-
1 póker
m.poker.* * *1→ link=póquer póquer* * *SM poker* * ** * *= poker.Ex. One might as well attempt to grasp the game of poker entirely by the use of the mathematics of probability.----* cara de póker = poker face, deadpan expression.* juego de póker = poker game.* * ** * *= poker.Ex: One might as well attempt to grasp the game of poker entirely by the use of the mathematics of probability.
* cara de póker = poker face, deadpan expression.* juego de póker = poker game.* * *póker, poker* * *
póker sustantivo masculino See Also→◊ póquer
' póker' also found in these entries:
Spanish:
atizador
- póquer
- cacho
- ficha
English:
poker
- poker-faced
* * ** * *m → póquer* * *póker orpoker nm: poker (card game) -
2 nevyzpytatelný
-
3 selamba
poker-faced; shameless -
4 póquer
m.poker.* * *1 poker\cara de póquer poker-faced* * *SM poker* * ** * *= poker.Ex. One might as well attempt to grasp the game of poker entirely by the use of the mathematics of probability.----* cara de póquer = deadpan expression, poker face.* juego de póquer = poker game.* * ** * *= poker.Ex: One might as well attempt to grasp the game of poker entirely by the use of the mathematics of probability.
* cara de póquer = deadpan expression, poker face.* juego de póquer = poker game.* * *(juego — de naipes) poker; (— de dados) poker diceun póquer de ases four aces* * *
póquer sustantivo masculino ( juego — de naipes) poker;
(— de dados) poker dice;
póquer sustantivo masculino poker
' póquer' also found in these entries:
Spanish:
cara
- póker
English:
ante
- poker
- poker-faced
- dead
* * *póquer, póker nm1. [juego] poker2. [jugada] four of a kind;póquer de ases four acespóquer descubierto stud poker* * *m poker;cara de póquer poker face -
5 twarz
f 1. (oblicze) face- całować kogoś po twarzy to cover sb’s face with kisses- roześmiać się komuś w twarz to laugh in sb’s face- skądś znam tę twarz I know that face- uderzył mnie pięścią w twarz he punched me in the face- miała zakłopotany wyraz twarzy she had a troubled look on her face2. przen. (osoba) face- na zebraniu było kilka nowych twarzy there were a few new faces at the meeting3. książk., przen. (aspekt, odmiana) face, aspect- marzenia senne to inna twarz naszej psychiki dreams constitute another facet of our psyche4. pot. (usta) face- zamknij twarz! shut your face!■ blada twarz książk. paleface- z kamienną twarzą książk. stony-faced- wszyscy milczeli, mieli kamienne twarze everyone stood/sat there stony-faced- pokerowa twarz książk. poker face- z pokerową twarzą odpowiadał na wszystkie pytania he answered all the questions poker-faced- dać komuś w twarz pot. to slap sb across the face- do twarzy jej w tym it suits a. becomes her- w ciemnych kolorach nie jest mi do twarzy dark colours don’t suit me- czy byłoby mi do twarzy w różu? would I look good in pink?- powiedzieć komuś (prosto) w twarz pot. to tell sb to their face, to tell sb outright- powiedziałem mu prosto w twarz, że jest leniem I told him to his face that he was lazy- kurza twarz! pot. damn it!- leżeć/siedzieć/stać twarzą do czegoś/do kogoś to face sth/sb, to lie/sit/stand face to face with sth/sb- leżał twarzą do ściany he lay facing the wall- malować się na (czyjejś) twarzy książk. to be written all over sb’s face- masz to wypisane na twarzy it’s written all over your face- mienił się na twarzy his face changed colour- na twarz posp. per head, a head- na imprezie było po butelce wina na twarz at the party there was a bottle of wine per head- padać na twarz pot. (być bardzo zmęczonym) to be dead tired- padać przed kimś na twarz (bić pokłony) to fall prostrate a. to prostrate oneself before sb; pot., pejor. (płaszczyć się) to grovel to a. before sb- spotkać się a. stanąć twarzą w twarz z kimś to come a. stand face to face with sb- stanąć twarzą w twarz z czymś to face a. to come face to face with sth- stracić/zachować twarz to lose/to save face- twarz się mu/jej wyciąga a. wydłuża przen. his/her face drops a. falls- kiedy usłyszał, że nie dostanie premii, twarz mu się wydłużyła when he heard he wouldn’t get a bonus his face fell- wyjść z czegoś z twarzą pot. to get out of sth without losing face- wyraz twarzy (facial) expression- całą firmę trzymał ostro za twarz he kept a tight a. firm grip on the whole company- zrobić sobie/komuś twarz pot. to make up a. do (up) one’s/sb’s face* * *-y; -e; gen pl; -y; fbyć zwróconym twarzą do kogoś/czegoś — to face sb/sth
