-
1 мальчик
1) (ребёнок, подросток) ragazzo м., ragazzino м.2) (новорождённый, а также при подчеркивании пола) maschio м.* * *м.ragazzo m, fanciullo mма́льчики и девочки — maschietti e femminucce; ragazzi e ragazze
••ма́льчик с пальчик разг. шутл. — Pollicino
* * *n1) gener. piccirillo, bardotto (в лавке), figliuolo, garzoncello, maschietto, picciotto, bambino, bimbo, fanciullo, figliolo, giovincello, giovinetto, ragazzo2) colloq. maschio4) obs. fantino5) poet. garzone6) sicil. carusu -
2 мальчик с пальчик
ngener. pollicino -
3 мальчик
[mál'čik] m.1.1) ragazzo, ragazzino; fanciullo; maschio, maschiettoкто у них родился, мальчик или девочка? — cosa hanno avuto un maschio o una femmina?
"Постой, царевич. Наконец, я слышу речь не мальчика, но мужа" (А. Пушкин) — "Aspetta principe! Finalmente non è un ragazzo che sento parlare, ma un uomo!" (A. Puškin)
2) (ant.) apprendista, garzone2.◆мальчик-с-пальчик — (folcl.) Pollicino
-
4 пальчик
[pál'čik] m.1.2.◆
См. также в других словарях:
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia
List of works by Hans Werner Henze — This is a list of works by German composer Hans Werner Henze (1926 ).Operas, music theatre and other dramatic works* Das Wundertheater (1948, première 1949) * Die Gefangenen (1950) * Boulevard Solitude (1951, première 1952) * Ein Landarzt , radio … Wikipedia
Beastie Boys — live in 2007. Background information Origin New York City, United States Genres … Wikipedia
Claire Gibault — at a rally for François Bayrou, centrist candidate in the 2007 French presidential election Claire Gibault (born 31 October 1945 in Le Mans) is a French conductor and politician and a Member of the European Parliament for the south east of France … Wikipedia
Au Nom Des Rois — Album par Jeanne Mas Sortie 1992 Durée 40:43 Genre(s) Pop Label AB Albums de … Wikipédia en Français
Au nom des rois — Album par Jeanne Mas Sortie 1992 Durée 40:43 Genre Pop Label AB Albums de … Wikipédia en Français
Claire Gibault — Pour les articles homonymes, voir Gibault. Claire Gibault au meeting de François Bayrou du 18 avril 2007 au Palais omnisports de Paris Ber … Wikipédia en Français
Modèles autobus et autocars italiens — Listage des différents modèles d autobus et autocars produits par les constructeurs italiens passés et actuels, classés par constructeur. La liste comprend, dans l ordre, les constructeurs qui assurent la fabrication du véhicule et la carrosserie … Wikipédia en Français
Hans Werner Henze — Hans Werner Henze, 1960. Hans Werner Henze es un compositor alemán nacido en Gütersloh, Westfalia el 1 de julio de 1926. Estudió con Wolfgang Fortner y René Leibowit … Wikipedia Español
Master of Reality — Studio album by Black Sabbath Released 21 July 1971 … Wikipedia
Hans Werner Henze — (born July 1, 1926, Gütersloh, Germany) is a German composer well known for his left wing political convictions. He left Germany for Italy in 1953 because of a perceived intolerance towards his politics and homosexuality. He continues to live in… … Wikipedia
