-
1 policy decision
1) décision de politique générale; décision de principe [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > policy decision
-
2 policy
policy [ˈpɒlɪsɪ]1. nouna. [of government] politique f• economic/foreign/social policy politique f étrangère/économique/sociale• it has always been our policy to deliver goods free nous avons toujours eu pour règle de livrer les marchandises franco de port2. compounds[process] de décision ; [body, role] décisionnaire* * *['pɒləsɪ] 1.1) (plan, rule) politique f (on sur)to have ou follow a policy of doing — avoir pour politique de faire
our company has a no-smoking policy — notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme
2) ( in insurance) ( type of cover) contrat m; ( document) police f2. -
3 policy
1 noun∎ the government's economic policies la politique économique du gouvernement∎ they don't know what policy to adopt ils ne savent pas quelle politique adopter;∎ this is in line with company policy ça va dans le sens de la politique de l'entreprise;∎ our policy is to hire professionals only nous avons pour politique de n'engager que des professionnels;∎ the company's success is essentially down to their inspired marketing policy le succès de l'entreprise est dû en grande partie à l'intelligence de leur politique de commercialisation(c) (personal principle, rule of action) principe m, règle f;∎ her policy has been always to tell the truth elle a toujours eu pour principe de dire la vérité;∎ it's bad policy to reveal your objectives early on c'est une mauvaise tactique de dévoiler vos objectifs à l'avance(d) (for insurance) police f;∎ to take out a policy souscrire à une police d'assurance(decision, statement) de principe; (debate) de politique générale►► policy document document m de politique générale;policy meeting séance f de concertation;policy paper = document énonçant une position de principe;policy position position f de principe;policy statement déclaration f de principe;American pejorative policy wonk conseiller(ère) m,f politique -
4 policy
A n1 ( political line) politique f (on sur) ; economic/foreign policy politique f économique/étrangère ; government policy politique f du gouvernement ; to make policy formuler une politique ;2 ( administrative rule) politique f ; company policy politique f de l'entreprise ; it is our policy to do nous avons pour politique de faire ; to have ou follow a policy of doing avoir politique de faire ; they make it their policy to do ils ont pour règle de faire ; it is our policy that nous avons pour règle que (+ subj) ; it's a matter of policy c'est une question de principe (to do que de faire) ; our company has a no-smoking policy notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme ;3 Insur ( type of cover) contrat m ; ( document) police f ; to take out a policy contracter une assurance.B modif [decision, statement] de principe ; [discussion, matter, meeting, paper] de politique générale. -
5 policy-making
-
6 policy-making
Pol. prise de décision(s)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > policy-making
-
7 editorial
editorial [‚edɪˈtɔ:rɪəl]1. adjective[meeting, staff] de la rédaction ; [control, decision, policy] éditorial2. noun* * *[ˌedɪ'tɔːrɪəl] 1.noun éditorial m (on sur)2.1) ( in journalism) [staff, office] de la rédaction2) ( in publishing) [policy, decision] éditorial -
8 enforce
enforce [ɪnˈfɔ:s]* * *[ɪn'fɔːs]transitive verb1) ( impose) appliquer [rule, policy, decision]; faire respecter [law, court order]; faire valoir [legal rights]; imposer [silence, discipline]; exiger [payment]; faire exécuter [contract]2) ( strengthen) renforcer [opinion, hypothesis]; appuyer [argument, theory] -
9 government
government [ˈgʌvənmənt]1. noun2. adjective[policy, decision, intervention, spending] du gouvernement ; [grant] d'État ; [responsibility, loan] de l'État━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ gouvernement has ou instead of o and an extra e in the middle.* * *['gʌvənmənt] 1.1) ( system) ( political) gouvernement m; ( administrative) administration f2.parliamentary government — régime m parlementaire
noun modifier [ minister, official, plan, intervention] du gouvernement; [ decree, department, majority, policy, publication] gouvernemental; [ expenditure, borrowing] de l'État; [ loan, funds] public/-ique -
10 editorial
A n éditorial m (on sur).B adj1 Journ [policy, office, staff, freedom, independence] de la rédaction ; [interference] dans la rédaction ; to have editorial control avoir la direction de la rédaction ; the editorial page la page de l'éditorial ;2 Publg [policy, decision] éditorial ; to have editorial control avoir le contrôle du texte ; to do editorial work faire du travail d'édition. -
