-
1 assuré
assuré, e [asyʀe]1. adjectivea. ( = certain) certain ; [situation, fortune] assuredb. ( = sûr de soi) [air, démarche] confident ; [voix, main, pas] steady• mal assuré [voix] shaky2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
75% des voix leur sont assurées — they are sure of 75% of the vote
2) ( protégé) insured
3.
1) [démarche, air] confident; [main] steadydit-il d'une voix assurée or d'un ton assuré — he said confidently
mal assuré — [pas, main] unsteady; [geste, ton] nervous; [voix] unsteady, trembling
2) [échec, réussite] certain; [situation, succès] assured
4.
nom masculin, féminin insured partyPhrasal Verbs:* * *asyʀe assuré, -e1. adj1) (victoire, réussite) certain, sure2) (démarche, voix) assured, confident3)4) ASSURANCES insured2. nm/fassuré social — person covered by National Insurance Grande-Bretagne person covered by Social Security USA
* * *A pp ⇒ assurer.B pp adj1 ( sûr) [personne] sure, certain; être assuré de qch/de trouver qch to be sure ou certain of sth/of finding sth; assuré qu'il était de ne jamais les revoir since he was sure ou certain he would never see them again; elle se dit assurée du succès de l'entreprise she says she is sure ou certain that the venture will succeed; se sentir mal assuré de l'avenir to feel uncertain of the future; tenir qch pour assuré to take sth as certain, to be certain ou confident of sth; 75% des voix leur sont assurées they are sure of 75% of the vote; soyez assuré de ma reconnaissance I am very grateful to you;2 Assur [personne, marchandise] insured; la personne assurée the insured party; non assuré uninsured.C adj1 ( plein d'assurance) [démarche, air] confident; [main] steady; dit-il d'une voix assurée or d'un ton assuré he said confidently; mal assuré [pas, main] unsteady; [geste, ton] nervous; [voix] unsteady, trembling; sa démarche est encore mal assurée he's/she's still rather unsteady on his/her legs;2 ( garanti) [échec, réussite] certain; [situation, succès] assured; il a son avenir assuré dans l'entreprise his future in the firm is assured; avoir la subsistance assurée to have a secure livelihood; leur statut professionnel est mal assuré their professional status is rather shaky; maintenant que sa collaboration nous est assurée now that we are sure of his/her cooperation; opération dont la réussite est assurée operation which is sure to succeed, sure-fire operation.D nm,f Assur insured party.assuré social Prot Soc social insurance contributor.d'une voix mal assurée quaveringly, in an unsteady voice————————, assurée [asyre] nom masculin, nom fémininassuré social ≃ contributor to the National Insurance scheme (UK), ≃ contributor to Social Security (US)
См. также в других словарях:
policyholder — pol·i·cy·hold·er / pä lə sē ˌhōl dər/ n: the owner of an insurance policy – called also policyowner; compare subject Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
policyholder — [päl′ə sēhōl΄dər] n. a person to whom an insurance policy is issued … English World dictionary
policyholder — An individual who owns an insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary * * * policyholder pol‧i‧cy‧hold‧er [ˈpɒlsiˌhəʊldə ǁ ˈpɑːlsi ˌhoʊldər] also policy holder noun [countable] INSURANCE LAW someone who has an insurance policy … Financial and business terms
policyholder — UK [ˈpɒləsɪˌhəʊldə(r)] / US [ˈpɑləsɪˌhoʊldər] noun [countable] Word forms policyholder : singular policyholder plural policyholders business someone who has an insurance policy … English dictionary
policyholder — [[t]pɒ̱lɪsihoʊldə(r)[/t]] policyholders also policy holder N COUNT A policyholder is a person who has an insurance policy with an insurance company. The first 10 per cent of legal fees will be paid by the policy holder … English dictionary
policyholder — draudėjas statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Asmuo, kuris arba kreipėsi į draudiką dėl draudimo sutarties sudarymo, arba kuriam draudikas pasiūlė sudaryti draudimo sutartį, arba kuris sudarė draudimo sutartį su draudiku.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
policyholder — noun Date: 1846 the owner of an insurance policy … New Collegiate Dictionary
policyholder — /pol euh see hohl deuhr/, n. the individual or firm in whose name an insurance policy is written; an insured. [1850 55, Amer.; POLICY2 + HOLDER] * * * … Universalium
policyholder — noun A person who holds an insurance policy, especially the person whose life is insured … Wiktionary
policyholder — pol|i|cy|hold|er [ˈpɔlısiˌhəuldə US ˈpa:lısiˌhouldər] n someone who has bought insurance for something … Dictionary of contemporary English
policyholder — pol|i|cy|hol|der [ paləsi,houldər ] noun count BUSINESS someone who has an insurance policy … Usage of the words and phrases in modern English