-
1 foot-rest
podnóżek -
2 montoir
podnóżek -
3 подножка
-
4 скамеечка
(под но́ги) podnóżek -
5 підніжок
-
6 rest
[rɛst] 1. n 2. vi 3. vtto rest sth on/against sth — opierać (oprzeć perf) coś na czymś/o coś
to rest on sth ( lit, fig) — opierać się (oprzeć się perf) na czymś
to put/set sb's mind at rest — uspokoić ( perf) kogoś
to come to rest — zatrzymać się ( perf), znieruchomieć ( perf)
to lay sb to rest — składać (złożyć perf) kogoś na wieczny spoczynek
to rest one's eyes/gaze on sth — zatrzymywać (zatrzymać perf) wzrok na czymś
to let the matter rest — dawać (dać perf) sprawie spokój
rest assured that … — bądź pewny or spokojny, że…
I won't rest until … — nie spocznę, dopóki…
may he/she rest in peace — niech spoczywa w pokoju
* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpoczynek2) (sleep: He needs a good night's rest.) spoczynek3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podpórka4) (a state of not moving: The machine is at rest.) spoczynek2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpoczywać2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpoczywać, dać odpocząć3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) opierać (się), spoczywać4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) spocząć5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) opierać się6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) należeć•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
7 footrest
['futrɛst]npodnóżek m -
8 tread
bieżnik oponyokrąg tocznypodnóżekpowierzchnia toczna kołarozstaw kółstopnica -
9 tabouret
1. podnóżek2. stołek3. taboret -
10 riczka
1) podnóżek2) stołek
См. также в других словарях:
podnóżek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. podnóżekżka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot (zwykle niski stołek) stanowiący oparcie dla nóg siedzącego człowieka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przysunąć bliżej podnóżek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podnóžek — žka m (ọ̑) knjiž. 1. podnožnik, pručka: stati na podnožku 2. redko podstavek: podnožek spomenika / na podnožku je kozarec z vodo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
podnóżek — m III, D. podnóżekżka, N. podnóżekżkiem; lm M. podnóżekżki 1. «niski stołek, ławeczka służące do oparcia nóg» Fotel z podnóżkiem. Oprzeć nogi na podnóżku. przen. «o kimś usłużnym, służalczym» Nie chciał być niczyim podnóżkiem. 2. bud. «górna… … Słownik języka polskiego
napiętnik — m III, D. a, N. napiętnikkiem; lm M. i 1. → napiętek w zn. 1 2. sport. «w łodzi wyścigowej: podnóżek służący wioślarzowi do oparcia pięt» … Słownik języka polskiego