-
1 polluants
примесь в атмосфере
примесь
Ндп. загрязнитель
Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Примесь
Ндп. Загрязнитель
D. Beimengungen, Schadstoff
Е. Pollutants
F. Polluants
Рассеянное в атмосфере вещество, не содержащееся в ее постоянном составе
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Примесь
Ндп. Загрязнитель
D. Beimengungen, Schadstoff
E. Pollutants
F. Polluants
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluants
-
2 élimination des polluants
вымывание примеси из атмосферы
Удаление примеси из атмосферы при образовании облаков, туманов и выпадении осадков
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
16. Вымывание примеси из атмосферы
D. Auswaschung
Е. Pollutant washout
F. Elimination des polluants
Удаление примеси из атмосферы при образовании облаков, туманов и выпадении осадков
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élimination des polluants
-
3 sédimentation des polluants
выпадение примеси из атмосферы
Удаление примеси из атмосферы под действием гравитационных сил
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
17. Выпадение примеси из атмосферы
D. Ausfall
Е. Pollutant fallout
F. Sedimentation des polluants
Удаление примеси из атмосферы под действием гравитационных сил
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sédimentation des polluants
-
4 transformation des polluants
превращение примесей в атмосфере
превращение примесей
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Превращение примесей в атмосфере
Превращение примесей
D. Umwandlung der Beimengungen
E. Transformation of pollutants
F. Transformation des polluants
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation des polluants
-
5 exposition aux polluants
воздействие загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant exposure
The act or state of being subjected to a substance that adversely affects human health, property or the environment. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition aux polluants
-
6 exposition des personnes aux polluants
воздействие загрязняющих веществ на человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human exposure to pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposition des personnes aux polluants
-
7 identification des polluants
идентификация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
identification of pollutants
The determination of the specific substance or substances that are causing pollution. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification des polluants
-
8 immission des polluants
иммиссия загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant immission
The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immission des polluants
-
9 immobilisation des polluants
иммобилизация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant immobilisation
The treatment process used to reduce the solubility of pollutants in order to minimize possible migration or leaching or to prepare for their disposal. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immobilisation des polluants
-
10 mobilisation des polluants
мобилизация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant mobilisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobilisation des polluants
-
11 risque dű aux polluants
опасность загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazard of pollutants
Risk or danger to human health, property or the environment posed by the introduction of a harmful substances into the ecosystem. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > risque dű aux polluants
-
12 retombée des polluants
отложение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant deposition
The act or process in which polluting agents settle or accumulate naturally in ecosystems. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retombée des polluants
-
13 évaluation des polluants
оценка загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant assessment
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation des polluants
-
14 comportement des polluants
поведение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant behaviour
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comportement des polluants
-
15 remise en mouvement des polluants
повторная мобилизация загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant remobilisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > remise en mouvement des polluants
-
16 cheminement des polluants
пути распространения загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant pathway
The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheminement des polluants
-
17 dégradation des polluants
разложение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant degradation
The physical, chemical or biological breakdown of a complex polluting material into simpler components. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégradation des polluants
-
18 distribution des polluants
распределение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant distribution
Arrangement, or pattern, associated with the occurrence of pollutants over a geographical area. (Source: ALL / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution des polluants
-
19 diminution de la quantité de polluants
снижение содержания загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant reduction
All measures aimed at reducing pollutants often through physical or chemical removal of toxic, or potentially toxic, materials. (Source: ISEP / FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diminution de la quantité de polluants
-
20 formation des polluants
формирование загрязняющего вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant formation
The act or process in which polluting agents are created, produced or formed. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation des polluants
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Polluants organiques persistants — Pour les articles homonymes, voir POP. Les polluants organiques persistants (POP) sont des molécules définies par les propriétés suivantes : toxicité : elles présentent un ou plusieurs impacts nuisibles prouvés sur la santé humaine et l … Wikipédia en Français
Polluants organiques volatils — Composé organique volatil Pour les articles homonymes, voir COV. Les composés organiques volatils, ou COV (VOC en anglais) sont composés de carbone et d’hydrogène pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l atmosphère. Ils peuvent… … Wikipédia en Français
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants — Convention de Stockholm Pays membres La convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants est un accord international visant à interdire certains produits polluants. La convention a été signée le 22 mai 2001 dans la ville éponyme.… … Wikipédia en Français
débit d’émission des polluants — taršiųjų išmetų srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teršalų, patekusių į atmosferą per vienetinį laiko tarpą, masė (ar kitas fizikinis dydis). atitikmenys: angl. pollutants emission rate pranc. débit d’émission des … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
POPs — Polluants organiques persistants Pour les articles homonymes, voir POP. Les polluants organiques persistants (POP) sont des molécules définies par les propriétés suivantes : Toxicité : elles présentent un ou plusieurs impacts nuisibles… … Wikipédia en Français
Polluant organique persistant — Polluants organiques persistants Pour les articles homonymes, voir POP. Les polluants organiques persistants (POP) sont des molécules définies par les propriétés suivantes : Toxicité : elles présentent un ou plusieurs impacts nuisibles… … Wikipédia en Français
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
Impact environnemental des transports routiers — À Shanghai, le smog est presque quotidien, et la voiture en est une des principales causes … Wikipédia en Français
Pollution des sols — Certaines fumées industrielles chargées de résidus de combustion et de divers polluants sont une des sources de retombées susceptibles de polluer les sols … Wikipédia en Français
Phytoremédiation — Exemple de phytoremédiation, ici sur une ancienne plate forme gazière de Rønnede (Danemark) via plusieurs espèces de saules (Salix). Ne doit pas être confondu avec … Wikipédia en Français
Dépollution des sols — La dépollution des sols consiste principalement à rendre le sol et le sous sol d une zone apte à un nouvel usage industriel ou un usage résidentiel, voire dans les cas extrêmes apte à un retour à la nature ou à un usage agricole, après qu il eut… … Wikipédia en Français