-
1 поэзия
-
2 стихотворение
-
3 поэзия
poesia\поэзия ма poema\поэзият poetabardomenestrel\поэзиятесса poetessa\поэзиятический poetic. -
4 стихотворение
-
5 стих
стих1. (стихотворная строка) verso;2. мн.: \стихи́ versoj, poemoj.* * *I м. лит.1) verso mбе́лый стих — verso blanco
во́льный стих — verso suelto
разме́р стиха́ — metro m
2) мн. стихи́ versos m plлири́ческие, эпи́ческие стихи́ — poesía lírica, épica
чита́ть стихи́ — recitar poesías
стихи́ Пу́шкина — poesía de Pushkin
писа́ть стихи́ — hacer versos, versificar vt
3) церк. (библейский и т.п.) versículo mII м. нескл. разг.( настроение)на него́ стих нашёл (накати́л, напа́л) — se le antojó, le ha dado por...
* * *I м. лит.1) verso mбе́лый стих — verso blanco
во́льный стих — verso suelto
разме́р стиха́ — metro m
2) мн. стихи́ versos m plлири́ческие, эпи́ческие стихи́ — poesía lírica, épica
чита́ть стихи́ — recitar poesías
стихи́ Пу́шкина — poesía de Pushkin
писа́ть стихи́ — hacer versos, versificar vt
3) церк. (библейский и т.п.) versículo mII м. нескл. разг.( настроение)на него́ стих нашёл (накати́л, напа́л) — se le antojó, le ha dado por...
* * *n1) gener. verso, versìculo2) colloq. (настроение) le ha dado por..., (настроение) se le antojó3) liter. (áèáëåìñêèì è á. ï.) versìculo -
6 стихотворение
[stichotvorénie] n. (стих m.)poesia (f.), verso (m.)прочитать стихотворение — (a) leggere una poesia; (b) recitare una poesia
-
7 поэзия
-
8 эпос
э́посeposo.* * *м.poesía épica, épica f* * *м.poesía épica, épica f* * *ngener. poesìa épica, épica -
9 лирика
жlírica f, poesia lírica, género lírico (de poesia); рзг ( чувствительность) lirismo m -
10 акмеизм
-
11 античный
-
12 героический
прил.герои́ческий по́двиг — gesta f, hazaña heroica
герои́ческий э́пос — poesía épica heroica
* * *прил.герои́ческий по́двиг — gesta f, hazaña heroica
герои́ческий э́пос — poesía épica heroica
* * *adjgener. hazaña, hazañero, hazañoso, heroico, perìnclito -
13 романтический
прил.романти́ческая поэ́зия — poesía romántica
романти́ческая исто́рия — historia romántica
* * *прил.романти́ческая поэ́зия — poesía romántica
романти́ческая исто́рия — historia romántica
* * *adjgener. romántico, romàntico -
14 народность
1) ( народ) popolo м., etnia ж.2) ( национальная самобытность) carattere м. nazionale* * *ж.1) ( народ) nazionalita, etniaмалые наро́дности Севера — le piccole etnie del Nord
2) ( национальная самобытность) narodnost, carattere nazionale / popolareнаро́дность поэзии Пушкина — il carattere nazional-popolare della poesia di Puškin
* * *n1) econ. nazionalita, nazione2) fin. popolazione -
15 романтический
1) ( относящийся к романтизму в искусстве) romantico2) ( склонный к романтизму) romantico, idealistico* * *прил.романти́ческая поэзия — poesia romantica
романти́ческая девушка — ragazza romantica, sognatrice f, sentimentale f
* * *adjgener. romantico -
16 поэтичный
[poetíčnyj] agg. (поэтичен, поэтична, поэтично, поэтичны)pieno di poesia, poetico -
17 поэзия
жpoesia f -
18 стихи
мн versos mpl, poesia f -
19 стихотворение
сpoesia f -
20 античная поэзия
adjgener. poesìa clásica
См. также в других словарях:
Poesia — is a Spanish, Italian, and Portuguese word for poetry.It may also refer to: *Bodega Poesia, a small winery in Mendoza, Argentina *an italian magazine of poetry [http://www.poesia.it/] *MSC Poesia, an MSC cruise ship … Wikipedia
poesía — (Del lat. poēsis, y este del gr. ποίησις). 1. f. Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. 2. Cada uno de los géneros en que se dividen las obras literarias. Poesía épica, lírica,… … Diccionario de la lengua española
poesia — s. f. 1. Arte de fazer obras em verso. 2. Gênero de composição poética. 3. Conjunto das obras em verso existentes numa língua. 4. Composição poética pouco extensa. 5. Qualidade dos versos. 6. Maneira de fazer versos, particular a um autor, a uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
poesia — /poe zia/ s.f. [dal lat. pŏēsis, gr. póiēsis, der. di poiéō fare, produrre ]. 1. (crit.) a. [l arte di produrre composizioni in versi] ▶◀ ‖ poetica. b. [componimento in versi: comporre una p. ] ▶◀ ‖ rime, versi. ⇓ ode, poema, sonetto … Enciclopedia Italiana
Poesía — La poesía (del griego ποίησις creación < ποιέω crear ) es un género literario. También es encuadrable como una «modalidad textual» (esto es, como un tipo de texto).[1] Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo… … Wikipedia Español
poesia — po·e·sì·a s.f. FO 1. arte di scrivere in versi, secondo particolari espedienti ritmici, sonori e retorici, per esprimere fantasie, emozioni e sensazioni profonde, ma impiegata anche, spec. in passato, per fini narrativi, drammatici e didascalici … Dizionario italiano
Poesía — (Del lat. poesis < gr. poiesis, creación.) ► sustantivo femenino 1 LITERATURA, POESÍA Arte de expresar la belleza o los sentimientos por medio de la palabra, por lo general en verso, siguiendo procedimientos como el ritmo, la cadencia, la… … Enciclopedia Universal
poesia — {{hw}}{{poesia}}{{/hw}}s. f. 1 Arte e tecnica di esprimere in versi esperienze, idee, emozioni, fantasie e sim.: poesia epica, drammatica, lirica, didascalia, satirica, pastorale; CONFR. Prosa 2 Maniera tipica di un poeta o di una scuola di… … Enciclopedia di italiano
poesía — {{#}}{{LM P30849}}{{〓}} {{SynP31588}} {{[}}poesía{{]}} ‹po·e·sí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en prosa o en verso: • Cada línea que escribe es pura poesía.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poesía — (f) (Básico) literatura en forma de textos, habitualmente bastante cortos, en verso y con rima; también la totalidad de obras de este tipo Ejemplos: Elena es muy romántica y le encanta la poesía de amor. La poesía es uno de los géneros literarios … Español Extremo Basic and Intermediate
poesía — s f Uso artístico de la lengua que generalmente se vale del verso (medido o no, con rima o sin ella), las metáforas, las imágenes y otros recursos para expresar alguna cosa, como las ideas o los sentimientos del autor poesía lírica , las hazañas… … Español en México