-
1 tafla podłogowa
паркетный щит, тафельKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tafla podłogowa
-
2 blacha podłogowa żeberkowa
• floor plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blacha podłogowa żeberkowa
-
3 deska podłogowa
• floor board -
4 kratka ściekowa podłogowa
• floor drainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kratka ściekowa podłogowa
-
5 płyta podłogowa
• floor plank -
6 płyta podłogowa nadwozia samochodu
• floor panelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyta podłogowa nadwozia samochodu
-
7 płytka kamienna podłogowa
• quarrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > płytka kamienna podłogowa
-
8 podłużnica podłogowa
• solebarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podłużnica podłogowa
-
9 rama podłogowa
• punt frame• tray frame -
10 suszarnia podłogowa
• hot floorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suszarnia podłogowa
-
11 suszarnia podłogowa do zboża
• platform drierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suszarnia podłogowa do zboża
-
12 tafla podłogowa
• floor panel -
13 klepka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fbrak mu piątej klepki — pot he has a screw loose (pot)
* * *f.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klepka
-
14 podłogowy
a.floor; deski podłogowe floor boards; wykładzina podłogowa fitted carpet; panele podłogowe floor panels; pasta podłogowa floor polish l. shine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podłogowy
-
15 wykładzina
сущ.• выкладка• ковер• ковёр• обкладка• облицовка• панель• подкладка• прокладка* * *♀ облицовка; футеровка;\wykładzina podłogowa напольное(половое) покрытие
* * *жоблицо́вка; футеро́вкаwykładzina podłogowa — напо́льное (полово́е) покры́тие
-
16 deska
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f- deski* * *f.Gen.pl -ek1. ( drewno) plank; board; deska do krojenia cutting board, chopping block; deska do krojenia chleba breadboard; deska do krojenia sera cheeseboard; deska do prasowania ironing board; deska kreślarska drawing board; deska podłogowa floorboard; deska rozdzielcza mot., pot. dashboard, dash; deska surfingowa sport surfboard; deska windsurfingowa sport sailboard; deski sceniczne przen. the boards.2. deska klozetowa toilet seat; do grobowej deski lifelong; leżeć na deskach boks be down for the count; ostatnia l. jedyna deska ratunku przen. the last resort; świat zabity deskami ( także wieś zabita deskami) przen. the back of beyond, the backwoods, the stick, the boondocks; przeczytać coś od deski do deski read sth from cover to cover.3. pot. (= narta) ski.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deska
-
17 płytka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fplate; ( ceramiczna) tile* * *f.Gen.pl. -ek plate; (ceramiczna, podłogowa) tile; płytka nazębna dent. plaque; płytki krwi biol. blood platelets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płytka
-
18 wykładzina
* * *f.fitted carpet; zwł. techn. lining.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykładzina
-
19 des|ka
f 1. (kawałek drewna) plank, board- deska podłogowa a floorboard2. (do krojenia) (chopping) board- deska do chleba/serów a breadboard/cheeseboard3. pot. (narta) ski; (deskorolka) skateboard; (snowbordowa) snowboard- jeździć na deskach to ski- jeździć na desce to skateboard/snowboard- □ deska do prasowania ironing board- deska kreślarska drawing board- deska okorkowa Techn. slab, flitch- deska rozdzielcza control panel- deska sedesowa toilet seat- deska surfingowa Sport surfboard- deska windsurfingowa Sport surfboard- do grobowej deski pot. till death, to the end of one’s days- ostatnia/jedyna deska ratunku sb’s only/last hope a. resort- przeczytać coś od deski do deski to read sth from cover to coverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > des|ka
-
20 gąb|ka
f 1. Zool. sponge 2. (do mycia) sponge- namydlić gąbkę to put soap on a sponge- myć się gąbką to wash (oneself) with a sponge- zetrzeć tablicę gąbką to wipe a blackboard clean with a sponge- nasiąkać czymś a. pić coś jak gąbka [ziemia] to soak up sth like a sponge- pić jak gąbka [osoba] to drink like a fish- chłonąć wiedzę jak gąbka to absorb knowledge like a sponge3. (tworzywo) sponge U, foam rubber U, sponge rubber U GB- wykładzina podłogowa na gąbce a carpet with foam-rubber padding a. backing■ wycisnąć kogoś jak gąbkę to suck sb dryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąb|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podłogowy — «odnoszący się do podłogi; służący do wykonywania, wykładania, konserwowania podłóg» Deski, płyty podłogowe. Wykładzina podłogowa. Pasta podłogowa … Słownik języka polskiego
gumolit — m IV, D. u, Ms. gumoliticie, blm «wykładzina podłogowa z gumy dwuwarstwowej (podkład z czarnej gumy, wierzchnia warstwa z gumy barwionej)» Przykleić gumolit. ‹guma + gr.› … Słownik języka polskiego
igłowiec — m II, D. igłowiecwca; lm M. igłowiecwce, D. igłowiecwców włók. «włóknina, produkt powstały w procesie igłowania; wyrób z takiej włókniny (np. dywan, wykładzina podłogowa)» … Słownik języka polskiego
klon — I m IV, D. u, Ms. klonie; lm M. y 1. «Acer, drzewo liściaste z rodziny klonowatych, którego owocem jest podwójny skrzydlak rozpadający się na dwa jednonasienne orzeszki; występuje w wielu gatunkach, głównie w strefie umiarkowanej półkuli płn., w… … Słownik języka polskiego
wykładzina — ż IV, CMs. wykładzinanie; lm D. wykładzinain «materiał służący do wykładania ścian, podłóg lub wnętrza urządzeń przemysłowych, pełniący funkcje zdobnicze lub ochronne» Wykładzina ścienna, podłogowa. Wykładzina pieca odlewniczego. Wykładzina… … Słownik języka polskiego
gumolit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gumoliticie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wykładzina podłogowa z dwóch warstw gumy: wierzchniej – barwionej i spodniej – czarnej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lenteks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lentekssie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj tkaniny z juty i lnu pokrytej warstwą barwionego tworzywa sztucznego, używanej najczęściej jako wykładzina podłogowa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
linoleum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. linoleumea {{/stl 8}}{{stl 7}} wykładzina podłogowa nieprzepuszczająca wody; tkanina jutowa pokryta warstwą mieszaniny polichlorku winylu z kalafonią, żywicą, kauczukiem i barwników {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podłogowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący podłogi; przeznaczony do wykonywania, wykładania, konserwacji podłóg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płytki, wykładziny podłogowe. Pasta podłogowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień