-
1 poissons-feuilles
—1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-feuilles
-
2 poissons-feuilles
гл.ихт. рыбы-листы (Monocirrhus)Французско-русский универсальный словарь > poissons-feuilles
-
3 рыбы-листы
nichtyol. poissons-feuilles (Monocirrhus) -
4 Blattfische
—1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattfische
-
5 fishes, leaf
—1. LAT Nandidae2. RUS нандовые3. ENG 2 leaf fishes, nandids4. DEU Nanderbarsche, Vielstachler5. FRA nandidés(пресные воды Западной Африки, Индии и Юго-Восточной Азии; в Южной Америке—в пресных водах Тринидада, Гвианы и низовьях Амазонки; 7 родов, 8 видов; часто содержатся в аквариумах)1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles pl -
6 fishes, South American leaf
—1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, South American leaf
-
7 Monocirrhus
—1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles pl -
8 рыбы-листы
—1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles pl -
9 7966
1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles pl -
10 7966
1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles pl -
11 7966
1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles pl -
12 7966
1. LAT Monocirrhus Heckel2. RUS рыбы-листы pl3. ENG (South American) leaf fishes4. DEU Blattfische pl5. FRA poissons-feuilles pl -
13 AHMATLAPALEH
ahmâtlapaleh, nom possessif sur ahmâtlapalli.Qui a des ailes ou des nageoires ou des feuilles.1.\AHMATLAPALEH qui a des nageoires.Angl., finned, having fins. R.Joe Campbell 1997." cuitlapileh, ahmâtlapaleh ", elle a une queue, des nageoires.Est dit du la tortue marine, 'chîmalmichin'. Sah11,58.Est également dit de poissons dans Sah 11,58.2.\AHMATLAPALEH qui a des ailes.Angl., winged, having wings. R.Joe Campbell 1997.Décrit l'oiseau quetzaltôtotl. Sah11,19.l'insecte caltatapach. Sah11,89.l'abeille, xicohtli. Sah11,93.l'abeille mimiyâhuatl. Sah11,94.le papillon, pâpalôtl. Sah11,94." ahmâtlapaleh, ahazeh ", elle a des ailes. Décrit la dinde, totolin. Sah11,53." ahtlapaleh, ahmâtlapaleh ", elle a des ailes.Décrit la sauterelle, chapolin. Sah11,97 (hatlapale).3.\AHMATLAPALEH qui a des feuilles.Angl., leafed, having leaves. R.Joe Campbell 1997.Est dit de la plante nexhuauhtli ou cocotl. Sah11,286." izhuayoh, ahmâtlapaleh ", elle a du feuillage, elle a des feuilles - tiene hojas, tiene fronda.Cod Flor XI 187v = ECN11,90 = Acad Hist MS 216v = Sah11,201. -
14 PAPATLACA
papatlaca > papatlaca-, redupl. de patlâni.*\PAPATLACA v.i.,1.\PAPATLACA trembler, greloter de froid.Esp., temblar y tiritar de frio (M).temblar generalmente (M I 112r.).temblar el corazon, etc. Carochi Arte 75r.Angl., palpitate, tremble (K)." notên papatlaca ", mes lèvres tremblent.Est également dit des lèvres dans Sah10,107." îtên papatlaca, îtên huihuiyoca ", ses lèvres tremblent, ses lèvres frémissent - his lips quivered and trembled. Est dit de celui qui est né sous le signe ôme mazatl. Sah4,37.Il tremble - It quivers.Est dit de l'embonpoint, tilahuacayotl. Sah10,97." îyollo chohcholoa, îyôllo papatlaca, iuhquin tlacacalatztihuetzi îyôllo ", son cœur bat, son cœur tremble, son cœur est comme un grelot qu'on secoue - his heart thumped and fluttered as if shecken like a rattle.Est dit de celui qui est né sous le signe ôme mazâtl. Sah4,37.2.\PAPATLACA revoler, voltiger, voler avec vitesse, en parlant d'un oiseau.Esp., revolar el ave (M)revolotear el ave. Carochi Arte 75r.Angl., to flutter (K)." ihzanacatoc, papatlacatoc, papatlântoc ", ils bruissent, ils frissonnent, ils volettent - they extended rustling, quivering, fliying in the breeze. Est dit des papiers nommés amatetehuitl. Sah1,47." in zôzôltin in ôquechcotônalôqueh tlapapatlatztinemih papatlacatinemi ", les cailles, quand elles ont été décapitées, vont en battant des ailes, vont en voletant. Sah2,74.3.