-
1 poll tax
-
2 poll tax
-
3 poll tax
-
4 poll tax
-
5 poll-tax
poll-tax noun подушный налог -
6 poll tax
poll tax[p'oul tæks] n Amer taxa cobrada aos votantes em certos Estados dos EUA. -
7 poll tax
-
8 poll tax
nounKopfsteuer, die* * *n* * *nKopfsteuer f* * ** * *nounKopfsteuer, die* * *(UK) n.Kommunalsteuer f. -
9 poll tax
подушный налог
Налог, взимаемый со всех физических лиц в одинаковом размере, т.е. в твердо установленной сумме с “души” (английский термин восходит к средненижненемецкому polle - “голова”). Достоинство подобных налогов заключается в том, что они не являются выборочными, а представляют собой одинаковый сбор со всех граждан независимо от имущественных различий. Тем не менее подушные налоги часто подвергаются критике за их регрессивный характер - они не учитывают платежеспособности каждого налогоплательщика. Общественный сбор (community charge), являвшийся альтернативой коммунальному налогу (rates), представлял собой подушный налог; он был введен правительством консерваторов в 1990 г. (в 1989 г. в Шотландии). В 1993 г. его заменил муниципальный налог (council tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poll tax
-
10 poll-tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poll-tax
-
11 poll-tax
{'poultæks}
n данък на глава* * *{'poultaks} n данък на глава.* * *n данък на глава* * *poll-tax[´poul¸tæks] n поголовен данък. -
12 poll tax
-
13 poll-tax
-
14 poll-tax
[ˈpəultæks]poll-tax подушный налог -
15 poll tax
1) гос. фин. подушный налог (налог, взимаемый в равной сумме с каждого жителя определенной территории независимо от уровня доходов; широко применялся в различных странах до XIX в., но потом был признан несправедливым налогом, так как не учитывает платежеспособность населения; попытка введения такого налога М. Тэтчер в 1990 г. в Великобритании вызвала протесты и завершилась неудачей)Syn:See:2) пол., гос. фин. подушный налог с избирателей, подушный избирательный налог (подушный налог в США, который был тесно связан в правом участия в выборах; применялся в южных штатах США и фактически лишал права голоса только что получивших гражданские права негров; признан незаконным применительно к федеральным выборам в 1964 г.)See:
* * *
подушный налог: налог, взимаемый в равной сумме со всех налогоплательщиков независимо от уровня доходов; попытка введения такого налога М. Тэтчер в 80-х гг. в Великобритании вызвала протесты и оказалась невозможной.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 poll tax
-
17 poll tax
-
18 poll tax
subst. \/ˈpəʊltæks\/ ( historisk)1) koppskatt (skatt med samme beløp per voksen person)2) ( i Storbritannia) forklaring: lokal skatt som ble innført i England i 1990 av the Conservatives forklaring:. Senere byttet ut med the Council tax -
19 poll tax
noun GB ≈ impôts mpl locaux••Le terme officiel était community charge. Il a été remplacé par council tax en avril 1993 -
20 poll tax
['pəultæks]поду́шный нало́г (взимается со всех взрослых в доме, квартире и т.п.; размер налога данного города или района определяется местными органами власти [ local authority]; заменил местный налог [ rates] в 1989 в Шотландии, в 1990 в Англии и Уэльсе; в 1993 в свою очередь заменён муниципальным налогом [ council tax]; официально называется районным налогом [ community charge])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > poll tax
См. также в других словарях:
poll tax — / pōl / n: a tax of a fixed amount per person levied on adults Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. poll tax … Law dictionary
Poll tax — Poll Poll, n. [Akin to LG. polle the head, the crest of a bird, the top of a tree, OD. pol, polle, Dan. puld the crown of a hat.] 1. The head; the back part of the head. All flaxen was his poll. Shak. [1913 Webster] 2. A number or aggregate of… … The Collaborative International Dictionary of English
poll-tax — pollˈ money or pollˈ tax noun A tax of so much a head, ie on each person alike • • • Main Entry: ↑poll … Useful english dictionary
poll tax — ➔ tax1 … Financial and business terms
poll tax — n [Date: 1600 1700; Origin: poll head ; POLL1] a tax of a particular amount that is collected from every citizen of a country … Dictionary of contemporary English
poll-tax|er — «POHL TAK suhr», noun. U.S. Informal. person supporting the levy of a poll tax … Useful english dictionary
poll tax — n. a tax per head, levied on individuals rather than on property: such a tax as a prerequisite for voting is unconstitutional in the U.S … English World dictionary
poll tax — poll ,tax noun count an amount of money collected as a tax from every adult citizen of a particular country … Usage of the words and phrases in modern English
poll tax — poll′ tax n. gov a capitation tax, sometimes levied as a prerequisite for voting • Etymology: 1685–95 … From formal English to slang
poll tax — ► NOUN ▪ a tax levied on every adult, without reference to their income or resources … English terms dictionary
Poll-tax — (engl., spr. pōl täcks, »Kopfsteuer«), in England Bezeichnung des zum Behuf der Parlamentswahlen zusammengestellten Wahlregisters und des Wahlaktes selbst … Meyers Großes Konversations-Lexikon