Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pomo

  • 1 pomo

    pomo s.m. 1. ( mela) pomme f. 2. ( lett) ( melo) pommier. 3. ( oggetto sferico) pommeau, pomme f.: pomo della spada pommeau de l'épée. 4. (Mar,ant) ( formaggetta) pomme.

    Dizionario Italiano-Francese > pomo

  • 2 pomo

    po.mo
    [p‘omu] sm Bot fruit. o pomo da discórdia la pomme de discorde.
    * * *
    nome masculino
    pomme f.
    pomme de discorde

    Dicionário Português-Francês > pomo

  • 3 pomo

    noun
    chef m
    xxx
    grand ponte m
    gros bonnet m
    patron m

    Suomi-ranska sanakirja > pomo

  • 4 pomo

    pomme

    Dictionnaire espéranto-français > pomo

  • 5 pomo-de-adão

    [͵pomudʒa`dãw]
    Substantivo masculino
    (plural: pomos-de-adão)
    pomme féminin d'Adam
    * * *
    nome masculino
    ANATOMIA pomme f. d'Adam

    Dicionário Português-Francês > pomo-de-adão

  • 6 o pomo da discórdia

    la pomme de discorde.

    Dicionário Português-Francês > o pomo da discórdia

  • 7 antecedo

    antĕcēdo, ĕre, cessi, cessum - tr. et intr. - [st2]1 [-] marcher devant, partir en avant, précéder, devancer. [st2]2 [-] être supérieur, surpasser, l’emporter sur. [st2]3 [-] précéder.    - lictores antecedebant, Cic. Phil, 2, 58: les licteurs marchaient devant.    - Pompeius expeditus antecesserat legiones, Cic. Att. 8, 9: Pompée était parti sans bagages avant les légions.    - Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit, Caes. BG. 7, 34: à cette nouvelle, Vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, précéda (César) à marches forcées.    - antecedere aliquem aliqua re, ou alicui aliqua re ou in aliqua re: l'emporter sur qqn en qqch.    - antecedere gloriâ: surpasser en gloire.    - pertinet semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat, Cic. Off. 1, 105: il convient d'avoir toujours présent à l'esprit combien la nature humaine l'emporte sur les animaux domestiques et les autre bêtes.    - antecedere fidem rerum magnitudine, Curt.: accomplir des exploits incroyables.
    * * *
    antĕcēdo, ĕre, cessi, cessum - tr. et intr. - [st2]1 [-] marcher devant, partir en avant, précéder, devancer. [st2]2 [-] être supérieur, surpasser, l’emporter sur. [st2]3 [-] précéder.    - lictores antecedebant, Cic. Phil, 2, 58: les licteurs marchaient devant.    - Pompeius expeditus antecesserat legiones, Cic. Att. 8, 9: Pompée était parti sans bagages avant les légions.    - Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit, Caes. BG. 7, 34: à cette nouvelle, Vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, précéda (César) à marches forcées.    - antecedere aliquem aliqua re, ou alicui aliqua re ou in aliqua re: l'emporter sur qqn en qqch.    - antecedere gloriâ: surpasser en gloire.    - pertinet semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat, Cic. Off. 1, 105: il convient d'avoir toujours présent à l'esprit combien la nature humaine l'emporte sur les animaux domestiques et les autre bêtes.    - antecedere fidem rerum magnitudine, Curt.: accomplir des exploits incroyables.
    * * *
        Antecedo, antecedis, penul. prod. antecessi, antecessum, antecedere. Aller devant, Preceder.
    \
        Biduo me antecessit. Brutus ad Ciceronem. Il m'a passé de deux journees, ou Est allé devant.
    \
        Antecedere quempiam magnis itineribus. Caesar. Devancer quelcun, et oultrepasser à grandes journees.
    \
        Antecedere, per metaphoram. Passer un autre en quelque chose, et estre plus excellent, Oultrepasser aucun, Le surpasser.
    \
        Antecedere alteri vel alterum aetate. Cic. Estre plus aagé, Le surpasser en aage.
    \
        Antecedere pretio. Plin Estre plus pretieux, De plus hault pris.
    \
        Longe caeteris et studiis et artibus antecedebat. Cic. Estoit plus excellent.
    \
        Antecedere, dictum de tempore. Plin. Pomo antecedentis anni detracto. De l'annee de devant ou passee.

    Dictionarium latinogallicum > antecedo

  • 8 discórdia

    dis.cór.dia
    [disk‘ɔrdjə] sf désaccord, désunion, dissension, dissentiment, mésentente.
    * * *
    [dʒiʃ`kɔrdʒja]
    Substantivo feminino (desarmonia) discorde féminin
    * * *
    nome feminino
    1 ( falta de concórdia) discorde literário; dissension
    semear a discórdia
    semer la discorde
    2 ( desavença) différend m.
    mésintelligence literário
    pomme de discorde, brandon de discorde

    Dicionário Português-Francês > discórdia

См. также в других словарях:

  • Pomo — ist ein künstlich erschaffener Begriff für verschiedene indianische Gruppen, die im Kulturareal Kalifornien lebten. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts lebten etwa 14.000 Pomo, 1975 waren es nur noch 496. Sie sprechen eine Hoka Sprache.… …   Deutsch Wikipedia

  • Pomo — Populations sign …   Wikipédia en Français

  • pomo — / pomo/ s.m. [lat. pōmum frutto ] (pl. i ). 1. a. [il frutto del melo] ▶◀ mela. b. (estens., lett.) [qualsiasi prodotto frutticolo tondeggiante, simile alla mela] ▶◀ frutto. 2. [denominazione di vari frutti o tuberi somiglianti alla …   Enciclopedia Italiana

  • Pomo — Saltar a navegación, búsqueda Pomo puede referirse a : Pomo, como mecanismo para abrir puertas, ventanas, etc. Pomo, como grupo nativo norteamericano. Pomo, como un famoso baterista argentino. Pomo, como un tipo de fruto. Pomo tipo de… …   Wikipedia Español

  • Pomo — may mean: *The Pomo people, indigenous peoples of Northern California *Pomona, California, a city Los Angeles County *Postmodernism …   Wikipedia

  • pomo- — pomi ♦ Éléments, du lat. pomum « fruit ». pomo , pomi ❖ ♦ Élément, du lat. pomum « fruit ». ⇒ Pomiculteur, pomiculture, pomoculture, pomologie …   Encyclopédie Universelle

  • Pomo — Pomo,   Gruppe der Kalifornischen Indianer. Die meisten der etwa 3 000 Pomo leben noch in ihren traditionellen Wohngebieten an der Küste und im Küstengebirge nördlich von San Francisco, zum Teil als Landwirte oder Landarbeiter auf Reservationen… …   Universal-Lexikon

  • pomo — v. pomi . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  POMO elem. pomi . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • pomo — |ô| s. m. 1. Fruto carnudo e de forma quase esférica (como a maçã, o pero, etc.). 2.  [Linguagem poética] O peito ou seio da mulher. 3. pomo de discórdia: o que constitui motivo de incompatibilidade. • Plural: pomos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pomo — (Del lat. pomum). 1. m. Agarrador o tirador de una puerta, cajón, etc., de forma más o menos esférica. 2. poma (ǁ bola odorífera). 3. Frasco o vaso pequeño de vidrio, cristal, porcelana o metal, que sirve para contener y conservar los licores y… …   Diccionario de la lengua española

  • pomo — [pō′mō΄] Informal adj. short for POSTMODERN: sometimes po mo n. short for POSTMODERNISM …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»