11 shortsighted
[ˌʃɔːt'saɪtɪd]1) lit myope2) fig ( lacking foresight) [person] peu clairvoyant; [policy, decision] à courte vue -
12 wrong-headed
-
13 enforce
(policy, decision) mettre en œuvre, appliquer; (contract) faire exécuter -
14 dissent
A n ¢1 gen, Pol contestation f, dissensions fpl sout ; Sport contestation f ; dissent from désaccord m avec [policy, decision, opinion] ;2 Relig désaccord m ;B vi2 Relig to dissent from sth s'écarter de qch. -
15 enforce
1 ( impose) appliquer [rule, policy, decision] ; faire respecter [law, court order] ; faire valoir [legal rights] ; imposer [silence, discipline] ; exiger [payment] ; faire exécuter [contract] ; -
16 enforcement
enforcement n (of law, regulation) application f, exécution f ; (of policy, decision) application f ; ( of discipline) imposition f ; enforcement action, enforcement measures Jur mesures fpl d'exécution. -
17 shortsighted
1 lit myope ; shortsighted people les myopes ;2 fig ( lacking foresight) [person] peu clairvoyant ; [policy, decision] à courte vue ; it would be very shortsighted to do il serait déraisonnable de faire ; to have a shortsighted attitude manquer de perspicacité. -
18 wrong-headed
-
19 enforce
enforce [ɪn'fɔ:s](policy, decision) mettre en œuvre, appliquer; (law) mettre en vigueur; (of police) faire exécuter; (one's rights) faire valoir; (one's will, discipline) faire respecter; (contract) faire exécuter;∎ such a law would be impossible to enforce une telle loi serait impossible à appliquer;∎ to enforce compliance with the law/regulations faire respecter la loi/les réglementations;∎ to enforce obedience se faire obéir -
20 enforcement
enforcement [ɪn'fɔ:smənt](of policy, decision) mise f en œuvre; (of law) mise f en vigueur; (by the police) mise f à exécution; (of one's rights) exercice m; (of one's will, discipline) respect m; (of contract) exécution fUn panorama unique de l'anglais et du français > enforcement
См. также в других словарях:
Policy — This article is about policies in general. For government policy, see Public policy. For other uses, see Policy (disambiguation). A policy is typically described as a principle or rule to guide decisions and achieve rational outcome(s). The term… … Wikipedia
Decision Points — Author(s) … Wikipedia
Policy-based design — Policy based design, also known as policy based class design or policy based programming, is a computer programming paradigm based on an idiom for C++ known as policies. It has been described as a compile time variant of the strategy pattern, and … Wikipedia
Policy studies — could be defined as the combination of policy analysis and program evaluation. [http://links.jstor.org/sici?sici=0033 3352%28199811%2F12%2958%3A6%3C533%3ABTPSEA%3E2.0.CO%3B2 C size=LARGE origin=JSTOR enlargePage] It involves systematically… … Wikipedia
Decision Theater — General information Type Research Institute Location Arizona State University: Tempe Campus Address 21 E 6th Street, Suite 126A Tempe, Arizona 85287 Coordinates … Wikipedia
Decision table — Decision tables are a precise yet compact way to model complicated logic.[1] Decision tables, like flowcharts and if then else and switch case statements, associate conditions with actions to perform, but in many cases do so in a more elegant way … Wikipedia
Policy reform — Policy reform, in addition to its more general meanings, has been used to refer to a future scenario which relies on government action to correct economic market failures and to stimulate the technological investment necessary for sustainable… … Wikipedia
policy — pol·i·cy 1 / pä lə sē/ n pl cies: an overall plan, principle, or guideline; esp: one formulated outside of the judiciary obligated to consider legislative policy on the matter in their decision policy 2 n pl cies: a contract of insurance; also:… … Law dictionary
policy makers — decision/policy/etc makers phrase people who make decisions policies etc Thesaurus: general words for leaders and bosseshyponym to be in chargesynonym Main entry: maker … Useful english dictionary
decision makers — decision/policy/etc makers phrase people who make decisions policies etc Thesaurus: general words for leaders and bosseshyponym to be in chargesynonym Main entry: maker … Useful english dictionary
Decision making models — All people need to make decisions from time to time. Given limited time in formulating policies and addressing public problems, public administrators must enjoy a certain degree of discretion in planning, revising and implementing public policies … Wikipedia