Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

pois

  • 1 pois

    m. (lat. pisum) бот. грах, Pisum savitum; petits pois зелен грах; pois chiche нахут; pois chiche grillé леблебия; pois chinois соя; pois de senteur грахулец, миризливо секирче ( цвете). Ќ donner un pois pour une fève давам малко с надежда, че ще получа повече; avoir un pois chiche, un petit pois dans la tête нямам мозък в главата си; глупав, ограничен съм; manger des pois chauds не мога да се изразявам.

    Dictionnaire français-bulgare > pois

  • 2 chiche2

    adj. (lat. cicer "pois chiche") в съчет. pois chiche2 нахут, Cicer arietinum; pois chiche2 grillé леблебия.

    Dictionnaire français-bulgare > chiche2

  • 3 cosse1

    f. (lat. pop. °cocla, class. cochlea "coquille d'escargot") 1. шушулка; cosse1 de haricots, de fèves; de pois шушулка на боб, на бакла, на грах; 2. ел. обувка ( крайник на кабел).

    Dictionnaire français-bulgare > cosse1

  • 4 goulu,

    e adj. et n. (de l'a. fr. goule) 1. лаком, ненаситен; 2. m., f. лакомник, ненаситник; 3. разг., ост. жена с голяма уста; 4. m. зоол. американски язовец. Ќ pois goulu, (gourmand) бот. грах, който се яде с шушулките. Ќ Ant. sobre, tempérant, frugal.

    Dictionnaire français-bulgare > goulu,

  • 5 pisolithe

    m. (du gr. pisos "pois" et -lithe) варовиково зърно на големина колкото грах.

    Dictionnaire français-bulgare > pisolithe

  • 6 poix

    f. (lat. pix, picis) смола; poix-résine лепило за хартия. Ќ avoir de la poix aux doigts алчен съм ( за пари). Ќ Hom. poids, pois.

    Dictionnaire français-bulgare > poix

  • 7 purée

    f. (bas lat. purare) 1. пюре; 2. арго нищета, мизерия, être dans la purée намирам се в нищета; 3. adj. нар. мизерен, беден. Ќ purée de pois гъста мъгла; balancer la purée стрелям; purée septembrale виното.

    Dictionnaire français-bulgare > purée

  • 8 senteur

    f. (de sentir) лит. аромат, миризма, дъх. Ќ pois de senteur бот. миризливо секирче, грахулец, Lathyrus odoratus.

    Dictionnaire français-bulgare > senteur

См. также в других словарях:

  • pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… …   Encyclopédie Universelle

  • pois — POIS. s. m. Espece de legume qui vient dans une gousse, dans une cosse, & qui est de figure ronde. Pois verds. Petits pois. pois goulus. pois en cosse. une purée aux pois verds. une échignée aux pois. escosser des pois. pois ramez. pois escossez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pois — conj. 1. Por conseguinte, portanto, logo. 2. Então, nesse caso. 3. No entanto, mas. 4. Visto que, porquanto, pois que, porque. • adv. 5. Pois sim, pois claro, por certo, pois não. (Emprega se também como partícula expletiva: Pois hei de sair com… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • POIS — (англ. postorgasmic illness syndrome)  синдром посторгазмического недомогания или синдром посторгазмической болезненности  состояние плохого самочувствия вскоре после оргазма (от секса, мастурбации, поллюции; или просто при половом …   Википедия

  • pois — pois; pois·er; pois·son; av·oir·du·pois; mire·pois; …   English syllables

  • pois — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} ciascuno dei dischetti, di colore diverso da quello del fondo, stampati con disegno geometrico su una stoffa {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr. pois propr. pisello . POLIREMATICHE: a pois: loc.agg.inv. CO …   Dizionario italiano

  • pois — / pwa/ s.m., fr. [propr. pisello , dal lat. pĭsum ]. [piccolo elemento decorativo tondo o tondeggiante, usato spec. nei tessuti] ▶◀ pallino, puntino. ▲ Locuz. prep.: a pois ▶◀ a pallini …   Enciclopedia Italiana

  • Pois de cœur — ● Pois de cœur synonyme de corinde …   Encyclopédie Universelle

  • pois — /fr. pwa/ [vc. fr., letteralmente «pisello»] s. m. inv. pallino …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pois — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie). Pois …   Wikipédia en Français

  • pois — (poî ; l s se lie : un poî z à cautère) s. m. 1°   Légume de forme ronde (pisum sativum, L.) •   . Le chapitre des pois dure toujours ; l impatience d en manger, le plaisir d en avoir mangé et la joie d en manger encore sont les trois points que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»