Перевод: с польского на английский

с английского на польский

pochylać

См. также в других словарях:

  • pochylać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pochylaćam, pochylaća, pochylaćają, pochylaćany {{/stl 8}}– pochylić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pochylaćlę, pochylaćli, pochylaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} odginać coś od pionu w dół, nadając mu pozycję ukośną;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pochylać się – pochylić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochylać samego siebie, swoje ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczyciel pochylał się kolejno nad piszącymi uczniami. Matka pochyliła się nad kołyską. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pochylać się — do ziemi, ku ziemi zob. ziemia 4 …   Słownik frazeologiczny

  • pochylić — Pochylać głowę, kark przed kimś, przed czymś zob. kark 1 …   Słownik frazeologiczny

  • pochylić się — Pochylać się do ziemi, ku ziemi zob. ziemia 4 …   Słownik frazeologiczny

  • pochylić — dk VIa, pochylićlę, pochylićlisz, pochylićchyl, pochylićlił, pochylićlony pochylać ndk I, pochylićam, pochylićasz, pochylićają, pochylićaj, pochylićał, pochylićany «zgiąć coś ku dołowi, nadać czemuś pozycję ukośną; nachylić, schylić» Huragan… …   Słownik języka polskiego

  • chwiać — ndk Xb, chwieję, chwiejesz, chwiej, chwiaćał, chwiaćali a. chwieli «poruszać, pochylać w różne strony; kołysać» Wiatr chwiał koronami drzew. chwiać się 1. «być chwianym, poruszanym w różne strony; pochylać się, uginać się, kołysać się» Płomień… …   Słownik języka polskiego

  • kłonić — ndk VIa, kłonićnię, kłonićnisz, kłoń, kłonićnił książk. «pochylać, nachylać, kierować w dół, w bok» Kłonić głowę ku ziemi, na piersi. kłonić się książk. «pochylać się, opadać» Słońce już kłoniło się za lasem. Zboże kłoniło się ku ziemi …   Słownik języka polskiego

  • chylić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochylać się, zginać się w ukłonie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chylić się w głębokim ukłonie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować pochyloną… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • kark — 1. Giąć, zginać grzbiet, kark; schylać, pochylać głowę, kark przed kimś, przed czymś «poddawać się czyjejś władzy, ulegać komuś, pokornieć»: Ale Mania była harda i – podobnie jak Edward – przed nikim karku nie zginała. D. Koral, Wydziedziczeni. 2 …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»