-
1 polentone
1 ( persona lenta) slowcoach* * *[polen'tone]1) (persona goffa, lenta) pudding, slowcoach BE colloq., slowpoke AE colloq.2) spreg. (settentrionale) = person from northern Italy* * *polentone/polen'tone/sostantivo m.(f. -a)1 (persona goffa, lenta) pudding, slowcoach BE colloq., slowpoke AE colloq.2 spreg. (settentrionale) = person from northern Italy. -
2 polentone
polentonepolentone , -a [polen'to:ne]sostantivo maschile, femminile1 (familiare: persona lenta) lahme Ente, Lahmarsch maschile, femminilevolgare2 peggiorativo Polentafresser(in) Maskulin(Feminin)volgare (Schimpfname für Norditaliener)Dizionario italiano-tedesco > polentone
3 polentone
4 polentone
5 polentone
polentone s.m. (f. -a) 1. ( pop) ( persona fiacca e lenta) lambin, ( colloq) limace f. 2. ( scherz) ( italiano del nord) habitant de l'Italie du Nord.6 polentone sm/f
[polen'tone] polentone (-a)slowcoach Brit, slowpoke Am7 polentone
sm/f [polen'tone] polentone (-a)slowcoach Brit, slowpoke Am8 polentone
9 polentone
м.1) увалень2) мамалыжник (презрительное прозвище, даваемое южанами северянам)* * *сущ.общ. неуклюжий человек, житель севера Италии (от слова полента)10 polentone
11 pudding
['pʊdɪŋ]1) (cooked sweet dish) intrad. m. (pietanza dolce a base di farina e uova, di consistenza soffice)2) BE (dessert) dolce m., dessert m.3) (cooked savoury dish) intrad. m. (pasticcio a base di carne)4) BE (sausage)black pudding — = specie di sanguinaccio a base di strutto
white pudding — = specie di salsiccia a base di avena e strutto
••the proof of the pudding is in the eating — prov. provare per credere
* * *['pudiŋ]1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) budino2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) dolce, dessert* * *['pʊdɪŋ]1) (cooked sweet dish) intrad. m. (pietanza dolce a base di farina e uova, di consistenza soffice)2) BE (dessert) dolce m., dessert m.3) (cooked savoury dish) intrad. m. (pasticcio a base di carne)4) BE (sausage)black pudding — = specie di sanguinaccio a base di strutto
white pudding — = specie di salsiccia a base di avena e strutto
••the proof of the pudding is in the eating — prov. provare per credere
12 тюря
13 тютя
14 житель севера Италии
ngener. polentone (от слова полента)15 неуклюжий человек
adj1) gener. bamboccio, tamarro, maestro guasta, orso mal leccato, piombone, polentone, rompone (который всё бьёт и ломает)2) liter. pulcino nella stoppa, fagotto16 тюря
1) ж. zuppa di pane e cipolla2) ж. прост. ( рохля) polentone m; posapiano m шутл.* * *ngener. pappolata, pastume, pappa17 кукурузник
См. также в других словарях:
polentone — /polen tone/ s.m. [der. di polenta ] (f. a ). 1. (scherz.) a. [grande mangiatore di polenta] ▶◀ polentaio. b. (pop.) [denominazione polemica dei settentrionali, usata dai meridionali] ▶◀ mangiapolenta, nordico, settentrionale. ◀▶ meridionale,… … Enciclopedia Italiana
polentone — po·len·tó·ne s.m. CO 1. persona lenta, goffa, impacciata nei movimenti: sbrigati, polentone 2. scherz., grande mangiatore di polenta | ster., spreg., epiteto degli italiani settentrionali Sinonimi: mangiapolenta. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
polentone — {{hw}}{{polentone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Persona lenta e pigra. 2 (spreg. o scherz.) Mangiatore di polenta, epiteto dato dagli abitanti dell Italia meridionale a quelli dell Italia settentrionale … Enciclopedia di italiano
polentone — pl.m. polentoni sing.f. polentona … Dizionario dei sinonimi e contrari
polentone — s. m. 1. lentone, pigrone CONTR. attivo, dinamico, svelto 2. (spreg.) settentrionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
merendone — me·ren·dó·ne s.m. 1. accr. → merenda Sinonimi: polentone. 2. BU scansafatiche | persona ottusa Sinonimi: polentone. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492 … Dizionario italiano
Polenta — is a dish made from boiled cornmeal. Although the word is borrowed into English from Italian, the dish (under various names) is popular in Italian, Savoyard, Swiss, Austrian, Bosnian, Croatian (where it is called žganci or, in Dalmatia, pura ),… … Wikipedia
List of regional nicknames — The list of regional nicknames includes nicknames for people based on their locality of origin (birthplace, place of permanent residence, or family roots). Nicknames based on the country (or larger geopolitical area) of origin may be found in the … Wikipedia
Капп знаменитые люди — (Kapp): 1) Иоанн (1739 1818) нем. филолог, издал несколько латинских писателей. Главный его труд: Valerius Maximus cum varietate lectionis etc. (1782). 2) Иоаннн Христиан (1764 93) филолог; издал Rutilii Numatiani itinerarium (1786) и написал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полентоне — Секко (Polentone) итальянский писатель (род. в конце XIV в., ум. в 1463 г.). Изучал философию и астрологию, занимал должность канцлера падуанского сената, был свидетелем открытия предполагаемой могилы Тита Ливия; описание этого события… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капп, знаменитые люди — (Kapp): 1) Иоанн (1739 1818) нем. филолог, издал несколько латинских писателей. Главный его труд: Valerius Maximus cum varietate lectionis etc. (1782). 2) Иоаннн Христиан (1764 93) филолог; издал Rutilii Numatiani itinerarium (1786) и написал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский