-
1 poggio
poggiopoggio ['plucida sans unicodeɔfontddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinAnhöhe Feminin, Hügel MaskulinDizionario italiano-tedesco > poggio
2 poggio
pòggio m холм, возвышение3 poggio
4 poggio
poggio s.m. coteau.5 poggio
m (pl -ggi) mound* * *poggio s.m. hillock, knoll, hummock.* * ** * *poggiopl. -gi /'pɔddʒo, dʒi/sostantivo m.knoll, hillock.6 poggio sm
['pɔddʒo] poggio (-gi)hill, hillock, knoll7 poggio
sm ['pɔddʒo] poggio (-gi)hill, hillock, knoll8 POGGIO
9 poggio
10 poggio
11 poggio
(m)1. арх. терраса; плоская крыша2. балюстрада, перила12 pòggio
m хълм, възвишение.13 poggio
m. (poggiolo)14 poggiare
I. poggiare v. ( pòggio, pòggi) I. tr. 1. ( appoggiare) appuyer, poser: poggiare la scala al muro poser l'échelle contre le mur. 2. ( posare) poser: poggiò il cappello sulla sedia il posa son chapeau sur la chaise. II. intr. (aus. avere) 1. reposer (su sur): la statua poggia su un basamento marmoreo la statue repose sur un socle en marbre. 2. ( fig) ( basarsi) être fondé (su sur), reposer (su sur): le tue accuse poggiano su sospetti infondati tes accusations reposent sur des soupçons injustifiés. II. poggiare v.intr. ( pòggio, pòggi; aus. avere) 1. ( Mar) abattre, arriver (aus. être), laisser porter. 2. ( Mar) ( rifugiarsi in un porto) s'abriter (dans un port). 3. ( estens) ( spostarsi) se déplacer.15 colle
16 eminenza
f2) перен. превосходство, преимущество3) перен. высокопреосвященство ( титул кардинала)•Syn:altezza, altura, poggio, перен. eccellenza••eminenza grigia — 1) ист. "серый кардинал" 2) тайный советчик ( высокопоставленного лица)17 бугор
18 горка
ж.1) уменьш. см. гора; monticello m, poggio m2) ( шкафчик) scansia, vetrinetta3) (кучка, кипка) mucchio m19 poggiare
1. io poggio, tu poggi 2. вспом. avereопираться, стоять* * *гл.1) общ. восходить, (su, a а. с.) опираться (на+I4), опираться, подниматься (на холм, возвышенность), покоиться (на+P)2) мор. идти фордевинд, идти по ветру3) устар. подпирать, опирать, основывать20 poggiata
poggiatapoggiata [pod'dlucida sans unicodeʒfonta:ta]sostantivo Feminin1 (sport:nell'equitazione) Dressurstellung Feminin auf den Hinterbeinen2 nautica Beidrehen neutro3 (terreno sulla sommità di un poggio) Terrasse Feminin auf einer AnhöheDizionario italiano-tedesco > poggiata
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poggio — ist die italienische Bezeichnung für eine Anhöhe und als solche Ortsnamensbestandteil von: Poggio (Marciana), Ort in der Provinz Livorno im Westen der Insel Elba Poggio a Caiano, Gemeinde in der Provinz Prato, Toskana Poggio Berni, Gemeinde in… … Deutsch Wikipedia
Poggio — Poggio, an Italian word meaning ‘knoll’, may refer to an Italian placename: * Poggio, a frazione of the Commune of Castello di Annone in the Province of Asti, Piedmont *Poggio a Caiano, a commune in the Province of Prato, Tuscany, and the site of … Wikipedia
Poggio Ba — (Сована,Италия) Категория отеля: Адрес: C.S.Pian Della Madonna 17/A, 58010 Сована, Италия … Каталог отелей
Poggio — (ital., spr. Poddscho), 1) so v.w. Hügel, Anhöhe; 2) Flecken in der lombardischen Provinz Mantua; 3900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Poggio — (Potschio) Bracciolini (Bratsch–), geb. 1380 zu Terranuova in Toscana, war Secretär von 8 Päpsten, st. 1459 zu Florenz, einer der berühmtesten Humanisten seiner Zeit, in Schriften (Straßburg 1511–13) und im Leben manchmal lasciv; am bekanntesten… … Herders Conversations-Lexikon
poggio — / pɔdʒ:o/ s.m. [lat. pŏdium podio , passato al nuovo sign. in età mediev.]. (geogr.) [elevazione del terreno di altezza inferiore alla collina e, in genere, di forme tondeggianti e con dolci pendii] ▶◀ altura, rialto, rialzo. ‖ colle, collina … Enciclopedia Italiana
Poggio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Poggio est un terme italien signifiant « hauteur », « sommet ». En tant que tel, il figure dans de nombreux noms de communes… … Wikipédia en Français
Poggio Mirteto — Poggio Mirteto … Deutsch Wikipedia
Poggio Bustone — Poggio Bustone … Deutsch Wikipedia
Poggio Catino — Poggio Catino … Deutsch Wikipedia
Poggio Moiano — Poggio Moiano … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский