le gambe una a levante e l'altra a ponente
гл.общ. быть кривоногимИтальяно-русский универсальный словарь > aver le gambe una a levante e l'altra a ponente
18 casa esposta a ponente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > casa esposta a ponente
19 guardar con un occhio a levante e coll'altro a ponente
сущ.общ. быть косоглазым, коситьИтальяно-русский универсальный словарь > guardar con un occhio a levante e coll'altro a ponente
20 tira ponente
гл.общ. дует западный ветерСтраницыСм. также в других словарях:
Ponente — Saltar a navegación, búsqueda Ponente, según Carlos García Gual y Aurelio Pérez Jiménez, en el libro Política de Aristóteles, indican que Ponente viene de Próbulo, y Próbulo, eran las comisiones dentro de la Boulé (especie de ponentes) encardados … Wikipedia Español
Ponente — (ital.), Referent bei manchen Gerichten, bes. in der Sagra consolta in Rom … Pierer's Universal-Lexikon
Ponénte — (ital.), Sonnenuntergang, Westen (Gegensatz: Levante; vgl. Riviera); Westwind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ponénte — (ital.), Sonnenuntergang, Westen (Gegensatz: Levante) … Kleines Konversations-Lexikon
ponente — /po nɛnte/ s.m. [dal lat. mediev. ponens entis, propr. part. pres. del lat. ponĕre porre , che nella tarda latinità significa anche tramontare ]. (geogr.) [parte dell orizzonte dove tramonta il sole] ▶◀ (lett.) occaso, occidente, ovest. ◀▶ est,… … Enciclopedia Italiana
ponente — adj. 2 g. [Antigo] Poente … Dicionário da Língua Portuguesa
ponente — (Del lat. ponens, entis, part. act. de ponĕre, poner). 1. adj. Dicho de una persona: Autora de una ponencia. 2. Dicho de un magistrado, de un funcionario o de un miembro de un cuerpo colegiado o asamblea: Designado para hacer relación de un… … Diccionario de la lengua española
ponente — po·nèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → porre 2. s.m. CO punto cardinale che indica la direzione in cui tramonta il sole, occidente: navigare verso ponente, la finestra è rivolta a ponente | anche con rif. alla posizione di un punto… … Dizionario italiano
ponente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que presenta una ponencia. 2 Se aplica al magistrado, funcionario o miembro de un cuerpo colegiado o asamblea a quien se asigna para tratar de un asunto y proponer una resolución: ■ es la ponente de la… … Enciclopedia Universal
ponente — {{#}}{{LM P31026}}{{〓}} {{SynP31771}} {{[}}ponente{{]}} ‹po·nen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que presenta una ponencia. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ponens, y este de ponere (colocar). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ponente — Derecho. Magistrado que en los tribunales de justicia colegiados, y por turno, repasa las actuaciones, organiza las pruebas y redacta un proyecto de sentencia para su aprobación por el tribunal en pleno … Diccionario de Economía Alkona
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский