-
1 policeman
-
2 large\ policeman
-
3 plain-clothes\ policeman
civil ruhás nyomozó, civil ruhás detektív -
4 affirm
[ə'fə:m](to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) állít- affirmative
- affirmative action -
5 approach
bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út to approach: megközelít* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) (meg)közelít; közeledik2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) közeledés2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) odavezető út3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) kérelem; megkörnyékezés (főleg {i plural}•- approaching -
6 at/on one's heels
(close behind one: The thief ran off with the policeman close on his heels.) vkinek a sarkában -
7 baton
gumibot, karmesteri pálca* * *1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) gumibot2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) (karmesteri) pálca -
8 Black Maria
(a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.) rabomobil -
9 caution
különös dolog, intés, egyéb veszély, óvadék to caution: óva int, figyelmeztet* * *['ko:ʃən] 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) óvatosság2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) figyelmeztetés2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) figyelmeztet- cautious
- cautiously -
10 constable
hadseregparancsnok, királyi várkapitány, rendőr* * *(a policeman, especially one not of high rank.) rendőr -
11 copper
hekus, rézpénzdarab, rézedény, vörösréz, zsaru to copper: rézlemezekkel ellát, rézzel bevon, rezez* * *I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) vörösréz2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) aprópénz2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) vörösréz2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) rézvörösII ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) zsaru -
12 direct
egyenes, haladéktalan to direct: küld, utasít, visz* * *[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) egyenes2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) nyílt (válasz)3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) egyenes (következmény)4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) teljes, tökéletes5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) közvetlen2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) irányít2) (to show the way to: She directed him to the station.) küld (vhová)3) (to order or instruct: We will do as you direct.) utasít4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) irányít; rendez•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory -
13 direction
címzés, ügyvitel, utasítás, vállalatvezetőség* * *[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) irány2) (guidance: They are under your direction.) vezetés3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) utasítás4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) irányítás -
14 discharge
mentesség, teljesítés, elsülés, kisülés, lövés to discharge: kilép, kifizet, kibocsát, kirakodik, ürül, tisztul* * *1. verb1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) leszerel (katonát); elbocsát (kórházból, munkahelyről)2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) elsüt(fegyvert)3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) teljesít (kötelességet)4) (to pay (a debt).) kifizet5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) kibocsát2. noun1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) elbocsátás2) (pus etc coming from eg a wound.) kiömlés, folyás -
15 disguise
álruha, elváltoztatás to disguise: elrejt, palástol* * *1. verb1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) álruhába öltöztet2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) leplez2. noun1) (a disguised state: He was in disguise.) álruha2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) álarc -
16 eye
figyelés, szem, pillantás, rügy, tűfok, lyuk to eye: szemmel tart* * *1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) szem2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) szem, tűfok3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) "szeme" (van vmire)2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) megnéz- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open -
17 get back
1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) visszatér2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) visszakap -
18 give chase
(to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) üldözőbe vesz -
19 heroism
['herəuizm]noun (great bravery: The policeman was given a medal in recognition of his heroism.) hősiesség -
20 let off
1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) elsüt2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) elenged
- 1
- 2
См. также в других словарях:
policeman — [ pɔlisman ] n. m. • 1834; mot angl. , de police et man « homme » ♦ Agent de police, en Grande Bretagne et dans les pays britanniques. Des policemans ou des policemen [ pɔlismɛn ]. ● policeman, policemen ou policemans nom masculin (ang … Encyclopédie Universelle
policeman — LÍS MEN/ s. m. agent de poliţie. (< engl. policeman) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Policeman — Po*lice man, n.; pl. {Policemen}. A member of a body of police; a constable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
policeman — index peace officer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
policeman — (n.) 1829, from POLICE (Cf. police) (n.) + MAN (Cf. man) (n.) … Etymology dictionary
policeman — policeman, policewoman Both terms are tending to be replaced by the gender neutral term police officer. In the UK, an officer holding the rank of constable is a police constable (PC) or woman police constable (WPC) … Modern English usage
policeman — (or policewoman) ► NOUN ▪ a member of a police force … English terms dictionary
policeman — [pə lēs′mən, pō lēsmən; ] often [ plēsmən] n. pl. policemen [pə lēs′mən, pō lēsmən; ] often [ plēsmən] a member of a police force … English World dictionary
policeman — noun ADJECTIVE ▪ senior ▪ ordinary ▪ the duties of the ordinary policeman ▪ local ▪ uniformed ▪ … Collocations dictionary
policeman */*/ — UK [pəˈliːsmən] / US [pəˈlɪsmən] noun [countable] Word forms policeman : singular policeman plural policemen UK [pəˈliːsmən] / US [pəˈlɪsmən] a male police officer • See: sleeping policeman … English dictionary
policeman — Māka i; kaiko (rare). ♦ To appoint as a policeman, ho omāka i. ♦ Traffic policeman, māka i kū huina. ♦ Policeman s club, newa, lā au māka i … English-Hawaiian dictionary