-
21 pois secs
прил. -
22 pois à crapaud
прил.общ. мышиный горошек -
23 pois à écosser
сущ.общ. горох в стручках -
24 avoir un pois chiche dans la tête
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un pois chiche dans la tête
-
25 donner des fèves pour des pois
prov.(donner des fèves pour des pois [тж. donner un pois pour (avoir) une fève])Dictionnaire français-russe des idiomes > donner des fèves pour des pois
-
26 fleur des pois
разг.1) франт, щеголь2) цвет, сливки (общества)Monsieur le prince n'avait plus pour soldats que la fleur des pois. (M. Boulanger, Le Pavé du roi.) — В армии принца остались лишь лучшие из лучших.
Elle fréquente des types qui sont assez connus au commissariat de la rue Corneille, ce n'est pas la fleur des pois. (G. Bayle, Le Pompiste et le chauffeur.) — Она связалась с темными личностями, которых хорошо знают в полиции на улице Корнеля, это далеко не цвет общества.
-
27 rendre fève pour pois
(rendre fève pour pois [тж. rendre un pois pour une fève])Dictionnaire français-russe des idiomes > rendre fève pour pois
-
28 pyrale du pois
2. RUS листовёртка f [плодожорка f ] гороховая3. ENG pea moth4. DEU Olivenbrauner Erbsenwickler m5. FRA pyrale f du pois, tordeuse f commune du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale du pois
-
29 tordeuse commune du pois
2. RUS листовёртка f [плодожорка f ] гороховая3. ENG pea moth4. DEU Olivenbrauner Erbsenwickler m5. FRA pyrale f du pois, tordeuse f commune du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse commune du pois
-
30 bouffer des pois cassés
Dictionnaire français-russe des idiomes > bouffer des pois cassés
-
31 je ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuire
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > je ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuire
-
32 diagramme à pois
—2. RUS точечный гатерин m, точечный сладкогуб m3. ENG spotted sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m à pois, perche f pontilléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diagramme à pois
-
33 apion du pois
1. LAT Apion pisi Fabricius2. RUS семяед m гороховый3. ENG pea pear-shaped weevil4. DEU Erbsenrüßler m, Erbsenspitzmäuschen n5. FRA apion m du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > apion du pois
-
34 bruche du pois
1. LAT Bruchus pisorum Linnaeus2. RUS зерновка f гороховая3. ENG pea weevil4. DEU gemeiner [großer] Erbsenkäfer m5. FRA bruche f du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bruche du pois
-
35 cécidomyie du pois
1. LAT Contarinia pisi (Winner)2. RUS галлица f гороховая3. ENG pea midge4. DEU Erbsengallmücke f5. FRA cécidomyie f du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cécidomyie du pois
-
36 charançon rayé du pois
1. LAT Sitona lineatus Linnaeus2. RUS долгоносик m полосатый3. ENG pea leaf weevil4. DEU gestreifter Blattrandkäfer m5. FRA charançon m rayé du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > charançon rayé du pois
-
37 lycène des pois
1. LAT Lampides boeticus Linnaeus2. RUS голубянка f длиннохвостая3. ENG long-tailed blue, lucerne blue butterfly4. DEU Dünnschwänziger Bläuling m5. FRA lycène f des pois, argus m porte-queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lycène des pois
-
38 noctuelle du pois
1. LAT Polia pisi Linnaeus2. RUS совка f гороховая3. ENG pea [broom] moth4. DEU Erbseneule f, Hülsenfresser m5. FRA noctuelle f du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle du pois
-
39 puceron du pois
1. LAT Acyrthosiphon pisum Harris [ Acyrthosiphon pisi Kaltenbach, Acyrthosiphon onobrychidis Boyer d.Fonscolombe]2. RUS тля f гороховая3. ENG (green) pea aphid4. DEU (grüne) Erbsenblattlaus f5. FRA puceron m du pois, puceron m vert du haricotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron du pois
-
40 thrips du pois
1. LAT Kakothrips robustus Uzel2. RUS трипс m гороховый3. ENG pea (bean) thrips4. DEU Erbsenblasenfuß m5. FRA thrips m du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thrips du pois
См. также в других словарях:
pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… … Encyclopédie Universelle
pois — POIS. s. m. Espece de legume qui vient dans une gousse, dans une cosse, & qui est de figure ronde. Pois verds. Petits pois. pois goulus. pois en cosse. une purée aux pois verds. une échignée aux pois. escosser des pois. pois ramez. pois escossez … Dictionnaire de l'Académie française
pois — conj. 1. Por conseguinte, portanto, logo. 2. Então, nesse caso. 3. No entanto, mas. 4. Visto que, porquanto, pois que, porque. • adv. 5. Pois sim, pois claro, por certo, pois não. (Emprega se também como partícula expletiva: Pois hei de sair com… … Dicionário da Língua Portuguesa
POIS — (англ. postorgasmic illness syndrome) синдром посторгазмического недомогания или синдром посторгазмической болезненности состояние плохого самочувствия вскоре после оргазма (от секса, мастурбации, поллюции; или просто при половом … Википедия
pois — pois; pois·er; pois·son; av·oir·du·pois; mire·pois; … English syllables
pois — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} ciascuno dei dischetti, di colore diverso da quello del fondo, stampati con disegno geometrico su una stoffa {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr. pois propr. pisello . POLIREMATICHE: a pois: loc.agg.inv. CO … Dizionario italiano
pois — / pwa/ s.m., fr. [propr. pisello , dal lat. pĭsum ]. [piccolo elemento decorativo tondo o tondeggiante, usato spec. nei tessuti] ▶◀ pallino, puntino. ▲ Locuz. prep.: a pois ▶◀ a pallini … Enciclopedia Italiana
Pois de cœur — ● Pois de cœur synonyme de corinde … Encyclopédie Universelle
pois — /fr. pwa/ [vc. fr., letteralmente «pisello»] s. m. inv. pallino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pois — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie). Pois … Wikipédia en Français
pois — (poî ; l s se lie : un poî z à cautère) s. m. 1° Légume de forme ronde (pisum sativum, L.) • . Le chapitre des pois dure toujours ; l impatience d en manger, le plaisir d en avoir mangé et la joie d en manger encore sont les trois points que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré