-
1 pomadig
-
2 pomadig
фам.1. тупо заносчивый. Das ist ein ganz pomadiger Kerl, blasiert und anmaßend. Der macht sich aus nichts was draus.Seine pomadige Art ist unerträglich.2. спокойненько, не спеша, вяло. Dazu spielte der Europapokalsieger zunächst viel zu pomadig.Eure Mannschaft spielt heute zu pomadig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pomadig
-
3 pomadig
-
4 pomadig
прил.1) общ. напомаженный2) разг. в виде мази, в виде помады3) фам. медлительный, флегматичный, вялый -
5 pomadig
1. a1) устарев напомаженный2) диал высокомерный, чванливый, обладающий большим самомнением, надутый3) разг вялый, медлительный, флегматичный2. adv1)pomádig glänzend устарев — напомаженный до блеска
2) диал высокомерно, чванливо3) разг вяло, медлительно, флегматично -
6 pomadig
1) mit Pomade behandelt напома́женный2) träge, langsam вя́лый, медли́тельный, флегмати́чный -
7 pomadig
pomádig a1. напома́женный2. фам. вя́лый, медли́тельный, флегмати́чный -
8 pomadig
См. также в других словарях:
pomadig — pomadig … Kölsch Dialekt Lexikon
Pomadig — Pomadig, langsam, im 17. Jahrh. vom gleichbedeutenden poln. pomalu entlehnt; Pomadigkeit, eine absichtlich zur Schau getragene Gleichgültigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pomadig — 1. fettglänzend, gegelt, ölig. 2. bedächtig, behäbig, beschaulich, betulich, betusam, gemächlich, gemessen, gesetzt, in aller Ruhe, langsam, ohne Eile/Hast, schleppend, schwerfällig, träge; (ugs.): im Schneckentempo; (emotional): seelenruhig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
pomadig — träge; müßig; faul; passiv; phlegmatisch; tatenlos; untätig; bequem * * * po|ma|dig 〈Adj.; fig.; umg.〉 träge, langsam, bequem, nicht aus der Ruhe zu bringen [<älter pomate <poln. po mału „allmählich“] * * * po|ma|dig <Adj.> … Universal-Lexikon
pomadig — po·ma̲·dig Adj; gespr ≈ träge, langsam … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pomadig — (pol. pomal) langsam … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
pomadig — po|ma|dig1 〈Adj.〉 mit Pomade eingerieben po|ma|dig2 〈Adj.; fig.; umg.〉 träge, langsam, bequem, nicht aus der Ruhe zu bringen [Etym.: <pomale <poln. po malu »allmählich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pomadig — po madigadjadv 1.langsam,gemächlich,phlegmatisch,lässig,langweilig,lustlos.Imfrühen19.Jh.aus»⇨pomade1«adjektivischentwickelt. 2.gleichgültig,unbekümmert.1900ff. 3.dünkelhaft.ÜberheblicheLeutetragengerneinelustlos… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pomadig — po|ma|dig: 1. a) mit Pomade eingerieben; b) blasiert, anmaßend, dünkelhaft. 2. langsam, träge … Das große Fremdwörterbuch
pomadig — po|ma|dig (mit Pomade eingerieben; umgangssprachlich für träge; blasiert) … Die deutsche Rechtschreibung
träge — pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; tatenlos; untätig; bequem; schwerfällig; apathisch; teilnahmslos; let … Universal-Lexikon