-
1 секира
-
2 бердыш
бердыш
Контактное среднедревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бердыш
-
3 бердыш
1) General subject: poleaxe, battle-axe3) Arms production: berdiche, long poleaxe -
4 секира
-
5 наносить удар
1) General subject: administer a shock, buffet, chop, clump, cut at (мечом, кнутом; также перен.), deliver an attack, get in, land, lunge, pole-ax, pole-axe, stab (кинжалом и т. п.), stabber (ножом, кинжалом), strike at, administer a blow, fetch a blow, strike a blow, strike a blow, strike at (кому-л., чему-л.)3) Poetical language: smite4) Military: attack, blow, deal a strike, deliver a thrust, get a blow, have a bash, hit a blow, hook, inflict a blow, knock, land a blow, launch a blow, level the attack (at) (по), lick, mount a strike, mount a thrust, punch, put on an attack, (сильные) slam, take a crack (по), thrust, wallop5) Law: hit6) Diplomatic term: make an attack7) Jargon: plug8) Astronautics: strike9) Makarov: jolt, plant, carry an attack, carry out strike, cut at, deal a blow, deliver a blow, deal a blow (кому-л.), cut at (мечом кнутом и т. п.) -
6 резак
1) General subject: billhook, bushwhacker, coulter, cutter, hatch, hatchet, paring knife, pole-ax (мясника), pole-axe (мясника)2) Naval: cutting jaws, cutting torch, fire side3) Military: bolo4) Engineering: block cutter (калиберный), burner (газовый), cutting-out knife (широкий нож), flame cutter, forge chisel6) Construction: zax7) Railway term: cutter (газовый), torch (ацетиленового аппарата)8) Forestry: bark-blazer, carpenter's socket chisel, die (напр. для рубки шпона на спичечную соломку), jigger9) Metallurgy: cutting blowpipe, cutting burner10) Textile: die (для вырубания деталей из настила), plough (для резки ворсовых петель)11) Jargon: CD-burner, DVD-burner12) Oil: chopper13) Mechanic engineering: punch14) Mechanics: torch16) Drilling: lip17) Polymers: cutting device, hardie, hardy, knife, sheeter18) Automation: cutter (для газовой резки), (газовый) cutting torch, top chisel, (газовый) torch19) Makarov: coulter (плуга), killer (для убоя птицы), shearing machine20) Security: chopping knife -
7 убивать бердышом
-
8 убивать секирой
-
9 бердыш
-
10 резак
м. (нож)chopping-knife*, cutter; ( мясника) pole-axe -
11 секира
ж. -
12 резак
-
13 резак
-
14 секира
ж. -
15 бердыш
бердыш
Контактное среднедревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бердыш
-
16 бердыш
бердыш
Контактное среднедревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком с широким полотном в форме полумесяца, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бердыш
-
17 обух топора
1) Engineering: axe head2) Forestry: ax back, ax hammering surface, ax pole portion, axe hammering surface, head of axe3) Makarov: butt of an axe, head of an axe -
18 топор
-
19 направление деятельности
ngener. Axe de l'activité, pôle d'activitésDictionnaire russe-français universel > направление деятельности
См. также в других словарях:
pole|axe — pole|ax or pole|axe «POHL AKS», noun, verb, axed, ax|ing. –n. 1. an ax with a long handle and a hook or spike opposite the blade. 2. a kind of battle ax with a short handle. –v.t. to fell with or as if with a poleax. ╂[Middle English pollax <… … Useful english dictionary
Pole-Axe (Gladiators) — Infobox Gladiators Event Event Name = Eliminator| |thumb width = 320px c Int. Year = 1994 origin country= flag|United Kingdom Used In = flag|United Kingdom Last Used = 1998 num cont = 1 num glad = 1Pole Axe was an event played in the UK version… … Wikipedia
Pole-Axe — 1) Combined axe and half pike, with axe blade balanced by hammer head on five foot metal shaft. (Seward, Desmond. Henry V: The Scourge of God, 223) 2) Staff weapon with axe head, balanced by a rear spike or hammer head and with spikes at the top… … Medieval glossary
pole-axe — … Useful english dictionary
Pole qca — PÔLE Québec Chaudière Appalaches PÔLE Québec Chaudière Appalaches est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner… … Wikipédia en Français
PÔLE Québec Chaudière-Appalaches — est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner suite à un rapport sur le développement économique de la région… … Wikipédia en Français
Pôle Québec Chaudière-Appalaches — est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner suite à un rapport sur le développement économique de la région… … Wikipédia en Français
Pôle qca — PÔLE Québec Chaudière Appalaches PÔLE Québec Chaudière Appalaches est l organisme de développement économique international des régions québécoises de Québec et de Chaudière Appalaches. Il a été créé sous sa forme actuelle en 2003 pour donner… … Wikipédia en Français
pole|ax — or pole|axe «POHL AKS», noun, verb, axed, ax|ing. –n. 1. an ax with a long handle and a hook or spike opposite the blade. 2. a kind of battle ax with a short handle. –v.t. to fell with or as if with a poleax. ╂[Middle English pollax < polle… … Useful english dictionary
Axe — The axe, or ax, is an implement that has been used for millennia to shape, split and cut wood, harvest timber, as a weapon and a ceremonial or heraldic symbol. The axe has many forms and specialized uses but generally consists of an axe head with … Wikipedia
pôle — [ pol ] n. m. • 1230; lat. polus, gr. polos, de polein « tourner » 1 ♦ Astron. Chacun des deux points de la sphère céleste formant les extrémités de l axe autour duquel elle semble tourner. « Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés… … Encyclopédie Universelle