-
101 стих
-
102 стихотворение в мещанском вкусе
General subject: chintzy poemУниверсальный русско-английский словарь > стихотворение в мещанском вкусе
-
103 стихотворение в прозе
General subject: prose poemУниверсальный русско-английский словарь > стихотворение в прозе
-
104 стихотворение из пяти строф
General subject: a poem of five versesУниверсальный русско-английский словарь > стихотворение из пяти строф
-
105 стихотворение продолжается на следующей странице
General subject: the poem carries on over the pageУниверсальный русско-английский словарь > стихотворение продолжается на следующей странице
-
106 стихотворная импровизация
Makarov: extempore poemУниверсальный русско-английский словарь > стихотворная импровизация
-
107 удостоенное премии
General subject: prize poemУниверсальный русско-английский словарь > удостоенное премии
-
108 установить авторство старинного стихотворения
General subject: authenticate the authorship of an old poemУниверсальный русско-английский словарь > установить авторство старинного стихотворения
-
109 что-л. поэтичное
-
110 что-л. прекрасное
-
111 что-либо поэтичное
General subject: poemУниверсальный русско-английский словарь > что-либо поэтичное
-
112 что-либо прекрасное
General subject: poemУниверсальный русско-английский словарь > что-либо прекрасное
-
113 экспромт
1) General subject: ad lib, ad-lib, extemporization, impromptu, voluntary2) Cinema: ad lib.3) Music: impromtu4) Jargon: throw-away5) Makarov: ad-lib (с эстрады, перед микрофоном и т.п.), ad-libitum (с эстрады, перед микрофоном и т.п.), extempore poem -
114 эпиталама
1) General subject: epithalamium (свадебная песнь), prothalamion, prothalamium -
115 это стихотворение - одна из жемчужин английской поэзии
General subject: this poem is one of the glories of English poetryУниверсальный русско-английский словарь > это стихотворение - одна из жемчужин английской поэзии
-
116 это стихотворение приписывается Лермонтову
General subject: this poem is ascribed to LermontovУниверсальный русско-английский словарь > это стихотворение приписывается Лермонтову
-
117 это стихотворение просто прелесть
General subject: this poem is simply a gemУниверсальный русско-английский словарь > это стихотворение просто прелесть
-
118 я не могу точно припомнить это стихотворение
General subject: I forget how the poem runsУниверсальный русско-английский словарь > я не могу точно припомнить это стихотворение
-
119 я уже выучил все стихотворение
Универсальный русско-английский словарь > я уже выучил все стихотворение
-
120 В-115
ДЛЯ ВИДА (у) ДЛЯ ВИДИМОСТИ all coll PrepP these forms only advin order to create a certain impressionfor appearance' (formes) sakefor the sake of appearance (in limited contexts) (one) puts up (on) a (little) show of... (one) makes a pretense of... (in order) to make it look good.Предполагалось продолжать действия пяти последних градоначальников, усугубив лишь элемент гривуазности, внесённой виконтом дю Шарио, и сдобрив его, для вида, известным колоритом сантиментальности (Салтыков-Щедрин 1). The intention was to continue the activities of the last five town governors, but with the element of ribaldry introduced by the Vicomte du Chariot intensified and enriched with a certain coloring of sentimentality for appearance' sake (1a).Привыкли (к Радеку) как к своему, только для виду считается - польская партия (Солженицын 5). They'd got used to thinking of him (Radek) as one of themselves - he was a "Polish comrade" only for form's sake (5a).Под «первым посвящением» «Поэмы без героя» стоит дата -27 декабря. Это годовщина смерти Мандельштама... Ахматова сначала поставила 28 декабря, потому что кто-то дал ей это число, и она поверила. Мне же она не верила, считая, что я могу всё перепутать, а она - никогда. Мне пришлось принести ей бумажку из загса, она поспорила, для виду... (Мандельштам 2). The date under the "First Dedication" of Poem Without a Hero is December 27. This is the date of M(andelstam)'s death.... At first Akhmatova put a different one: December 28. This is what someone had told her, and she accepted it without question. She did not believe what I told her because she was convinced that-unlike herself-1 always got things wrong. I had to bring her the slip of paper from the Register Office, and even then she put up a little show of resistance (2a).«Куда в такую спозаранку?» - «Рыбалить». Дед, любивший рыбу, для видимости запрети вился... (Шолохов 2). "Where are you off to so early?" "Fishing." The old man had a weakness for fish but he made a pretence of opposing Mitka's designs (2b).
См. также в других словарях:
poem — POÉM, poeme, s.n. 1. (Adesea fig.) Specie a poeziei epice, de întindere relativ mare, cu caracter eroic, filozofic, istoric, mitologic, legendar etc. ♢ Poem în proză = specie a prozei literare aparţinând genului liric, cultivată din a două… … Dicționar Român
Poem — Saltar a navegación, búsqueda Poem Álbum de estudio de Bridges Publicación Cancelado Grabación 1980 1981 … Wikipedia Español
poem — [pō′əm] n. [MFr poeme < L poema < Gr poiēma, anything made, poem < poiein, to make < IE base * kwei , to heap up, build, make > Sans cinōti, (he) arranges, OSlav činiti, to arrange, form] 1. an arrangement of words written or… … English World dictionary
Poem — Po em, n. [L. po[ e]ma, Gr. ?, fr. ? to make, to compose, to write, especially in verse: cf. F. po[ e]me.] 1. A metrical composition; a composition in verse written in certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
poem — ► NOUN ▪ a literary composition in verse, typically concerned with the expression of feelings or imaginative description. ORIGIN Grek po ma, variant of poi ma fiction, poem , from poiein create … English terms dictionary
Poēm — (lat. poëma), Gedicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Poem — Poēm (lat. poema), Gedicht … Kleines Konversations-Lexikon
Poem — Poem,das:⇨Gedicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Poem — нем. [поэм], англ. [по/уим] poema ит. [поэ/ма] поэма … Словарь иностранных музыкальных терминов
poem — (n.) 1540s (replacing POESY (Cf. poesy)), from M.Fr. poème (14c.), from L. poema verse, poetry, from Gk. poema thing made or created, fiction, poetical work, from poein to make or compose (see POET (Cf. poet)) … Etymology dictionary
poem — [n] highly expressive, rhythmical literary piece ballad, beat, blank verse, composition, creation, epic, free verse, haiku, limerick, lines, lyric, ode, poesy, poetry, quatrain, rhyme, rime, rune, sestina, song, sonnet, verse, villanelle, words,… … New thesaurus