-
1 pochodzenie
-a* * *n.origin, descent; pochodzenie społeczne social class; jestem Irlandczykiem z pochodzenia I am of Irish descent; Polak/Amerykanin francuskiego/niemieckiego pochodzenia a Pole/American of French/German origin; białko pochodzenia zwierzęcego animal protein.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochodzenie
-
2 pochodzenie
сущ.• генезис• зарождение• исток• источник• ключ• нарождение• начало• порода• происхождение• род• родословная• роды• рождение* * *pochodzeni|e☼ происхождение;\pochodzenie społeczne социальное происхождение; z \pochodzeniea Polak по происхождению поляк
+ rodowód* * *спроисхожде́ниеpochodzenie społeczne — социа́льное происхожде́ние
z pochodzenia Polak — по происхожде́нию поля́к
Syn: -
3 pochodzenie
pochodzenie n (-a; bpl) Herkunft f;on jest z pochodzenia Polakiem er ist nach seiner Herkunft Pole, er ist gebürtiger Pole;wyspa f pochodzenia wulkanicznego eine Insel vulkanischen Ursprungs -
4 pochodzenie
pochodzenie [pɔxɔʣ̑ɛɲɛ] ntHerkunft f, Ursprung m -
5 pochodzenie
1. ascendance2. descendance3. filiation4. genèse5. naissance6. origine7. parage8. provenance -
6 pochodzenie
nUrsprung m; Herkunft f -
7 pochodzenie
1 breith 2 bun 3 bunús 4 cúlra 5 fuil 6 ginealach 7 teannas -
8 pochodzenie
köken -
9 pochodzenie
[походзенє]n -
10 pochodzenie
ištakakilmėkraujaspradžia -
11 pochodzenie
с походження -
12 pochodzenie
çığış, çığu, tamır, nizek -
13 pochodzenie
1 angkán2 dugo3 dugô4 inapó5 kamaganakan6 lahi7 lahì8 lipì9 lusungín10 pababâ11 pagbabâ12 paghangò13 paghugot14 paglusóng15 palusóng16 pinagmulan17 sanghî18 simulâ -
14 pochodzenie
botlamak; dogluş; dolguş; eňaşak; gan; gozbaşy; gözbaşy; köwek; süýtdeş -
15 pochodzenie
Orixe -
16 pochodzenie
καταγωγή -
17 pochodzenie
רוקמ -
18 pochodzenie
اجداد ; استخراج ; استنتاج ; اشتقاق ; اصل ; اعقاب ; اغاز ; پيدايش ; تولد ; خون ; خوي ; خويشاوندي ; دودمان ; زاد ; زادن ; زايش ; سرچشمه ; سويه ; عصاره ; كشش ; مبدا ; مج ; مزاج ; نزول ; نژاد ; نسب ; نسبت ; نيو ; هبوطواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > pochodzenie
-
19 pochodzenie pozaziemskie
• extraterrestrial originSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pochodzenie pozaziemskie
-
20 pochodzenie pochodzeni·e
См. также в других словарях:
pochodzenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. pochodzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodowód, genealogia; też: branie początku z czegoś, wywodzenie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochodzenie — n I 1. rzecz. od pochodzić. 2. «rodowód, genealogia, wywodzenie się z czegoś» Pochodzenie robotnicze, chłopskie, inteligenckie. Pochodzenie społeczne. Polak z pochodzenia. Amerykanin, Francuz polskiego pochodzenia. Tłuszcze pochodzenia roślinnego … Słownik języka polskiego
genealogia — ż I, DCMs. genealogiagii 1. lm D. genealogiagii (genealogiagij) «historia rodu, pisana albo zachowana w tradycji ustnej, uwzględniająca jego pochodzenie, kolejne następstwo pokoleń i węzły pokrewieństwa między jego członkami; rodowód» Genealogia… … Słownik języka polskiego
Education in the People's Republic of Poland — was controlled by the communist state, which provided primary schools, secondary schools, vocational education and universities. Education in communist Poland was compulsory from age 7 to 15.Primary and secondary educationPrior to World War II,… … Wikipedia
Александра Друцкая — Александра Дмитриевна Друцкая (ок. 1380 1426, Глиняны) княжна из рода Друцких. Мать королевы польской, четвёртой жены Ягайлы Софьи Гольшанской. Происхождение спорно. Известно, что Александра была дочерью Дмитрия Друцкого. Однако среди… … Википедия
Друцкая, Александра Дмитриевна — Александра Дмитриевна Друцкая (ок. 1380 1426, Глиняны) княжна из рода Друцких. Мать королевы польской, четвёртой жены Ягайлы Софьи Гольшанской. Происхождение спорно. Известно, что Александра была дочерью Дмитрия Друцкого. Однако среди… … Википедия
krew — ż V, DCMs. krwi, W. krwi, blm 1. «płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i… … Słownik języka polskiego
rodowód — m IV, D. rodowódwodu, Ms. rodowódwodzie; lm M. rodowódwody 1. «pochodzenie, początek, genealogia» Rodowód rodziny. Rodowód dzieła. Rodowód wyrazu. 2. «historia rodu, uwzględniająca jego pochodzenie, kolejne następstwo pokoleń i związki… … Słownik języka polskiego
ród — m IV, D. rodu, Ms. rodzie; lm M. rody 1. «u ludów pierwotnych samodzielna jednostka gospodarczo społeczna w obrębie plemienia, obejmująca pewną liczbę rodzin wywodzących się od wspólnego przodka» Naczelnik rodu. Rody wchodzące w skład plemienia.… … Słownik języka polskiego
społeczny — społecznyni 1. «odnoszący się do społeczeństwa; powstający, tworzący się w społeczeństwie; realizowany w społeczeństwie, przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem» Ustrój społeczny. Rozwój, ruch, przewrót społeczny. Grupa, klasa społeczna.… … Słownik języka polskiego
genealogia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. genealogiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} historia rodu uwzględniająca jego pochodzenie i więzy pokrewieństwa łączące jego członków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasza genealogia sięga daleko w przeszłość. Genealogia rodu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień