-
1 pompe
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.[pɔ̃p] nom féminin1. [machine] pumppompe à air/chaleur air/heat pumppompe à bicyclette ou à vélo bicycle pump2. (très familier) [chaussure] shoeêtre ou marcher à côté de ses pompes to be in another world3. [apparat] pomp————————pompes nom féminin pluriel————————à toute(s) pompe(s) locution adverbiale(familier) [courir] flat out[s'enfuir] like a shotpompes funèbres nom féminin pluriel -
2 pompé
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.je suis pompé! I've had it!, I'm just about ready to drop! -
3 pompe
n. f.1. 'Hoof', foot. Je l'ai viré à coups de pompe au cul: I booted him out of the room.2. (pl.): 'Dogs', 'boats', shoes (not necessarily outsize ones).3. (pl.): 'Gambs', 'pins', legs. Filer à toutes pompes: To 'skedaddle', to 'scram', to run off at full-speed.4. Marcher à côté de ses pompes: To be 'down on one's uppers', 'broke', to be penniless.5. Avoir un coup de pompe: To feel 'knackered', 'jiggered', to be exhausted.6. Balancer (also: filer) un coup de pompe à quelqu'un: To 'touch someone for a sub', to corner someone for a loan.7. Deuxième pompe (mil.): Private, ordinary soldier. -
4 pompe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe
-
5 pompë
fpump -
6 pompe
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > pompe
-
7 pompé
adj. 'Knackered', 'buggered', exhausted. -
8 pompe
pageantry, pomp, pump -
9 Pompe à l'huile, pompe de noël
see Gibassier.Alimentation Glossaire français-anglais > Pompe à l'huile, pompe de noël
-
10 pompe à amorçage automatique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à amorçage automatique
-
11 pompe à béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à béton
-
12 pompe à boue
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à boue
-
13 pompe à chaleur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à chaleur
-
14 pompe à chaleur air/air
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à chaleur air/air
-
15 pompe à chaleur air/eau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à chaleur air/eau
-
16 pompe à chaleur sol/air
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à chaleur sol/air
-
17 pompe à colimaçon
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à colimaçon
-
18 pompe à commande directe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à commande directe
-
19 pompe à deux ouïes
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à deux ouïes
-
20 pompe à double aspiration
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pompe à double aspiration
См. также в других словарях:
pompé — pompé … Dictionnaire des rimes
pompe — 1. (pon p ) s. f. 1° Appareil magnifique et somptueux. • Elle [la paix] met les pompes aux villes, Donne aux champs les moissons fertiles...., MALH. III, 2. • Seigneur, ne donnez point de prétexte à César Pour attacher l Égypte aux pompes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pompe Na-K — Pompe sodium/potassium La pompe sodium/potassium ou Na+/K+ ATP ase est une enzyme transmembranaire dont l activité enzymatique utilise l énergie issue de la dégradation de l ATP en ADP et phosphore inorganique pour transporter des ions potassium… … Wikipédia en Français
Pompe Na/K — Pompe sodium/potassium La pompe sodium/potassium ou Na+/K+ ATP ase est une enzyme transmembranaire dont l activité enzymatique utilise l énergie issue de la dégradation de l ATP en ADP et phosphore inorganique pour transporter des ions potassium… … Wikipédia en Français
POMPE (A.) — POMPE ANTOINE (1873 1980) Fils d’un modestes artisan bijoutier bruxellois, Antoine Pompe pratique très tôt l’apprentissage de la gravure sur métaux et de l’ébénisterie. Peu satisfait de l’Académie des beaux arts où son père l’a placé à treize ans … Encyclopédie Universelle
Pompe — steht für: Pompa, einen antiken Ritus, der im Wesen der Prozession verwandt ist Pombe, Biersorten in Ostafrika den Hund König Karls XII. von Schweden Pompe ist der Name folgender Personen: Antoine Pompe (1873 1980), belgischer Architekt Gustav… … Deutsch Wikipedia
pompe — Pompe, f. penac. Est ores un solennel, grand et notable appareil conduict par cerimonie, Pompa. Et ores se prend pour la compagnie somptueuse et magnifique qui est de tel cerimonieux appareil. Jan le Maire livre 1. chap. 40. La pompe estoit… … Thresor de la langue françoyse
pompé — pompé, ée (pon pé, pée) part. passé de pomper. Puisé avec une pompe. L eau pompée dans la citerne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pompe — Pompe. Dorf im Kreis u. Regierungsbezirk Aachen der preußischen Rheinprovinz; Dampfmaschinenbrauerei, bedeutendes Mühlwerk; 200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
pompé — pompé, e adj. Fatigué … Dictionnaire du Français argotique et populaire
pompe — 1. pompe [ pɔ̃p ] n. f. • XIIIe « gloire, luxe, éclat »; lat. pompa, gr. pompê 1 ♦ Vx ou littér. Déploiement de faste dans un cérémonial. ⇒ appareil, cérémonie; apparat, luxe, magnificence, splendeur. La pompe des solennités. « Un thé d adieu… … Encyclopédie Universelle