nie jest ci w tym do twarzy — it doesn't flatter you, it doesn't suit you
z kamienną twarzą — straight- lub poker-faced
* * *f.pl. -e1. (= oblicze) t. przen. face; jest/nie jest ci w tym do twarzy it becomes you/doesn't become you; ktoś ma coś wypisane na twarzy sth is written over sb's face; mieć wiatr w twarz have wind in one's face; padać przed kimś na twarz prostrate oneself before sb; rysy twarzy (facial) features; roześmiać się/napluć komuś w twarz laugh/spit in sb's face; stracić/zachować twarz przen. lose/save face; twarz pokerzysty poker face; twarzą do kogoś/czegoś facing sb/sth; twarzą w twarz (z kimś/czymś) face to face (with sb/sth); czyjś wyraz twarzy expression on sb's face.2. (= osoba) face; blada twarz (= człowiek białej rasy) paleface; znajome/nowe twarze przen. familiar/new faces.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twarz
-
6 с каменным лицом
General subject: dead pan, dead-pan, poker faced, with a set countenance, with a set face, stone-faced, stony-faced, poker-faced -
7 cara de póquer
poker-faced* * *(n.) = deadpan expression, poker faceEx. Twain recited his material in careless dress and constant deadpan expression, often appearing to be unprepared or confused.Ex. Improving your ability to have a poker face when you need it can increase your effectiveness with people.* * *(n.) = deadpan expression, poker faceEx: Twain recited his material in careless dress and constant deadpan expression, often appearing to be unprepared or confused.
Ex: Improving your ability to have a poker face when you need it can increase your effectiveness with people. -
8 бесстрастный
1) General subject: bloodless, cold livered, cold-livered, composed, dead-pan, detached, dispassionate, dry, emotionless, flameless, immovable, impassible, impassive, nonchalant, passionless, phlegmatic, phlegmy, poker faced, poker-faced, stolid, unemotional, unimpassioned, unmoved, blase, placid2) Psychology: impersonal3) Deprecatingly: aseptic5) Makarov: devoid of animation, frigid, glacial -
9 bewegungslos
I Adj. motionless, completely still, immobile; mit bewegungsloser Miene with a stony stare, poker-faced* * *motionless* * *be|we|gungs|los1. adjmotionless, immobile2. advwithout moving; liegen, sitzen, stehen motionless* * *1) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) immobile2) (not moving: a motionless figure.) motionless* * *be·we·gungs·losII. adv motionless* * *1.Adjektiv motionless2.adverbial without movingbewegungslos liegen/sitzen/stehen — lie/sit/stand motionless
* * *A. adj motionless, completely still, immobile;mit bewegungsloser Miene with a stony stare, poker-facedB. adv:bewegungslos daliegen lie there motionless ( oder without moving)* * *1.Adjektiv motionless2.adverbial without movingbewegungslos liegen/sitzen/stehen — lie/sit/stand motionless
* * *adj.immovable adj.motionless adj. adv.motionlessly adv. -
10 Pokerface
Po|ker|face ['poːkɐfeːs]1. nt -, -s,Pó|ker|ge|sicht2. ntṔó|ker|mie|ne3. fpoker faceein Pókerface machen or aufsetzen — to put on a poker-faced or deadpan expression
* * *Po·ker·face<-, -s>[ˈpo:kɐfe:s]nt poker face -
11 niewzrusz|ony
adj. 1. (nieugięty) [osoba] adamant, immovable- niewzruszony na groźby/prośby unyielding to threats/pleading- był niewzruszony w swojej postawie he was immovable in his attitude2. (niezmienny) [przekonanie, pewność, pogląd] unshak(e)able; [przyjaźń, wiara, zaufanie] unshaken; [spokój, opanowanie] imperturbable; [zasady, wartości, ład] inviolable 3. (niewyrażający emocji) [twarz, spojrzenie] impassive- mieć niewzruszony wyraz twarzy to be poker-faced a. a poker faceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewzrusz|ony
-
12 с ничего не выражающим лицом
General subject: poker faced, wooden-facedУниверсальный русско-английский словарь > с ничего не выражающим лицом
-
13 bezizražajan
adj expressionless, lacking ex-pression, inexpressive, unexpressive I -nog lica with an impassive/blank/stolid/vacant face, blank-faced, poker-faced, deadpan* * *• expressionless• deadpan• unexpressive• vacant• inexpressive• blank• null -