\PAPATLACA métaphor., être tout jeune et commencer à croître." papatlacatoc ", être né depuis peu, n'avoir que les premières feuilles, en parlant des plantes qui commencent à pousser. R.Siméon 334." papatlaca ", il fait de jeunes feuilles - send out fresh leaves. Est dit du plant d'agave. Sah11,217." papatlaca, patlâni ", il croît, il grandit - he grows stronger, ages. Est dit du petit enfant. Sah10,13. Une note marginale à Acad Hist MS dit: 'papatlaca propriament quiere dezir rebolear: patlani bolar: por metaphora quieren dezir crescer y enbarnecer en el cuerpo'. Voir aussi Olmos 232: 'yuhqui yequin timoyeccoa inic tipapatlantinemiz'.*\PAPATLACA avec le préfixe tla-., se disperser, voleter." mîmichtin tlapapatlacah ", les poissons se dispersent - the fish scatter. Sah11,68." iuhquin tlecuilîxcuac tlapatlaca tlapapatlaca ", comme si devant le foyer elles agitaient leurs ailes, elles voletaient - it seemed that before the hearth, they kept fluttering and beating their wings. Est dit de perdrix que l'on décapite. Sah4,87. -
15 tourbillon
nm. (de vent qui s'élève dans les airs en emportant la poussière, les feuilles mortes, le foin sec..., cela se produit souvent l'été): revolè (Saxel.002), feûlè (Doucy-Bauges.114, Thônes), feulè (Albanais.001), folè (Alex), fèlà, fwèlà (Albertville.021). - E.: Sarrazin.A1) tourbillon de vent accompagné de pluie ou de neige: TeVÈ (Bogève | 002) nm., R. / tovîre < fournaise> « hauteur, sommet (/// kâra < averse>) => Touvière.A2) tourbillon violent (de vent, capable d'arracher un arbre): trebelyè nm. (002).A3) tourbillon de poussière soulevée par le vent: korblè nm. (Marin).A4) tourbillon: vortolyon nm. (Arvillard.228) ; vardingô < vertige> nm. (228) ; torbilyon nm. (001.FON.) ; rwèlâ nf. (Cordon) ; virolè nm. (114).B) tourbillons dans l'eau:B1) tourbillon accompagné de bruit et de projections de liquide (que font les poissons à la surface de l'eau): varvolyon nm. (001, Bloye, Moye, BAR.).B2) remous, tourbillon, entonnoir qui se forme sur l'eau, tournoiement d'eau dans une rivière, un lac, un étang: VIRÈ nm. (001,003,004), rvolè, rwolè (Cordon) ; êgolyu, ingolyu < entonnoir> (021) ; vortolyon nm. (228) ; ula < marmite> nf. (Attignat-Oncin).B3) petit remous ou tourbillon dans une rivière ou sur un lac: virolè nm. (001.CHA., Genève). - E.: Danse, Jouet, Virage.B4) sillage, remous ou tourbillon qui se forme derrière un bateau en marche: tréna nf. (001) ; silyazho nm. (Villards-Thônes.028).B5) tourbillon, remous, contre-courant le long des rives d'un cours d'eau: kontrokorê nm. (001).
См. также в других словарях:
Forêts sèches à feuilles caduques de Madagascar — Photo aérienne d une partie de la forêt d Anjajavy, encadrée par une bande de forêt riveraine. Les forêts sèches à feuilles caduques de Madagascar représentent un écorégion des forêts tropicales sèches généralement situées dans la partie… … Wikipédia en Français
Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… … Wikipédia en Français
Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… … Wikipédia en Français
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Cuisine maltaise — Historiquement, la cuisine maltaise est une cuisine insulaire faite à base de produits locaux. Cependant, de tous temps, des échanges ou des importations ont permis d en diversifier les composants. C’est aussi une cuisine typiquement… … Wikipédia en Français
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
La posidonie — Posidonia oceanica Posidonia oceanica … Wikipédia en Français
Posidonia oceania — Posidonia oceanica Posidonia oceanica … Wikipédia en Français
Posidonia oceanica — Posidonia oceanica … Wikipédia en Français
Posidonia oceanica — Posidonia oceanica … Wikipédia en Français
Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau … Wikipédia en Français