14 de cara inexpresiva
• deadpan• poker-faced• straight-faced -
15 ничего не выражающим лицом
General subject: poker-facedУниверсальный русско-английский словарь > ничего не выражающим лицом
-
16 с каменным
General subject: poker-faced -
17 cariparejo *
ADJ poker-faced, inscrutable -
18 ifadesiz yüz
n. dead pan* * *poker faced -
19 expression
expression [εkspʀesjɔ̃]feminine nouna. expressionb. ( = locution) expression* * *ɛkspʀɛsjɔ̃1) gén expressionplein d'expression — [yeux, visage] expressive
avec expression — [réciter, chanter] with feeling
réduire quelque chose à sa plus simple expression — fig to reduce something to a minimum
2) ( groupe de mots) expressionexpression figée, expression toute faite — set phrase
d'expression française/anglaise — French-speaking/English-speaking
•Phrasal Verbs:* * *ɛkspʀesjɔ̃ nf1) [concept, opinion] expression2) (= locution) expressionexpression toute faite — set expression, set phrase
réduit à sa plus simple expression (= formulation) — reduced to its simplest terms
* * *expression nf1 gén expression; plein d'expression [yeux, visage] expressive; [chant] full of expression; sans expression expressionless; avec expression [réciter, chanter] with feeling; réduire qch à sa plus simple expression fig to reduce sth to a minimum;2 ( groupe de mots) expression; expression imagée or figurée figurative expression; expression idiomatique idiom, idiomatic expression; expression figée set phrase; expression toute faite set phrase; péj cliché; passez-moi l'expression! if you'll pardon the expression!; bête au-delà de toute expression too stupid for words; d'expression française/anglaise French-speaking/English-speaking.expression corporelle self-expression through movement.[ɛksprɛsjɔ̃] nom féminin[dans la correspondance]expression familière colloquial expression, colloquialismexpression figée set phrase ou expression, fixed expression, idioma. [figée] set phrase ou expressionb. [cliché] hackneyed phrase, cliché2. [fait de s'exprimer] expression, expressing (substantif non comptable), voicing (substantif non comptable)3. [pratique de la langue]expression écrite/orale written/oral expression5. [vivacité] expressiongeste/regard plein d'expression expressive gesture/looksans expression locution adjectivale -
20 neproniknutelný
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poker-faced — adj showing no expression on your face ▪ a poker faced officer >poker face n [singular] … Dictionary of contemporary English
poker-faced — index inexpressive, inscrutable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poker-faced — adjective deliberately impassive in manner (Freq. 1) deadpan humor his face remained expressionless as the verdict was read • Syn: ↑deadpan, ↑expressionless, ↑impassive, ↑unexpressive … Useful english dictionary
poker-faced — ADJ GRADED If you are poker faced, you have a calm expression on your face which shows none of your thoughts or feelings. [INFORMAL] His expressions varied from poker faced to blank... The officer listened, poker faced … English dictionary
poker-faced — pok|er faced [ poukər ,feıst ] adjective not showing any emotion in your face: The poker faced clerk said nothing. ╾ poker ,face noun count … Usage of the words and phrases in modern English
poker-faced — adjective Wearing a poker face: studiously neutral; giving nothing away. John, in his most poker faced manner, continued to explain the rules. Syn: deadpan … Wiktionary
poker-faced — adjective showing no expression on your face: Melanie waited poker faced for their next offer. poker face noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
poker faced — adjective Alternative spelling of poker faced … Wiktionary
poker-faced — UK [ˈpəʊkə(r) ˌfeɪst] / US [ˈpoʊkər ˌfeɪst] adjective not showing any emotion in your face Derived word: poker face noun countable Word forms poker face : singular poker face plural poker faces … English dictionary
poker-faced — adjective see poker face … New Collegiate Dictionary
poker-faced — (New American Roget s College Thesaurus) adj., informal, deadpan, frozen faced, wooden, unrevealing, unreadable, secretive. See concealment. Ant., expressive, open … English dictionary for students